Samsung 4 Serie Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. TV LCD
  5. 4 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Samsung 4 Serie Guide De L'utilisateur

Samsung 4 Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 4 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung.
Country
Customer Care Center
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/ca
U.S.A
1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/us
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer
Service 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service
à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
BN68-02034C-00
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.

Publicité

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Samsung 4 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 4 Serie

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

  • Page 2: Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing

    Electronics (SAMSUNG) products, and the requirements, conditions, exclusions and limitations contained herein, SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS GENERAL INFORMATION OPERATION ■ List of Features ..............2 ■ Viewing the menus .............21 ■ Accessories ................2 ■ Plug & Play Feature............22 ■ Viewing the Control Panel ............3 ■ Viewing the Connection Panel ..........4 CHANNEL CONTROL ■ Remote Control ..............6 ■...

  • Page 4: General Information

    GENERAL INFORMATION Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance. List of Features ¦ ●...

  • Page 5: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel ¦ The product color and shape may vary depending on the model. The front panel buttons can be activated by touching them with your finger. LN22B460 / LN26B460  LN32B460  1 SOURCEE: Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you use the ENTERE button on the remote control.

  • Page 6: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel ¦ LN22B460  [TV Rear Panel] LN26B460, LN32B460  [TV Rear Panel] [TV Side Panel] The product color and shape may vary depending on the model. English - 4...
  • Page 7 1 Ex-LINK – Connector for service only. 2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) – Connects to a Digital Audio component such as a Home theater receiver. 3 PC IN [PC] / [AUDIO] – Connects to the video and audio output jacks on your PC. 4 H (HEADPHONE) –...

  • Page 8: Remote Control

    Remote Control ¦ You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The performance of the remote control may be affected by bright light. The product color and shape may vary depending on the model. 1 POWER: Turns the TV on and @ PRE-CH: Enables you to return off.

  • Page 9: Connections (Ln22B460)

    CONNECTIONS (LN22B460) Connecting VHF and UHF Antennas ¦ If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads’ below. If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see ‘Antennas with 75 Ω Round Leads’.

  • Page 10: Connecting A Dvd / Blu-Ray Player / Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Hdmi

    Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two- way splitter, an RF (A/B) switch and four lengths of RF cable. (These items are available at most electronics stores.) ANT IN Incoming cable TV Rear...

  • Page 11: Connecting A Dvd / Blu-Ray Player / Cable Box / Satellite Receiver (Set-Top Box) Via Dvi

    Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVI ¦ This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device. TV Rear Panel DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) 2 Audio Cable (Not supplied) 1 DVI to HDMI Cable (Not supplied)

  • Page 12: Connecting A Vcr

    Connecting a VCR ¦ TV Rear Panel VCR Rear Panel 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Video Cable (Not supplied) 1. Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR. 2.

  • Page 13: Connecting An Amplifier / Dvd Home Theater

    Connecting an Amplifier / DVD Home Theater ¦ TV Rear Panel Amplifier/DVD Home Theater 1 Audio Cable (Not supplied) 1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and Audio Input jacks on the Amplifier / DVD Home Theater. When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier’s volume control.

  • Page 14: Connecting A Camcorder

    Connecting a Camcorder ¦ Using a Video Cable TV Rear Panel Camcorder 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Video Cable (Not supplied) 1. Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder. 2.

  • Page 15: Connecting A Pc

    Connecting a PC ¦ Using a D-Sub Cable TV Rear Panel 2 PC Audio Cable (Not supplied) 1 D-Sub Cable (Not supplied) 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer. 2.
  • Page 16 CONNECTIONS (LN26B460, LN32B460) Connecting VHF and UHF Antennas ¦ If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see ‘Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads’ below. If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see ‘Antennas with 75 Ω Round Leads’.
  • Page 17 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two- way splitter, an RF (A/B) switch and four lengths of RF cable. (These items are available at most electronics stores.) ANT IN Incoming cable TV Rear...
  • Page 18 Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVI ¦ This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device. TV Rear Panel DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) 1 DVI to HDMI Cable (Not supplied) 2 Audio Cable (Not supplied)
  • Page 19 Connecting a VCR ¦ TV Rear Panel TV Side Panel VCR Rear Panel 2 Audio Cable (Not supplied) 1 Video Cable (Not supplied) 1. Connect a Video Cable between the AV IN 1 [Y/VIDEO] or AV IN 2 [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR.
  • Page 20 Connecting an Amplifier / DVD Home Theater ¦ TV Rear Panel Amplifier/DVD Home Theater 1 Audio Cable (Not supplied) 1. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and Audio Input jacks on the Amplifier / DVD Home Theater. When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier’s volume control.
  • Page 21 Connecting a Camcorder ¦ The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV. Using a Video Cable TV Side Panel Camcorder 1 Video Cable (Not supplied) 2 Audio Cable (Not supplied) 1. Connect a Video Cable between the AV IN 2 [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder. 2.
  • Page 22 Connecting a PC ¦ Using a D-Sub Cable TV Rear Panel 1 D-Sub Cable (Not supplied) 2 PC Audio Cable (Not supplied) 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer. 2.

