Amana YAER6303MFW Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.amanacanada.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be found on the label located
on the upper right corner of the front frame.
Model Number _________________________________________
W10881063C
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ....................................................................2
FEATURE GUIDE ............................................................................4
COOKTOP USE ..............................................................................6
Cookware .....................................................................................7
Home Canning .............................................................................8
OVEN USE .......................................................................................8
Electronic Oven Controls .............................................................8
Sabbath Mode..............................................................................9
Warm ............................................................................................9
Aluminum Foil ...............................................................................9
Positioning Racks and Bakeware ................................................9
Oven Vent ...................................................................................10
Baking and Roasting ..................................................................10
Broiling........................................................................................10
RANGE CARE ...............................................................................11
Self-Cleaning Cycle ....................................................................11
General Cleaning ........................................................................12
Oven Light ..................................................................................13
TROUBLESHOOTING ..................................................................14
ACCESSORIES .............................................................................15
WARRANTY ..................................................................................16
ELECTRIC RANGE
USER INSTRUCTIONS
Serial Number __________________________________________
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Amana YAER6303MFW
Sommaire des Matières pour Amana YAER6303MFW
- Page 17 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre cuisinière sur www.amanacanada.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ces numéros figurent sur l’étiquette située dans le coin supérieur droite du cadre avant.
-
Page 18: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 19: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte précautions élémentaires dont les suivantes : foncée. - Page 20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.
-
Page 21: Guide Des Caractéristiques
GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Reportez-vous à ce manuel ou à la section Foire Aux Questions de notre site Web sur www.amanacanada.ca pour des instructions plus détaillées. - Page 22 TOUCHE FONCTION INSTRUCTIONS BAKE ASSIST Cuisson au four 1. Appuyer sur la touche BAKE ASSIST TEMPS (temp. assistant cuisson au four) souhaitée. TEMPS et rôtissage 2. Appuyer sur la touche à flèche “vers le haut” ou “vers le bas” de Temp/Time (température/ (temp.
-
Page 23: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Ne pas ranger de bocaux ou de boîtes de conserve au-dessus ■ AVERTISSEMENT de la table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la fêler. Afin d’éviter d’endommager la table de cuisson, ne pas laisser ■... -
Page 24: Plat De Cuisson
Nettoyage de la table de cuisson en vitrocéramique Élément Melt (faire fondre) (sur certains modèles) (sur certains modèles) L’élément Melt (faire fondre) offre plus de souplesse de chauffe grâce à une grande amplitude de réglages entre HI (élevé) et MELT Nettoyer la table de cuisson après chaque utilisation afin d’éviter (faire fondre). -
Page 25: Caractéristiques
Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de du matériau d’ustensile de cuisson. meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de l’énergie. Les ustensiles de cuisson doivent avoir la même taille USTENSILE CARACTÉRISTIQUES que la zone de cuisson indiquée sur la table de cuisson. -
Page 26: Utilisation Au Four
UTILISATION AU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé Commande de la température du four les premières fois et lorsqu’il est très sale. IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux la température du four. -
Page 27: Maintien Au Chaud
Au mode de vacances, la température peut être modifiée une fois Papier d’aluminium que le four est au mode Sabbat en appuyant sur la touche à flèche “vers le haut” ou “vers le bas” de Temp/Time (température/durée). IMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini du La température du four change de 25°F (14°C) à... -
Page 28: Évent Du Four
Cuisson sur plusieurs grilles Cuisson au four et rôtissage Cuisson sur 2 grilles : Utiliser les positions de grille 2 et 4. Cuisson au four des gâteaux à étages, sur 2 grilles Avant la cuisson au four et le rôtissage, placer les grilles tel qu’indiqué... -
Page 29: Entretien De La Cuisinière
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme de nettoyage (sur certains modèles) Comment fonctionne le programme AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de lustre, des fissures minuscules et des craquements. Avant le nettoyage, s’assurer que la porte est complètement fermée sinon elle ne se verrouillera pas et le programme d’autonettoyage ne commencera pas. -
Page 30: Surfaces En Email Vitrifié Uniquement
Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Tenir le grattoir pour table de cuisson à un angle ■ d’environ 45° par rapport à la surface de verre et commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont gratter les salissures. -
Page 31: Grilles Du Four
TABLEAU DE COMMANDE ET EXTÉRIEUR GRILLES DU FOUR DE LA PORTE DU FOUR Méthode de nettoyage : Afin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas Tampon en laine d’acier ■ utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. -
Page 32: Utilisation
Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, ou visitez le site Internet http://www.amanacanada.ca. Il est possible d’adresser ses commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Amana Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 - 6750 Century Ave. - Page 33 Problème Causes possibles Solutions Le programme La porte du four n’est pas fermée. S’assurer que la porte du four est complètement fermée. d’autonettoyage ne fonctionne La fonction d’autonettoyage n’a Voir la section “Programme d’autonettoyage”. pas été correctement entrée. La cuisson au four ne produit La cuisinière n’est pas d'aplomb.
-
Page 34: Accessoires
ACCESSOIRES Pour les accessoires, consulter notre site Web www.amanacanda.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777. Ensemble pour la mise en conserves Nettoyant pour table de cuisson Nettoyant et poli pour granit affresh ® (modèles avec éléments en spirale) Commander la pièce n° W10275756 Commander la pièce nº... -
Page 35: Garantie
Centre d’eXpérience de la clientèle Amana Aux É.-U., composer le 1-800-843-0304. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Amana autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. - Page 36 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Amana décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...