Manuels Connexes pour Inventum VWM8010W
Sommaire des Matières pour Inventum VWM8010W
- Page 2 •...
- Page 3 Nederlands Symbolen pagina 4 veiligheidsvoorschriften pagina 5 productomschrijving pagina 11 installatie en aansluiting pagina 12 gebruik pagina 14 onderhoud pagina 23 algemene service- en garantievoorwaarden pagina 100 English Symbols page 28 safety instructions page 29 product description page 35 installation and connection page 36 operation page 38...
- Page 76 Symboles utilisés dans ce document Information, conseil, suggestion ou recommandation Avertissement Danger général Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque de surface brûlante Avertissement Risque d’incendie Il est important que vous lisiez attentivement toutes les instructions. •...
- Page 77 Français consignes de sécurité • Veuillez lire ces consignes avant d’utiliser l’appareil et les conserver pour un usage futur. Prière de ne pas utiliser le lavelinge sans avoir lu préalablement le mode d’emploi. • Vérifiez tout signe d’endommagement de l’emballage ou de l’appareil, survenu durant le transport.
- Page 78 • Avant de laver des vêtements pour la première fois, l’appareil sera utilisé une fois avec un programme complet sans vêtements à l’intérieur. • Après le cycle de lavage, fermez le robinet d’eau et débranchez la fiche de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le câble lui-même. •...
- Page 79 • En cas de branchement incorrect de l'appareil, d’utilisation incorrecte ou d’entretien par une personne non autorisée, Inventum ne sera pas responsable de tout dommage occasionné car de tels dommages ne seront pas couverts par la garantie. INSTALLATION DE L’EAU •...
- Page 80 à sec. • Utilisez uniquement des produits pour le lavage en machine et l’entretien du linge. Inventum ne sera pas responsable de tout dommage ou décoloration de joints et pièces en plastique résultant d’une utilisation incorrecte d’agents de blanchiment ou colorants.
- Page 81 broches, clous, vis, pierres, etc., peuvent gravement endommager cette machine. • Retirez tous les objets des poches des vêtements, comme les briquets et allumettes, avant d’utiliser l’appareil. • Les assouplissants ou produits similaires doivent être utilisés tel que recommandé dans leurs modes d’emploi. •...
- Page 82 ou à des fins dépassant l’utilisation normale dans un foyer, ou si l’appareil est utilisé par une personne qui n’est pas un consomma- teur, la période de garantie sera égale à la période de garantie la plus courte requise par la législation applicable. •...
- Page 83 description du produit Capot supérieur Panneau de commande Câble d’alimentation électrique Tambour Filtre de pompe Tuyau d’évacuation d’eau Pieds réglables Porte Tiroir distributeur 10. Tuyau d’alimentation d’eau 4 caches 1 tuyau d’alimenta- 1 manuel d'utilisation tion pour eau froide Français •...
- Page 84 installation et connexion ESPACE REQUIS POUR L’INSTALLATION AVERTISSEMENT ! • La stabilité est importante pour éviter que le produit glisse à travers le site d’installation ! Veillez à mettre de niveau l’appareil et à l’installer sur une base stable dans le sens longitudinal et le sens transversal, en tournant les pieds réglables. •...
- Page 85 MISE DE NIVEAU DE L’APPAREIL AVERTISSEMENT ! • Les contre-écrous sur les quatre pieds doivent être fermement vissés contre le corps de l'appareil pour garantir que celui-ci repose fermement sur ses pieds. Utilisez un niveau et une clé pour mettre l’appareil de niveau. 1.
- Page 86 CONNEXION DE L’APPAREIL SUR LE SECTEUR AVERTISSEMENT ! • Avant de brancher l’appareil sur le secteur, attendez au moins 2 heures jusqu’à ce qu’il se trouve à la température ambiante. • Connectez l’appareil sur une prise de courant mise à la terre. Après l’installation, la prise murale doit être facilement accessible.
- Page 87 AVANT CHAQUE LAVAGE • La température ambiante de l’appareil doit se situer entre 5 et 40 ºC. S’il est utilisé à une température inférieure à 0 °C, la vanne d’admission et le système de vidange peuvent être endommagés. Si l'appareil est installé dans des conditions de gel, il doit être transféré vers un environnement à température ambiante normale, afin de s’assurer que le tuyau d’alimentation d’eau et le tuyau d’évacuation d'eau peuvent être dégeler avant l’utilisation.
- Page 88 LAVAGE Mettez en marche Sélectionnez un Sélectionnez Appuyez sur le l’appareil programme les réglages et/ bouton Démarrage/ ou les fonctions Pause pour démarrer additionnelles le programme. APRÈS LE LAVAGE Lorsque le programme est terminé et que l’appareil est prêt, un signal sonore va retentir et [Fin] apparaît pendant quelques secondes sur l'affichage, avant de disparaître.
- Page 89 Symbole Bouton ou indicateur Description Programmes disponibles (reportez-vous au tableau des Programmes programmes pour plus d’informations). Washing machine VWM8010W Tournez le bouton sélecteur de programme vers la gauche ou Bouton sélecteur de programme la droite, afin de sélectionner le programme souhaité. Start Utilisez cette fonction pour démarrer le cycle de lavage après...
- Page 90 Cyan Lorsque ce témoin est allumé, la fonction de nettoyage à la vapeur est Nettoyage vapeur activée. Léger e VWM8010W Le niveau de saleté sélectionné va s’allumer. Moyen Élevé Lorsque ce témoin est allumé, la porte de l’appareil est verrouillée et Verrouillage porte elle ne peut pas être ouverte.
- Page 91 Snel Rapide Si nécessaire, le temps de lavage peut être diminué en appuyant sur le bouton rapide. Le programme sélectionné détermine à quel point le temps de lavage sera plus rapide. Température Temp./ Si nécessaire, la température de lavage peut être ajustée en appuyant sur le bouton de température.
- Page 92 ATTENTION ! • Si une quantité de linge considérable est ajoutée durant le cycle de lavage, le linge pourrait être lavé moins efficacement, étant donné que l’appareil a détecté initialement un poids inférieur de charge de linge, et a donc ajouté une plus petite quantité d’eau. Une quantité d’eau insuffisante par rapport à la quantité de linge pourrait également entraîner l’endommagement du linge (frottements du linge sec), et le temps de lavage peut être plus long.
- Page 93 Affichage L’affichage montre les réglages, la durée restante estimée, la vitesse d’essorage, la température, le retard de démarrage, les options et messages de statut pour votre appareil. L’affichage restera allumé durant le cycle. Temps de lavage Retard démarrage Vitesse d’essorage Température Erreur PROGRAMMES...
- Page 94 SÉLECTION DE FONCTIONS ADDITIONNELLES Une fonction additionnelle peut être ajoutée au programme de lavage principal, avant d’appuyer sur le bouton de démarrage. Sélectionnez un programme puis appuyez sur le bouton de fonction pour ajouter une ou plusieurs fonctions additionnelles souhaitées. Retard Lavage Niveau...
- Page 95 entretien • TABLEAU DE DURÉE DE PROGRAMME / TEMPÉRATURE / VITESSE D’ESSORAGE Programme Charge Durée par Temp. par Tr/min par Options de température Tr/min max. défaut défaut défaut max. Coton 8,0 kg 3:39 40 °C 800 tr/min froid/20/30/40/60/90 °C 1400 Synthétique 4,0 kg 3:18 40 °C 800 tr/min...
- Page 96 NETTOYAGE DU JOINT DE PORTE EN CAOUTCHOUC ET DE LA VITRE Essuyez la vitre et le joint de porte en caoutchouc après chaque lavage, afin d’éliminer les peluches et les taches et de prolonger sa durée de vie utile. Si des peluches s’accumulent, ceci peut entraîner des fuites. Après chaque lavage, vérifiez le joint de porte en caoutchouc afin de retirer les pièces, boutons ou autres objets présents.
- Page 97 NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE DE VIDANGE Le filtre de pompe peut filtrer du lavage les fils et petites substances étrangères. Particulièrement après le lavage de linge floconneux, laineux ou très ancien. AVERTISSEMENT ! • Débranchez l’appareil pour éviter tout choc électrique avant le nettoyage. •...
- Page 98 • DÉPISTAGE DES PANNES L’appareil contrôlera automatiquement le fonctionnement de fonctions spécifiques durant le cycle de lavage. Si une irrégularité se produit, elle sera identifiés par le signalement (E:XX) sur l’affichage. L’appareil signalera l’erreur jusqu’à ce qu’il soit éteint. Des perturbations en provenance de l’environnement (p. ex. réseau électrique) peuvent se traduire par divers signalements d’erreurs.
- Page 99 • L’appareil est lourd. Transportez-le avec précaution. Ne tenez jamais une partie protubérante de l’appareil lorsque vous le soulevez. La porte de l’appareil ne peut pas être utilisée comme une poignée. • SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle VWM8010W Capacité de lavage 8,0 kg Alimentation électrique 220-240 V~, 50 Hz...
- Page 103 2. Les produits de second choix et les produits qui ont été encastrés dans une salle d'exposition ne sont pas couverts par la garantie Inventum de 5 ans. Tous les dommages visibles tels que les bosses et les rayures et les légères traces d'utilisation sont exclus de toute garantie.