Panasonic KX-TGA641C Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TGA641C(e).fm Page 1 Thursday, December 18, 2008 6:41 PM
Thank you for purchasing a Panasonic product.
This unit is an additional handset compatible with the following
series of Panasonic Digital Cordless Phones:
KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6431/KX-TG7411/
KX-TG7431/KX-TG8411
You must register this handset with your base unit before it can
be used. This installation manual describes only the steps
needed to register and begin using the handset. Please read
the base unit's operating instructions for further details.
Charge the batteries for about 7 hours before initial use.
Please read this installation manual before using the unit and
save it for future reference.
For assistance, please call 1-800-
561-5505 or visit us at
www.panasonic.ca
Installation Manual
Additional Digital Cordless Handset
KX-TGA641C
Model No.
PNQX1635ZA
DM1208DC0
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic KX-TGA641C
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-TGA641C
- Page 15 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic. Cet appareil est un combiné supplémentaire compatible avec les systèmes téléphoniques numériques sans fil Panasonic suivants : KX-TG6411/KX-TG6421/KX-TG6431/KX-TG7411/KX-TG7431/ KX-TG8411 Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation. Ce manuel d’installation ne décrit que les étapes nécessaires à...
-
Page 16: Accessoires Inclus
TGA641C(fr-fr).fm Page 2 Monday, December 22, 2008 7:38 PM Accessoires Accessoires inclus Description/N° de pièce Quantité Chargeur Adaptateur secteur/PQLV219 Piles rechargeables /HHR-65AAABU ou N4DHYYY00002 Couvercle du combiné Attache-ceinture *1 Lire le manuel d’utilisation du poste de base pour plus de renseignements sur le remplacement des piles. -
Page 17: Mise En Place/Charge Des Piles
Important : L Utiliser les piles rechargeables fournies. Pour leur remplacement, il est recommandé d’utiliser les piles rechargeables Panasonic spécifiées dans le manuel d’utilisation du poste de base. L Essuyer les extrémités des piles (S, T) avec un chiffon sec. -
Page 18: Enregistrement D'un Combiné Auprès Du Poste De Base
TGA641C(fr-fr).fm Page 4 Monday, December 22, 2008 7:38 PM Commandes A Voyant de recharge Voyant de sonnerie Voyant de message B Haut-parleur C Touches de fonction D Touche de communication {C} (TALK) E Touche de fonctionnement mains libres {s} (SP-PHONE) F Prise pour casque téléphonique G Clavier de composition (Touche de composition par... -
Page 19: Langue D'affichage
TGA641C(fr-fr).fm Page 5 Monday, December 22, 2008 7:38 PM L Si la sonnerie se fait entendre sur tous les combinés enregistrés, appuyer de nouveau sur la même touche pour y mettre un terme, puis recommencer cette étape. L L’étape suivante doit être exécutée dans un délai ne dépassant pas 90 secondes. -
Page 20: Aperçu Des Fonctions Du Combiné
TGA641C(fr-fr).fm Page 6 Monday, December 22, 2008 7:38 PM Séries KX-TG7411/KX-TG7431/KX-TG8411 : Aperçu des fonctions du combiné Comparaison des fonctions principales Fonction KX-TGA641C KX-TGA740C KX-TGA840C Description Même type de Même type de Même type de combiné qu’avec combiné qu’avec combiné qu’avec... - Page 21 TGA641C(fr-fr).fm Page 7 Monday, December 22, 2008 7:38 PM Fonction KX-TGA641C KX-TGA740C KX-TGA840C Papier peint — — Identification du — — demandeur par couleur Rétroéclairage — — *1 Cette fonction permet de sélectionner le mode d’affichage : – plusieurs éléments à la fois –...
- Page 22 TGA641C(fr-fr).fm Page 8 Monday, December 22, 2008 7:38 PM Type de commande N KX-TGA641C N KX-TGA740C/KX-TGA840C Manette Touche de navigation Touches de fonction Touches de fonction KX-TGA740C/ Signification KX-TGA641C KX-TGA840C Touches de fonction Gauche, milieu, Gauche, centre de droite la manette , droite Défilement de listes ou de...
-
Page 23: Différences Opérationnelles Pour Certaines Fonctions
TGA641C(fr-fr).fm Page 9 Monday, December 22, 2008 7:38 PM Différences opérationnelles pour certaines fonctions Les caractéristiques suivantes comprennent des fonctions différentes des descriptions dans le manuel d’utilisation du poste de base des séries KX-TG7411/KX-TG7431/KX-TG8411. Les différences sont expliquées dans les encadrés. -
Page 24: Pour Votre Sécurité
TGA641C(fr-fr).fm Page 10 Monday, December 22, 2008 7:38 PM Liste des demandeurs : Sauvegarde des données des demandeurs dans le répertoire téléphonique {MENU} i {#}{2}{1}{3} {V}/{^} : Sélectionner l’inscription désirée. L Pour modifier le numéro, appuyer à répétition sur {MODIF.} jusqu’à ce que le numéro de téléphone soit affiché... - Page 25 TGA641C(fr-fr).fm Page 11 Monday, December 22, 2008 7:38 PM MISES EN GARDE Installation et déplacement L L’adaptateur secteur est utilisé comme interrupteur principal. S’assurer que la prise de courant est près de l’appareil et facile d’accès. Piles L Lors du remplacement des piles, il est recommandé d’utiliser les piles fournies ou les piles supplémentaires indiquées dans le manuel d’utilisation du poste de base.
-
Page 26: Informations Supplémentaires
TGA641C(fr-fr).fm Page 12 Monday, December 22, 2008 7:38 PM Informations supplémentaires L L’utilisation de cet appareil à proximité d’un appareil électrique peut causer de l’interférence. L’éloigner de tels appareils. L Utiliser seulement le cordon d’alimentation et les piles indiquées dans ce manuel. Ne pas jeter les piles au feu. -
Page 27: Garantie
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic PROGRAMME D’ÉCHANGE Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte de remplacer le produit pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original. - Page 28 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Droits d’auteur : Ce matériel est la propriété de Panasonic Communications Co., Ltd. et ne peut être reproduit qu’à des fins d’utilisation interne. Toute autre reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans l’autorisation écrite de Panasonic Communications Co., Ltd.