Samsung 4 Serie Mode D'emploi page 221

All manuals and user guides at all-guides.com
Volumen autom. → Desactivado / Activado
❑
Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de
canal. Esta función permite ajustar automáticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la
señal de modulación es alta o aumentando la salida de sonido cuando la señal de modulación es baja.
Altavoz seleccionar → Altavoz externo / Altavoz de TV
❑
Si desea usar unos altavoces independientes, cancele el amplificador interno.
Los botones – +,MMUTE no funcionan si Seleccionar Altavoz está establecido en Altavoz externo.
N
Si se selecciona Altavoz externo en el menú Seleccionar Altavoz , se limita la configuración del sonido.
N
Altavoz de TV
Altavoz externo
Sin señal del vídeo
Reinicio del sonido → Restablecer Todo/Rest. Modo Sonido/Cancelar
❑
Puede restaurar la configuración del sonido con los valores predeterminados de
fábrica.`
Selección del modo de sonido
Cuando se configura Dual I-II, el modo de sonido actual se muestra en la pantalla.
Tipo de emisión
Emisión normal
(Audio estándar)
Normal + Mono NICAM
NICAM
Estéreo
NICAM estéreo
NICAM DUAL-I/II
Regular broadcast
(Standard audio)
A2
Bilingual or DUAL-I/II
Estéreo
Stereo
Si la señal de estéreo es débil y el modo cambia de forma automática, cambie a mono.
N
Esta función sólo está activa en la señal de sonido estéreo. Está desactivada en el modo de señal monoaural.
N
Esta función sólo está disponible en el modo TV.
N
Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón DUAL del mando a distancia.
O
Altavoces internos del televisor
TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI
Salida de altavoces
Silencio
Silencio
NICAM
NICAM
estéreo
NICAM
Dual-1
Dual I
Stereo
Español - 4
Salida de audio (óptica, salida I/D) para el sistema de
sonido
TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI
Salida de sonido
Salida de sonido
Silencio
Volumen automático
Seleccionar Altavoz
Reinicio del sonido
Indicación en pantalla
Mono (Uso normal)
Mono
(Normal)
Mono
(Normal)
NICAM Mono
Dual- (Normal)
Mono (Normal use)
Dual II
Mono
(Monoaural forzado)
: Desactivado
: Altavoz de TV
►