IFM Electronic efector160 LMT100 Notice D'utilisation
IFM Electronic efector160 LMT100 Notice D'utilisation

IFM Electronic efector160 LMT100 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour efector160 LMT100:

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de niveau TOR
LMTx0x
FR
LMTx1x
LMTx2x

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector160 LMT100

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LMTx0x LMTx1x LMTx2x...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������4 3�2 Restrictions de l'application ���������������������������������������������������������������������������7 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 4�1 Principe de mesure ����������������������������������������������������������������������������������������7 4�2 Traitement des signaux mesurés �������������������������������������������������������������������8 4�3 Autres caractéristiques de l'appareil ��������������������������������������������������������������8 4�4 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������9 4�4�1 Informations générales �������������������������������������������������������������������������9...
  • Page 3: Remarques Préliminaires

    7�2 Paramétrage via le Memory Plug ����������������������������������������������������������������22 7�3 Paramétrage via l'entrée Teach �������������������������������������������������������������������23 7�3�1 Conditions �������������������������������������������������������������������������������������������23 7�3�2 Effectuer le réglage plein ��������������������������������������������������������������������23 7�3�3 Changement de la fonction de sortie ��������������������������������������������������24 7�3�4 Défauts lors de l'opération Teach �������������������������������������������������������24 8 Fonctionnement �������������������������������������������������������������������������������������������������25 9 Entretien, réparation et élimination ��������������������������������������������������������������������26 10 Remarque sur le règlement (CE) 1935/2004 ���������������������������������������������������26 11 Données techniques et schéma d'encombrement �������������������������������������������26...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    2 Consignes de sécurité • Lire cette notice avant la mise en service de l'appareil� S'assurer que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction d'utilisation� • Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels�...
  • Page 5 approprié pour les applications d'autres types d'appareil ( tableau suivant / → → 12 Réglage usine)� • Raccords process disponibles : G1/2, G3/4 et G1� • Différentes longueurs de sondes pour de nombreuses positions de montage et découplage thermique (→ 4.5.2). Type Réglage par défaut Sensi- Longueur Raccord EHEDG...
  • Page 6 Le tableau suivant contient une sélection de fluides testés et le type d'appareil correspondant recommandé� La liste de fluides complète est disponible à www�ifm�com (voir l'onglet " Notice d'utilisation " dans la fiche technique)� Fluide LMTx0x LMTx1x LMTx2x Alcool (40 % vol�) ●...
  • Page 7: 3�2 Restrictions De L'application

    3.2 Restrictions de l'application • Pas approprié pour des fluides abrasifs (par ex� sable de quartz) ou des matières en vrac lourdes (par ex� pierres)� • En cas d'emploi dans des fluides agressifs (acides et bases) : ► Vérifier d'abord la compatibilité des matières du produit (→ Fiche technique)� • En cas d'emploi dans des fluides inhomogènes formant des couches séparées (par ex�...
  • Page 8: 4�2 Traitement Des Signaux Mesurés

    4.2 Traitement des signaux mesurés Le réglage usine L'appareil commute les deux sorties OUT1 / OUT2 de manière antivalente : OUT1 = Hno ; OUT2 = Hnc Aucun fluide détecté OUT1 = DESACTIVEE OUT2 = ACTIVEE Fluide détecté OUT1 = ACTIVEE OUT2 = DESACTIVEE La disponibilité...
  • Page 9: 4�4�1 Informations Générales

    4.4 IO-Link 4.4.1 Informations générales Cet appareil dispose d'une interface de communication IO-Link� Son fonctionnement nécessite un module avec capacité IO-Link (maître IO-Link)� L'interface IO-Link permet l'accès direct aux données de process et de diagnostic et offre la possibilité de paramétrage de l'appareil pendant le fonctionnement� De plus, la communication est possible via un raccordement point-à-point avec un câble adaptateur USB�...
  • Page 10: 4�5 Exemples D'applications

    4.5 Exemples d'applications 4.5.1 Exemples d'applications pour les types d'appareil avec une sonde courte Exemple LMT121 Fig� A Fig� B 1: Lire l'avertissement ! Le capteur peut être monté dans les positions suivantes : • Fig� A : Possible positions de montage dans une cuve (par ex� pour la détection du niveau ou comme protection marche à...
  • Page 11: 4�5�2 Exemples D'applications Pour Les Types D'appareil Avec Une Sonde Plus

    4.5.2 Exemples d'applications pour les types d'appareil avec une sonde plus longue Exemple LMT104 Fig� C 1: niveau maximum Fig� C : Montage par le haut pour la surveillance du niveau maximal (1) ou comme protection contre le débordement� Différents points de seuil peuvent être réalisés par différentes longueurs de sondes�...
  • Page 12: Exemple D'application D'un Montage Dans Un Manchon De Lame Vibrante Déjà En Place

    L'adaptateur auto-serrant (n° de commande E43322) permet un montage variable des appareils LMT1x4 et LMT1x5� Ceci permet p�ex� un réglage ultra-précis du point de seuil� De plus, ces types permettent un découplage thermique du process� Ainsi, des applications avec une plus haute température du process et / ou avec un risque d'accumulation thermique (par ex�...
  • Page 13: Montage

    5 Montage Avant le montage et le démontage de l'appareil : s'assurer que l'installation est hors pression et qu'il n'y a pas de fluide dans le tuyau ou la cuve� Toujours tenir compte des dangers éventuels dus aux températures extrêmes de l'installation et du fluide� 5.1 Lieu de montage / environnement de montage • Installation de préférence dans des cuves métalliques fermées�...
  • Page 14: 5�2�1 Montage De Lmt1X0, Lmt1X1 Et Lmt1X2

    • Ne pas utiliser de matériel d'étanchéité additionnel (par ex� ruban téflon)� Le capteur doit être en contact électrique avec le raccord process métallique� • Protéger le bout de la sonde contre les rayons solaires directs (rayonnement UV)� 5.2 Montage L'appareil est installé...
  • Page 15: 5�2�2 Montage De Lmt1X4 Et Lmt1X5

    ► Graisser légèrement le filetage du capteur avec une pâte lubrifiante qui est appropriée et homologuée pour l'application� ► Visser le capteur dans le raccord et serrer� Couple de serrage max� : 20…25 Nm� ► Après le montage, contrôler l'étanchéité de la cuve / du tuyau� 5.2.2 Montage de LMT1x4 et LMT1x5 L'appareil assure l'étanchéité...
  • Page 16: Montage De Lmt2X2 Et Lmt3X2 Dans Des Manchons De Lame Vibrante Existants

    ► Graisser légèrement le filetage du capteur avec une pâte lubrifiante qui est appropriée et homologuée pour l'application� ► Visser le capteur dans le raccord et serrer� Couple de serrage max� : 20…25 Nm� ► Après le montage, contrôler l'étanchéité de la cuve / du tuyau� Montage en utilisant le joint d’étanchéité...
  • Page 17: 5�3 Remarques Sur Le Montage Conforme À 3A

    Couple de serrage max� sur l'écrou hexagonal CP 27 (1), fig� K : 35 Nm� Couples de serrage max� sur l'écrou hexagonal* (2), fig� K : LMT2x2 CP 32 75 Nm LMT3x2 CP 36 100 Nm ► Après le montage, contrôler l'étanchéité de la cuve / du tuyau. Fig� J Fig� K 1: joint plat vert 1: écrou hexagonal CP 27 2: écrou hexagonal LMT2x2 CP 32 / LMT3x2 CP 36...
  • Page 18: 5�4 Remarque Sur L'utilisation Selon Ehedg

    L'auto-vidange doit être assurée par une position de montage appropriée (position 1���4)� Le raccord process doit être muni d'un orifice de fuite auto-vidant� Ceci est assuré en cas d'utilisation des raccords avec homologation 3A� Si des raccords process d'autres fabricants sont utilisés (→ 5.1 Lieu de montage / environnement de montage)�...
  • Page 19: Raccordement Électrique

    6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté par un électricien habilité� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés� Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : mode normal mode Teach le réglage usine...
  • Page 20: Paramétrage

    7 Paramétrage Si l'appareil approprié est sélectionné, la présence de certains fluides est détectée, les dépôts ou la mousse par contre, sont supprimés� Dans la plupart des cas, le réglage usine (→ 3.1 Applications) suffit complètement. En cas d'exigences plus spécifiques dans l'application, il est également possible d'adapter la sensibilité et d'autres fonctions� Des projections, des vagues et des bulles d'air peuvent par exemple être compensées en réglant une temporisation de commutation�...
  • Page 21 Les paramètres suivants sont réglables : SPx / rPx Sensibilité des seuils d'enclenchement (SPx) et des seuils de déclenchement (rPx) pour les sorties OUT1 et OUT2� Les valeurs pour SPx / rPx sont réglées en pourcent de la valeur process maximale�...
  • Page 22: 7�2 Paramétrage Via Le Memory Plug

    Temporisation au déclenchement pour OUTx� Plage de réglage 0…10 s� Incréments 0,2 s� Logique de commutation pour les sorties (pnp ou npn)� Récupérer les réglages de base effectués en usine� COd 0 Code d'accès pour le niveau de menu 1 Le niveau de menu 1 inclut tous les paramètres indiqués�...
  • Page 23: 7�3 Paramétrage Via L'entrée Teach

    7.3 Paramétrage via l'entrée Teach En mode Teach, la fonctionnalité est limitée, seulement la sortie OUT2 est disponible� En mode d'apprentissage, les LED indiquent l'état de commutation de la sortie OUT2� 7.3.1 Conditions L'entrée Teach doit être activée� Pour cela, il y a deux possibilités : • Via le logiciel IO-Link (→ 7.1 Paramétrage via PC).
  • Page 24: 7�3�3 Changement De La Fonction De Sortie

    7.3.3 Changement de la fonction de sortie La sortie OUT2 peut être changée de " normalement fermé " (Hnc) à " normalement ouvert " (Hno) et vice versa� Seulement les fonctions hystérésis (Hnc / Hno) sont disponibles, les fonctions fenêtres peuvent seulement être paramétrés via IO-Link : ►...
  • Page 25: Fonctionnement

    8 Fonctionnement Après la mise sous tension, l'appareil se trouve en mode de fonctionnement� Il effectue ses fonctions d'évaluation et commute les sorties� La table suivante montre les réglages usine� En cet état : OUT1 = Hno et OUT2 = Hnc� Mode de fonctionnement OUT1 OUT2...
  • Page 26: Entretien, Réparation Et Élimination

    9 Entretien, réparation et élimination ► Contrôler le capuchon de temps à temps pour dépôts et endommagement� En cas de forte souillure, nettoyer� En cas d'endommagement, remplacer l'appareil� ► Nettoyer soigneusement la tête de la sonde et la fente de montage - en particulier le cône d'étanchéité...
  • Page 27: Réglage Usine

    12 Réglage usine LMTx0x LMTx1x LMTx2x Réglage utilisateur 62 % 35 % 54 % 29 % 62 % 35 % 54 % 29 % FOU1 FOU2 dS1 * dS2 * Les pourcentages se réfèrent à la valeur process� (→ 7 Paramétrage). Paramètre n'est pas disponible avec LMT100, LMT110 et LMT121 Plus d'informations sur notre site web à...

Table des Matières