  • Page 23: Operation

    OPERATION Viewing the menus ¦ Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. Mode : Standard 1. Press the MENU button. Backlight The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture, Contrast : 95 Sound, Channel, Setup, Input, Support.

  • Page 24: Plug & Play Feature

    Plug & Play Feature ¦ When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. Plug & Play 1. Press the POWER P button on the remote control. Select Language of the OSD. You can also use the POWER P button on the TV. ►...

  • Page 25: Channel Control

    CHANNEL CONTROL Configuring the Channel Menu ¦ Antenna → Air / Cable ❑ Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Antenna : Air ► Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Antenna by Auto Program selecting Tools → Switch to Cable (or Switch to Air).
  • Page 26 Programmed  Shows all current reserved Programs. Select a channel in the All Channels, Added Channels or Favorite screen by pressing the ▲ / ▼ buttons, and pressing the ENTERE button. Then you can watch the selected channel. Using the Color buttons with the Channel List –...

  • Page 27: Picture Control

    The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered, which will reduce the overall running cost. Advanced Settings ❑ Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous Advanced Settings models. Black Tone : Off ►...

  • Page 28: Picture Options

    Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / High  You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma  You can adjust the primary color (red, green, blue) Intensity. (-3 ~ +3) Color Space  Color space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Select your favorite color space to experience the most natural color.

  • Page 29: Using Your Tv As A Computer (Pc) Display

    Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1.

  • Page 30: Setting Up The Tv With Your Pc

    Display Modes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video.

  • Page 31: Sound Control

    SOUND CONTROL Configuring the Sound Menu ¦ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom ❑ You can select a sound mode to suit your personal preferences. Mode : Custom ► Equalizer Equalizer ❑ SRS TruSurround HD : Off The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. Preferred Language : English Multi-Track Sound : Mono...

  • Page 32: Speaker Select

    Speaker Select ❑ When you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theater’s (external) speakers. External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theater) Speakers. ...

  • Page 33: Auto Power Off

    Timer 1 / Timer 2 / Timer 3  Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. ● On Time: Set the hour, minute, am/pm, and activate/inactivate. (To activate the timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) ●...
  • Page 34 Canadian English  ● C: Programming intended for children under age 8. ● C8+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. ● G: General programming, suitable for all audiences. PG: Parental Guidance. ●...
  • Page 35 Caption Mode  You can select the desired caption mode. The availability of captions depends on the program being broadcast. ● Default / CC1~CC4 / Text1~Text4 (analog channels only) The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV.

  • Page 36: Input / Support

    Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. Self Diagnosis ► There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s call center for assistance. Software Upgrade ● No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your HD Connection Guide external equipment.

  • Page 37: Software Upgrade

    Software Upgrade ❑ Samsung may offer upgrades for TV’s firmware in the future. Please visit Samsung.com or USB drive contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the SERVICE port located on your TV.

  • Page 38: Appendix

    ¦ If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, please visit Samsung.com or contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). Problem Possible Solution Poor picture.

  • Page 39: Installing The Stand

    Problem Possible Solution The picture appears distorted in the If Screen Fit is selected with some external devices, the picture may appear distorted in corner of the screen. the corner of the screen. This symptom is caused by the external devices, not TV. The ‘Resets all settings to the This appears when you press and hold the ExIT button for a while.

  • Page 40: Wall Mount Kit Specifications (Vesa)

    Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

  • Page 41: Securing The Tv To A Wall Or Cabinet

    Securing the TV to a Wall or Cabinet ¦ Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer.

