Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LVQD2
Table of Contents
Pre-Installation Information ................................................3
Supplies Required .............................................................3
Components ...................................................................4-5
Dimensions .....................................................................6-7
Structural Rough-Ins ..........................................................8
Plumbing and Electrical Rough-Ins ...................................9
Bracket Mounting .............................................................10
Drain Assembly ...............................................................10
WashBar Installation ........................................................11
Aerator Installation ...........................................................11
Attach Soap Motor and Soap Container Bracket ............12
Bowl Mounting with WashBar ..........................................13
Install P-Trap ....................................................................13
Strainer and Drain Cap ....................................................13
Dryer Motor Assembly .....................................................14
Attach Power Line Filter ..................................................15
Control Box and Valve Installation ...................................16
Soap Installation ..............................................................17
Electrical Connections .....................................................18
Adjust Temperature with Water Running .........................18
Access Panel ...................................................................19
Master Control Box .....................................................20-24
Cleaning and Maintenance .........................................25-26
Contiendo
Información previa a la instalación ..................................51
Materiales necesarios .....................................................51
Componentes .............................................................52-53
Dimensiones ...............................................................54-55
Tuberías empotradas estructurales .................................56
Tuberías empotradas eléctricas y de plomería ...............57
Montaje de los soportes ..................................................58
Conjunto de desagüe ......................................................58
Instalación de WashBar ...................................................59
Instalación del aireador ...................................................59
Instale el motor de jabón y el soporte del recipiente
de jabón ...........................................................................60
Montaje de la palangana con WashBar (en el soporte
y la pared) .......................................................................61
Instalación del sifón en P ................................................61
Filtro y tapa de desagüe ..................................................61
Conjunto del motor del secador ......................................62
Instale el filtro de la línea de energía ..............................63
Instalación de la caja de control y la válvula ...................64
Instalación del jabón ........................................................65
Conexiones eléctricas .....................................................66
Ajuste la temperatura con el agua corriendo ..................66
Panel de acceso ..............................................................67
Caja de control maestro .............................................68-72
Limpieza y mantenimiento ..........................................73-74
2
2/4/2019
Table des matières
Avant l'installation ............................................................27
Fournitures requises ........................................................27
Composants ...............................................................28-29
Dimensions .................................................................30-31
Raccordements structurels ..............................................32
Plomberie et raccordements électriques .........................33
Montage du support ........................................................34
Assemblage de l'écoulement ...........................................34
WashBar Installation ........................................................35
Installation de l'aérateur ..................................................35
Fixer le moteur de la pompe de savon et le
support du réservoir à savon ...........................................36
Montage de la vasque avec le WashBar
(au support et au mur) .....................................................37
Pose du siphon en P .......................................................37
Tamis et bonde d'écoulement ..........................................37
Moteur de sèche-mains ...................................................38
Raccorder le filtre de ligne électrique ..............................39
Boîtier de commande et pose du robinet ........................40
Installation du savon ........................................................41
Connexions électriques ...................................................42
Faire couler l'eau pour régler la température ..................42
Panneau d'accès .............................................................43
Boîtier de commande principal ...................................44-48
Nettoyage et entretien ................................................49-50
Bradley • 215-1843 Rev. E; ECN 18-08-023
Installation
Publicité
