Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IFM Electronic efector160 LR7300
Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector160 LR7300
- Page 1 Notice d'utilisation Capteur de niveau électronique LR7000 LR7300...
- Page 2 Contenu 1 Remarques préliminaires3 11 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fourniture 4 4 Fonctionnement et caractéristiques4 5 Fonction 5 51 Principe de mesure 5 52 Caractéristiques de l'appareil 6 6 Montage8 61 Lieu de montage / environnement de montage 8 62 Montage de la sonde 11 63 Raccourcissement de la sonde 12 64 Montage de l'appareil dans une cuve 12...
- Page 3 1 Remarques préliminaires 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations 2 Consignes de sécurité •...
- Page 4 3 Fourniture • Capteur de niveau LR7000 (avec raccord process G¾) ou capteur de niveau LR7300 (avec raccord process ¾" NPT) Egalement nécessaire pour le montage et le fonctionnement : • Sonde • Accessoires de montage Les composants suivants sont disponibles comme accessoires : Sonde L = 24 cm / 9,5 inch référence E43203 Sonde L = 45 cm / 17,7 inch référence E43204 Sonde L = 70 cm / 27,6 inch référence E43205...
- Page 5 Exemples d'applications : • Détection de liquides d'arrosage et de lubrification dans une machine-outil • Détection de détergents dans une machine à laver industrielle Restriction de l'application • Ne pas utiliser l'appareil que dans des cuves métalliques • L’appareil n’est pas approprié pour les fluides avec une constante diélectrique <...
- Page 6 de l'impulsion est une mesure directe de la distance parcourue (D) et ainsi du niveau actuel La référence pour la mesure de la distance est le bord inférieur du raccord pro- cess 5.2 Caractéristiques de l'appareil Facilité de mise en service •...
- Page 7 �� � � �� �� �� �� �� � � � � ��� ��� � � � � ��� ��� � � L = niveau ; HY = hystérésis ; FE = fenêtre • Pour chacune des sorties de commutation, une temporisation au déclenche- ment (max 5 s) peut être réglée (par ex pour des cycles de pompe très longs) Offset pour l'affichage du niveau réel de la cuve La zone entre le fond de la cuve et le bord inférieur de la sonde peut être saisie...
- Page 8 pendant la temporisation, l'appareil continue de fonctionner dans le mode normal Si, par contre, il n'est pas reçu avec une intensité suffisante pendant la temporisation, les sorties passent à l'état sûr 6 Montage 6.1 Lieu de montage / environnement de montage •...
- Page 9 • Une forte souillure risque d'entraîner la formation de ponts entre la sonde et la paroi ou les éléments présents dans la cuve Afin d'éviter des mesures erronées : respecter les distances minimales correspondantes au type et degré de souillure •...
- Page 10 • Ne pas monter l'appareil à proximité immédiate d'une ouverture de remplis- sage Si possible, installer un tuyau de remplissage (A) dans la cuve Distance minimale entre le tuyau de remplissage et la sonde = 50 mm ; en cas de longueurs de la sonde >...
- Page 11 6.2 Montage de la sonde La sonde n'est pas fournie Elle doit être commandée séparément Les sondes suivantes sont disponibles comme accessoires : Sonde L = 24 cm / 9,5 inch référence E43203 Sonde L = 45 cm / 17,7 inch référence E43204 Sonde L = 70 cm / 27,6 inch référence E43205 Sonde L = 100 cm / 39,4 inch référence E43207 Sonde L = 120 cm / 47,2 inch référence E43208...
- Page 12 6.3 Raccourcissement de la sonde La sonde peut être raccourcie pour l'adapter aux différentes hauteurs de cuves REMARQUE : la longueur de la sonde ne doit pas être inférieure à 15 cm (Lmin) Procéder comme suit : ► Visser la sonde sur l'appareil ►...
- Page 13 En cas de montage dans des cuves ouvertes, l'appareil doit être monté à l'aide d'une fixation métallique Elle sert de plaque de transmission (R) Dimensions minimales : 150 x 150 mm en cas d'une fixation carrée, 150 mm de diamètre en cas d'une fixation circulaire Monter l'appareil au milieu de la fixation autant que possible La distance D2 ne doit pas être inférieure à...
- Page 14 6.5 Montage de l'appareil à l'aide d'une bride à visser Les brides à visser suivantes sont disponibles comme accessoires : Bride à visser 73 - 90 / G¾ référence E43201 Bride à visser 65 - 80 / G¾ référence E43202 Bride à...
- Page 15 7 Raccordement électrique L‘appareil doit être monté par un électricien qualifié Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l‘installation de maté- riel électrique doivent être respectés Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP Dans le champ d‘application cULus : L‘appareil doit être impérativement alimenté par une alimentation isolée galva- niquement disposant au secondaire d‘un fusible avec homologation UL et un courant nominal max selon le tableau suivant Fusible de sécurité...
- Page 16 Remarque : La longueur de la sonde doit être saisie quand l'appareil est alimenté en tension pour la première fois. Ensuite, l'appareil est en principe fonctionnel (→ 102 Saisie de la longueur de la sonde - appareil à l'état de livraison)...
- Page 17 8 Eléments de service et d'indication � � � � � � � � � ���������� ��� �� �� 1 à 8 : LED indicatrices - LED 1 : verte = affichage du niveau en cm - LED 2 : verte = affichage du niveau en inch - LED 3 - LED 6 : non raccordées - LED 7 : jaune = sortie 1 commutée - LED 8 : jaune = sortie 2 commutée...
- Page 18 9 Menu 9.1 Structure du menu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
- Page 19 10 Paramétrage Pendant le paramétrage l'appareil reste en mode de fonctionnement Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu'à ce que le paramétrage soit validé 10.1 Paramétrage général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
- Page 20 • Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [EF] soit affiché ���������� ��� ► Appuyer brièvement sur [Set] > Le premier paramètre du sous-menu ���������� ��� est affiché (ici : [dr1]) •...
- Page 21 10.2 Saisie de la longueur de la sonde (appareil à l'état de livraison) Si l'appareil est à l'état de livraison, la longueur de la sonde doit être saisie d'abord Le menu de paramétrage complet devient accessible après cette opération ► S'assurer que la longueur de sonde correcte est saisie En particulier, prendre en considération : •...
- Page 22 10.3 Réglages de base 10.3.1 Sélectionner l'unité d'affichage ► Sélectionner [Uni] et déterminer l'unité de mesure : [cm], [inch] Réglage usine : cm (LR7000) / inch (LR7300) 10.3.2 Réglage offset ► Sélectionner [OFS] et régler la distance entre le fond de la cuve et le bord inférieur de la sonde Ensuite, l'affichage et les seuils de commutation se réfèrent au niveau réel Réglage usine : [OFS] = 0...
- Page 23 10.4.4 Comportement des sorties en cas de défaut ► Sélectionner [FOU1] / [FOU2] et régler la valeur : [on] = sortie commutée en cas de défaut [OFF] = sortie désactivée en cas de défaut Réglage usine : [FOU1] et [FOU2] = [OFF] Exemples de défaut : défaut matériel, qualité...
- Page 24 11 Fonctionnement Après la mise sous tension l'appareil se trouve en mode Run (= mode de fonction- nement normal) Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés 11.1 Affichages de fonctionnement �...
- Page 25 11.3 Messages d'erreur Cause possible Actions recommandées [Err0] Défaut dans l’électronique Remplacer l'appareil [Err1] Mesure perturbée à cause d'une forte Installer l'appareil dans un tube formation de mousse ou de fortes tranquilisateur ou un bypass Régler ou turbulences augmenter [dFo] (→ 10.4.6). Mesure perturbée à cause de couches Enlever la couche d'huile, mélanger le séparées, par ex huile sur l'eau fluide, vérifier la composition...
- Page 26 12 Schéma d'encombrement LR7000 � � �� �� � �� � � � � � Dimensions en mm 1: afficheur ; 2: LED d'état ; 3: boutons de programmation inch L (longueur de la sonde) A (zone active) L - 5 L - 2,0 I1 (zone inactive 1) I2 (zone inactive 2)
- Page 27 LR7300 � � �� �� � �� � � ���� � � Dimensions en mm 1: afficheur ; 2: LED d'état 3: boutons de programmation inch L (longueur de la sonde) A (zone active) L - 5 L - 2,0 I1 (zone inactive 1) I2 (zone inactive 2)
- Page 28 13 Données techniques Tension d'alimentation [V] 18 30 DC Courant de sortie [mA]2 x 200 Protection courts-circuits, pulsée ; protection inversion de polarité / protection surcharges Chute de tension [V] < 2,5 Consommation [mA] < 80 Exactitude du seuil [cm] ±...
- Page 29 Les plages de réglage pour les seuils d'enclenchement (SPx) et les seuils de déclenchement (rPx) dépendent de la longueur de la sonde (L) En général : inch L - 4 L - 1,6 L - 4,5 L - 1,8 En pas de Les valeurs s'appliquent à...
- Page 30 15 Applications 15.1 Surveillance de niveau minimal avec pré-alarme et alarme Sortie de commutation 1 : pré-alarme Faiblement au dessus de rP1 (pour supprimer les mouvements de vagues) En dessous du niveau présélectionné → pré-alarme, commencer le remplissage Fonction hystérésis, NF (Hnc) Sortie de commutation 2 : alarme Valeur minimale atteinte de nouveau → alarme désactivée En dessous de la valeur minimale → alarme Fonction hystérésis, NO (Hno) �...
- Page 31 15.2 Système de pompage / vidage de la cuve avec protection contre le débordement Sortie de commutation 1 : régulation vider une cuve Valeur normale supérieure dépassée → pompe submersible EN MARCHE Valeur normale inférieure atteinte → pompe submersible ARRET Fonction hystérésis, NO (Hno) Sortie de commutation 2 : protection contre le débordement Valeur maximale dépassée → alarme Faiblement en dessous de SP2 (pour supprimer les mouvements de vagues) Fonction hystérésis, NF (Hnc) �...
- Page 32 15.3 Cuves de stockage et bacs de relevage Surveillance de la plage acceptable (alarme) et réglage du niveau Sortie de commutation 1 : remplissage Valeur présélectionnée supérieure atteinte → terminer le remplissage En dessous de la valeur présélectionnée inférieure → commencer le remplis- sage Fonction hystérésis, NF (Hnc) Sortie de commutation 2 : fonction de sécurité min - max au dessus de la valeur max → alarme en dessous de la valeur min → alarme Fonction fenêtre, NO (Fno)
- Page 33 16 Réglage usine Réglage usine Réglage utilisateur 50% SPmax 50% rPmax 100% SPmax 100% rPmax FOU1 FOU2 cm (LR7000) inch (LR7300) LEnG nonE SPmax = valeur LEnG en cm moins 4 / valeur LEnG en inch moins 1,6 rPmax = valeur LEnG en cm moins 4,5 / valeur LEnG en inch moins 1,8 Le programme calcule les réglages de base si la valeur LEnG est saisie Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à...