  • Page 42: Specifications

    Specifications ¦ Model Name LN22B460 LN26B460 LN32B460 Screen Size 22 inches 26 inches 32 inches (Diagonal) (21.9 inches measured (26.0 inches measured (31.5 inches measured diagonally) diagonally) diagonally) PC Resolution (Optimum) 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz Sound (Output)

  • Page 43: Dimensions

    NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc English - 41...
  • Page 44 NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV. Not responsible for typographical or printed errors. © 2009 Samsung Electronics America, Inc English - 42...
  • Page 45 This page is intentionally left blank.

  • Page 46: Téléviseur Acl

    TÉLÉVISEUR ACL Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/register Modèle N° de série...

  • Page 47: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur

    Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage ACL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues.
  • Page 48 CONTENTS Informations générales Fonctionnement ■ Liste des caractéristiques .............2 ■ Présentation des menus .............21 ■ Accessoires ................2 ■ Fonction Prêt à l’emploi ............22 ■ Affichage du panneau de configuration ........3 ■ Affichage du panneau de branchement........4 Commande des canaux ■ Télécommande ..............6 ■...

  • Page 49: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES Les figures et illustrations de ce guide de l'utilisateur ne sont fournies qu’à titre de référence. Elles peuvent différer du produit réel. La conception et les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis afin d’en améliorer la performance.

  • Page 50: Affichage Du Panneau De Configuration

    Affichage du panneau de configuration ¦ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Les touches du panneau avant s’activent par effleurement. LN22B460 / LN26B460  LN32B460  1 SOURCEE : Appuyez sur cette touche pour passer d’une source d’entrée à une autre. Dans le menu à l’écran, cette touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande.

  • Page 51: Affichage Du Panneau De Branchement

    Affichage du panneau de branchement ¦ LN22B460  [Panneau arrière du téléviseur] LN26B460, LN32B460  [Panneau arrière du téléviseur] [Panneau latéral du téléviseur] La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Français - 4...
  • Page 52 1 Lien externe Ex-LINK – Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement. 2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) – À connecter à un appareil audionumérique tel que le récepteur de la chaîne de cinéma maison. 3 PC IN [PC] / [AUDIO] –...

  • Page 53: Télécommande

    Télécommande ¦ Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m. Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 POWER : Permet de mettre le @ PRE-CH : Permet de revenir au téléviseur sous tension et hors...

  • Page 54: Connexions (Ln22B460)

    CONNExIONS (LN22B460) Connexion d'antennes VHF et UHF ¦ Si votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à ‘Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω’, ci-dessous. Si votre antenne est dotée d'un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à...

  • Page 55: Branchement D'un Lecteur Dvd / Blu-Ray / Câblosélecteur Ou Récepteur

    Branchement d'un câblosélecteur servant à débrouiller certains canaux Si votre câblosélecteur ne peut débrouiller que certains canaux (comme les canaux payants), suivez les instructions ci-dessous. Vous aurez besoin d'un séparateur bidirectionnel, d'un interrupteur RF (A/B) et de quatre longueurs de câble RF. (Ces éléments sont disponibles dans la plupart des magasins d'électronique.) ANT IN Câble d'arrivée...

  • Page 56: Branchement D'un Lecteur Dvd / Blu-Ray / Câblosélecteur Ou

    Branchement d’un lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) via DVI ¦ l n'est possible d'effectuer cette connexion que si l'appareil externe dispose d'un connecteur de sortie DVI. Panneau arrière du téléviseur Panneau arrière d’un lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) 2 Câble audio (non fourni) 1 Câble DVI vers HDMI (non fourni)

  • Page 57: Connexion D'un Magnétoscope

    Connexion d'un magnétoscope ¦ Panneau arrière du téléviseur Panneau arrière du magnétoscope 2 Câble audio (non fourni) 1 Câble vidéo (non fourni) 1. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du magnétoscope. 2.

  • Page 58: Connexion D'un Amplificateur/Lecteur Dvd De Cinéma Maison

    Connexion d'un amplificateur / lecteur DVD de cinéma maison ¦ Panneau arrière du téléviseur Amplificateur/lecteur DVD de cinéma maison 1 Câble audio (non fourni) 1. Branchez un câble audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises d'entrée audio de l'amplificateur/lecteur DVD de cinéma maison. Lorsqu’un amplificateur audio est branché aux prises de sortie gauche et droite AUDIO OUT [R-AUDIO-L] : Baissez le volume du téléviseur et réglez le volume à...

