Bradley S19-220ABF Installation

Douche oculaire murale avec récepteur en plastique/inox sans barrière

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

S19-220ABF

S19-220BBF

215-158ABF Rev. J; ECM 08-539

Page 1 of 16

6/9/09

Installation

S19-220ABF

Wall-Mounted Barrier Free Eyewash (Plastic Bowl)

Douche oculaire murale avec récepteur en plastique

sans barrière

Lavador de ojos con recipiente de plástico de fácil

acceso para montaje en pared

S19-220BBF

Wall-Mounted Barrier Free Eyewash (Stainless Steel

Bowl)

Douche oculaire murale avec récepteur en acier

inox sans barrière

Lavador de ojos con recipiente de acero inoxidable

de fácil acceso para montaje en pared

Table of Contents

Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

S19-220ABF Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

S19-220BBF Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

S19-220ABF Assembly of Components and Parts List. . . . . . . . . . . . . 5

S19-220BBF Assembly of Components and Parts List. . . . . . . . . . . . . 6

Table des matières

Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

S19-220ABF Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

S19-220BBF Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

S19-220ABF Assemblage des composantes et liste des pièces . . . . 10

S19-220BBF Assemblage des composantes et liste des pièces . . . . 11

Contenido

Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

S19-220ABF Dimensiónes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

S19-220BBF Dimensiónes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

S19-220ABF Montaje de los componentes y lista de piezas . . . . . . . 15

S19-220ABF Montaje de los componentes y lista de piezas . . . . . . . 16

P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309

PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817

bradleycorp.com

Sommaire des Matières pour Bradley S19-220ABF

Page 1 Installation ..........2 S19-220ABF Dimensions ........3 S19-220BBF Dimensions .
Page 2: Important
Valve must be tested annually to verify that it is functioning properly. Backﬂ ow prevention valves are not included with the ﬁ xture and may be supplied by the contractor or purchased from Bradley Corporation.
Page 3 ⁄ " (3mm) per threaded joint. To ﬁ nd the tolerance of a dimension, add the number of thread joints in between a dimension and multiply it by ⁄ " (3mm). Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539 6/9/09...
Page 4 ⁄ " (3mm) per threaded joint. To ﬁ nd the tolerance of a dimension, add the number of thread joints in between a dimension and multiply it by ⁄ " (3mm). 6/9/09 Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539...
Page 5 Installation S19-220ABF, S19-220BBF Assembly of Components and Parts List - S19-220ABF P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Flow control this end P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53051 TEST THIS UNIT EACH WEEK DIESES GERÄT 1ST WÖCHENTLICH ZU PRÜFEN.
Page 6 Emergency Inspection Tag 113-965 Pipe, Stainless Steel ½" x 3½" Prepack S45-122 includes Items 4, 4.1, 5, 6 Prepack S45-123 includes Items 4.1, 5, 6 Prepack S45-1782 includes Items 1.2, 1.4, 1.5, 1.6 6/9/09 Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539...
Page 7 " (fournis par l’installateur). Étape 2 : Assemblage des composantes de la douche oculaire 1. Assembler les composantes restantes de la douche oculaire tel qu’indiqué à la page 8 (S19-220ABF) ou page 9 (S19-220BBF). • Appliquer le scellant pour tuyaux (fourni par l’installateur) à tous les joints de tuyaux filetés mâles.
Page 8 +/- 3,1 mm ( ⁄ ") par joint fileté. Pour trouver la tolérance d’une dimension, ajouter le nombre de joints filetés entre une dimension et le multiplier par 3,1 mm ( ⁄ "). 6/9/09 Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539...
Page 9 +/- 3,1 mm ( ⁄ ") par joint fileté. Pour trouver la tolérance d’une dimension, ajouter le nombre de joints filetés entre une dimension et le multiplier par 3,1 mm ( ⁄ "). Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539 6/9/09...
Page 10: Assemblage Des Composantes Et Liste Des Pièces
Tuyau en acier inox ½" x 3½" Paquet S45-122 comprend les éléments 4, 4.1, 5, 6 Paquet S45-123 comprend les éléments 4.1, 5, 6 Paquet S45-1785 comprend les éléments 1.2, 1.4, 1.5, 1.6 6/9/09 Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539...
Page 11 Tuyau en acier inox ½" x 3½" Paquet S45-122 comprend les éléments 4, 4.1, 5, 6 Paquet S45-123 comprend les éléments 4.1, 5, 6 Paquet S45-1782 comprend les éléments 1.2, 1.4, 1.5, 1.6 Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539 6/9/09...
Page 12 " (proporcionados por el instalador). Paso 2: Montaje de los componentes del lavador de ojos 1. Arme los componentes restantes del lavador de ojos como se indica en la página 12 (S19-220ABF) o la página 13 (S19-220BBF). • Aplique sellador de tubos (proporcionado por el instalador) a todas las uniones de los tubos macho roscados.
Page 13 ( ⁄ ") por junta roscada. Para encontrar la tolerancia de una dimensión, agregue el número de juntas roscadas entre una dimensión y multiplíquelo por 3,1 mm ( ⁄ "). Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539 6/9/09...
Page 14 ( ⁄ ") por junta roscada. Para encontrar la tolerancia de una dimensión, agregue el número de juntas roscadas entre una dimensión y multiplíquelo por 3,1 mm ( ⁄ "). 6/9/09 Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539...
Page 15 Tubo NPT de acero inox de ½" x 3½" Paquete S45-122 incluye art. 4, 4.1, 5, 6 Paquete S45-123 incluye art. 4.1, 5, 6 Paquete S45-1785 incluye art. 1.2, 1.4, 1.5, 1.6 Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539 6/9/09...
Page 16 Tubo NPT de acero inox de ½" x 3½" Paquete S45-122 incluye art. 4, 4.1, 5, 6 Paquete S45-123 incluye art. 4.1, 5, 6 Paquete S45-1782 incluye art. 1.2, 1.4, 1.5, 1.6 6/9/09 Bradley Corporation • 215-158ABF Rev. J; ECM 08-539...

Ce manuel est également adapté pour:

S19-220bbf