Fluke Endurance Série Manuel Utilisateur page 45

8. Sous-menu : [[MATCH]] {Emissivité/Pente Auto}
Le sous-menu [[MATCH]] permet de forcer la température mesurée à une valeur connue comme
vraie (mesurée avec précision par un autre moyen). Le capteur calculera alors automatiquement
une nouvelle valeur d'émissivité ou de pente lui permettant d'afficher la valeur forcée à partir de
l'énergie reçue de la cible.
Les boutons poussoir▲ et ▼ permettent de régler la valeur de la température de 'forçage' entre
[LOW LIMIT] {Capteur – Temp. à 0% de l'échelle} et [HIGH LIMIT] {Capteur – Temp. à 100% de
l'échelle}.
9. Sous-menu : [[AVERAGE]] {Moyenne}
Le sous-menu [[AVERAGE]] permet d'activer le traitement du signal « moyenne ». La moyenne
arithmétique est calculée sur une durée 'd'intégration' réglable de 0,1 à 299,9 s.
Les boutons poussoir▲ et ▼ permettent d'entrer une durée 'd'intégration' comprise entre 0,1 à
300 s. La valeur 300 est interprétée par le capteur comme une durée 'd'intégration' commandée
par la fermeture d'un contact extérieur. La fermeture du contact extérieur met fin au traitement du
signal « moyenne » et donne la température instantanée de la cible. L'ouverture du contact
redémarre le traitement du signal.
10. Sous-menu : [[PEAK HOLD]] {Mémoire des max.}
Le sous-menu [[PEAK HOLD]] permet d'activer le traitement du signal « Mémoire des max. » qui
met en mémoire la valeur maximum de la mesure pendant une durée de retenue réglable de 0,1
à 299,9 s. Durant cette période, la mesure suit la température de la cible jusqu'à ce qu'une valeur
maximum soit détectée. Cette valeur maximum est maintenue jusqu'à expiration de la durée de
retenue. A la fin de la durée de retenue la température indiquée retourner à la valeur réelle de la
cible et le processus de capture de la température max. recommence à nouveau.
Les boutons poussoir▲ et ▼ permettent d'entrer une durée de retenue comprise entre 0,1 à 300
s. La valeur 300 est interprétée par le capteur comme une durée de retenue commandée par la
fermeture d'un contact extérieur. La fermeture du contact extérieur met fin au traitement du signal
« Mémoire des max. » et donne la température instantanée de la cible. L'ouverture du contact
redémarre le traitement du signal.
11. Sous-menu : [[VALLEY HOLD]] {Mémoire des min.}
Le sous-menu [[VALLEY HOLD]] permet d'activer le traitement du signal « Mémoire des min. »
qui met en mémoire la valeur minimum de la mesure pendant une durée de retenue réglable de
0,1 à 299,9 s. Durant cette période, la mesure suit la température de la cible jusqu'à ce qu'une
valeur minimum soit détectée. Cette valeur minimum est maintenue jusqu'à expiration de la
période de retenue. A la fin de cette période la température indiquée retourne à la valeur réelle
de la cible et le processus de capture de la température min. recommence à nouveau.
Les boutons poussoir▲ et ▼ permettent d'entrer une durée comprise entre 0,1 à 300 s. La valeur
300 est interprétée par le capteur comme une durée d'intégration commandée par la fermeture
d'un contact extérieur. La fermeture du contact extérieur met fin au traitement du signal
« Mémoire des min. » et donne la température instantanée de la cible. L'ouverture du contact
redémarre le traitement du signal.
12. Sous-menu : [[DECAY RATE]] {Mémoire - Vitesse de décroissance}
Le [[DECAY RATE]] est la vitesse linéaire à laquelle la température d'un maximum (ou d'un
minimum), mise en mémoire par la mémoire des max. (ou des min.), retournera à la température
réelle de la cible. Elle s'exprime en °C/s ou °F/s.
Les boutons poussoir▲ et ▼ permettent de régler la vitesse de décroissance de 0 °C/s (Aucune
décroissance) à 9999 °C/s (Décroissance très rapide).
1.800.561.8187

Un capteur monochromatique (1-Couleur) calculera une nouvelle émissivité.

Un capteur bichromatique (2-Couleurs) calculera une nouvelle pente
www.
Pyromètres infrarouges innovants
information@itm.com
.com
37