  • Page 59: Connexion D'un Caméscope

    Connexion d'un caméscope ¦ Utilisation d’un câble vidéo Panneau arrière du téléviseur Caméscope 2 Câble audio (non fourni) 1 Câble vidéo (non fourni) 1. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du caméscope. 2.

  • Page 60: Connexion D'un Pc

    Connexion d'un PC ¦ Utilisation d’un câble secondaire D Panneau arrière du téléviseur 2 Câble audio de PC (non fourni) 1 Câble secondaire D (non fourni) 1. Branchez un câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur.
  • Page 61 CONNExIONS (LN26B460, LN32B460) Connexion d'antennes VHF et UHF ¦ Si votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à ‘Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω’, ci-dessous. Si votre antenne est dotée d'un câble semblable à celui de l'illustration de droite, reportez-vous à...
  • Page 62 Branchement d'un câblosélecteur servant à débrouiller certains canaux Si votre câblosélecteur ne peut débrouiller que certains canaux (comme les canaux payants), suivez les instructions ci-dessous. Vous aurez besoin d'un séparateur bidirectionnel, d'un interrupteur RF (A/B) et de quatre longueurs de câble RF. (Ces éléments sont disponibles dans la plupart des magasins d'électronique.) ANT IN Câble d'arrivée...
  • Page 63 Branchement d’un lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) via DVI ¦ l n'est possible d'effectuer cette connexion que si l'appareil externe dispose d'un connecteur de sortie DVI. Panneau arrière du téléviseur Panneau arrière d’un lecteur DVD / Blu-ray / câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) 2 Câble audio (non fourni) 1 Câble DVI vers HDMI (non fourni)
  • Page 64 Connexion d'un magnétoscope ¦ Panneau arrière du téléviseur Panneau latéral du téléviseur Panneau arrière du magnétoscope 2 Câble audio (non fourni) 1 Câble vidéo (non fourni) 1. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN 1 [Y/VIDEO] ou AV IN 2 [VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du magnétoscope.
  • Page 65 Connexion d'un amplificateur/lecteur DVD de cinéma maison ¦ Panneau arrière du téléviseur Amplificateur/ lecteur DVD de cinéma maison 1 Câble audio (non fourni) 1. Branchez un câble audio entre les prises AUDIO OUT [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises d'entrée audio de l'amplificateur/lecteur DVD de cinéma maison. Lorsqu’un amplificateur audio est branché...
  • Page 66 Connexion d'un caméscope ¦ Les prises du panneau latéral facilitent la connexion d’un caméscope au téléviseur. Utilisation d’un câble vidéo Panneau latéral du téléviseur Caméscope 1 Câble vidéo (non fourni) 2 Câble audio (non fourni) 1. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN 2 [VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du caméscope. 2.
  • Page 67 Connexion d'un PC ¦ Utilisation d’un câble secondaire D Panneau arrière du téléviseur 1 Câble secondaire D (non fourni) 2 Câble audio de PC (non fourni) 1. Branchez un câble secondaire D entre le connecteur PC IN [PC] du téléviseur et le connecteur de sortie PC de votre ordinateur. 2.

  • Page 68: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Présentation des menus ¦ Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions. Mode : Standard 1. Appuyez sur la touche MENU. Contre-jour Le menu principal s’affiche à l’écran. Du côté gauche se trouve les icônes suivantes : Contraste : 95 Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Support technique.

  • Page 69: Fonction Prêt À L'emploi

    Fonction Prêt à l’emploi ¦ Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont Plug & Play automatiquement réglés. D’autres sont réglés en cours d’utilisation. Select Language of the OSD. 1. Appuyez sur la touche POWERP de la télécommande. ►...

  • Page 70: Commande Des Canaux

    COMMANDE DES CANAUx Configuration du menu des canaux ¦ Antenne → Air / câble ❑ Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les canaux disponibles, vous devez spécifier le type de la source de signal branchée au téléviseur (c'est-à-dire une antenne Antenne : Air ► ou le câble). Prog.
  • Page 71 Enregistrement par minuterie  Afficher toutes les émissions actuellement réservées. Sélectionnez un canal dans la liste Tous les canaux, Canaux ajoutés ou Favori en appuyant sur les touches ▲ / ▼, puis sur ENTERE. Vous pouvez alors visionner le canal sélectionné. Utilisation des touches de couleur avec la Liste des canaux –...

  • Page 72: Commande De L'image

    Il est possible de réduire considérablement la consommation d'énergie en diminuant le niveau de brillance de l'image, ce qui diminue également les coûts de fonctionnement. Réglages avancés ❑ Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus Réglages avancés précis que les modèles précédents. Tonalité noire : Off ►...

  • Page 73: Options D'image

    Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / Haute  Vous pouvez régler le constraste de manière à l'optimiser. Gamma  Il est possible de régler l'intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). (-3 ~ +3) Espace couleur  L'espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et bleu. Sélectionnez votre espace couleur préféré pour obtenir des couleurs les plus naturelles possibles.

  • Page 74: Utilisation Du Téléviseur Comme Écran Pc

    (Dans le cas contraire, communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou avec votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows.

  • Page 75: Configuration Du Téléviseur Avec Un Pc

    Modes d'affichage Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au signal standard, réglez le mode en vous reportant, le cas échéant, au mode d’emploi de la carte vidéo; sinon, l’image pourrait ne pas apparaître.

  • Page 76: Commande Du Son

    COMMANDE DU SON Configuration du menu Sound ¦ Mode → Standard / Musique / Cinéma / Voix claire / Personnel ❑ Vous pouvez sélectionner un mode sonore convenant à vos préférences personnelles. Mode : Personnel ► Égaliseur Égaliseur ❑ SRS TruSurround HD : Off Vous pouvez régler les paramètres audio selon vos préférences personnelles. Langue privilégiée : Anglais Multi-Track Sound : Mono...

  • Page 77: Configuration

    Sélect. le haut-parleur ❑ Lorsque vous écoutez un téléviseur branché à une chaîne de cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du téléviseur afin d'entendre celui des haut-parleurs (externes) de la chaîne. Haut-p. externe : Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs externes (chaîne de cinéma maison). ...
  • Page 78 Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3  Trois réglages de minuterie (mise en marche/arrêt) peuvent être effectués. Il faut d'abord régler l'horloge. ● Mise en marche : Réglez l’heure, les minutes, am/pm et activer/désactiver. (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à...
  • Page 79 Anglais canadien  ● C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans. ● C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. ● G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires. PG : Émissions à...
  • Page 80 Mode ss-titres codés  Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité. L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée. ● Par défaut / CC1~CC4 / Texte1 ~ Texte4 (canaux analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe.

  • Page 81: Entrée / Support Technique

    Oui : Si, au cours de l'essai de son, un seul haut-parleur émet du son ou si les deux haut-parleurs n'émettent aucun son, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel Samsung pour obtenir de l'assistance.

  • Page 82: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel ❑ Ultérieurement, Samsung mettra à disposition des mises à niveau du micrologiciel pour Clé USB le téléviseur. Visitez Samsung.com ou communiquez avec le centre d’appel Samsung en composant 1-800-SAMSUNG (726-7864) pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à...

  • Page 83: Annexe

    ¦ Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problème Solution possible Image de qualité...

  • Page 84: Installation Du Support

    Problème Solution possible L’image n’est pas centrée sur l’écran. Réglez la position horizontale et verticale. La position de l’écran doit être réglée sur la source de sortie (c.-à-d. STB) à l’aide d’un signal numérique. L’image semble déformée dans un angle la fonction Plein écran est sélectionnée avec certains appareils externes, l'image peut sembler de l’écran.

  • Page 85: Spécifications De L'ensemble D'installation Murale (Vesa)

    N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA. Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité eu égard à de tels accidents.

  • Page 86: Stabilisation Du Téléviseur Par Rapport Au Mur Ou Une Armoire

    Stabilisation du téléviseur par rapport au mur ou une armoire ¦ Mise en garde : Le téléviseur pourrait tomber si vous le tirez ou le poussez ou si vous y grimpez. Assurez-vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne le déstabilisent pas; le téléviseur pourrait basculer et causer des blessures graves ou la mort.

  • Page 87: Spécifications

    Spécifications ¦ Modèle LN22B460 LN26B460 LN32B460 Taille de l’écran 22 pouces 26 pouces 32 pouces (diagonale) (21.9 pouces en diagonale) (26.0 pouces en diagonale) (31.5 pouces en diagonale) Résolution PC (optimale) 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz (Sortie) 5W x 2...

  • Page 88: Dimensions

    REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc Français - 41...
  • Page 89 REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. © 2009 Samsung Electronics America, Inc Français - 42...
  • