Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
P.O. BOX 309
MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA
TEL: 1-800-BRADLEY
FAX: (262-251-5817)
http://www.bradleycorp.com
215-634BL Rev. S; ECM 11-05-004
© 2011 Bradley Corporation
Page 1 of 10
5/16/11
Installation
S19-270BL
Swing-Away Eyewash
Douche oculaire avec bras
mobile
Lavador de ojos con brazo
oscilante
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières
Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . 8
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montaje de los componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lista de piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com
Publicité
Manuels Connexes pour Bradley S19-270BL
Sommaire des Matières pour Bradley S19-270BL
- Page 1 Lista de piezas......10 215-634BL Rev. S; ECM 11-05-004 P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2011 Bradley Corporation PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817 bradleycorp.com Page 1 of 10 5/16/11...
- Page 2 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www. bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web site at www.bradleycorp.com. Bradley Corporation • 215-634BL Rev. S; ECM 11-05-004 5/16/11...
- Page 3 3. Open the water supply lines. Test for leaks and adequate water flow. ⁄ " 12" (137mm) (305mm) ⁄ " (113mm) Ø 2½" (63mm) 36" (914mm) to Finished Floor 2¾" (70mm) max. deck thickness Bradley Corporation • 215-634BL Rev. S; ECM 11-05-004 5/16/11...
- Page 4 ½" Ball Valve w/Nut 110-217 Nut, Tailpiece 6.11 110-215 Nut Only 113-860 Bent Pipe 153-372L Ball Valve Adapter 114-051 Safety Sign S08-057 Handle Assembly with Decal 204-421 Emergency Inspection Tag 6.31 114-062 Decal only Bradley Corporation • 215-634BL Rev. S; ECM 11-05-004 5/16/11...
- Page 5 114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Bradley Corporation • 215-634BL Rev. S; ECM 11-05-004...
- Page 6 Les soupapes de prévention d’écoulement de retour ne sont pas fournies avec l’appareil et peuvent être fournies par l’entrepreneur ou achetées auprès de Bradley Corporation. Étape 1 : Raccordement de la douche oculaire Note : La face supérieure des gicleurs doit se trouver à...
- Page 7 Robinet ½" NPT (avec écrou) 110-217 Écrou 6.11 110-215 Écrou (seulement) 113-860 Tuyau courbé 153-372L Adapteur 114-051 Enseigne de sécurité S08-057 Manette avec étiquette 204-421 Etiquette d’inspection 6.31 114-062 Étiquette seulement Bradley Corporation • 215-634BL Rev. S; ECM 11-05-004 5/16/11...
- Page 8 • S ID no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado. El suministro principal de agua a la unidad debe estar siempre en posición “ON”...
- Page 9 Las válvulas de prevención de contraflujo no se incluyen con el accesorio y las puede proporcionar el contratista o las puede comprar en Bradley Corporation. Paso 1: Colocar el mecanismo para el lavado de los ojos NOTA: La parte superior de los cabezales detmecanismo del lavado de los ojos debe estar situada como maximo a 45"...
- Page 10 Pieza de la extremidad de la tuerca 6.11 110-215 Tuerca (solamente) 113-860 Tubo acodado 153-372L Adaptador 114-051 Aviso de seguridad S08-057 Conjunto de la manilla con etiqueta 204-421 Etiqueta de inspeccion 6.31 114-062 Etiqueta solamente Bradley Corporation • 215-634BL Rev. S; ECM 11-05-004 5/16/11...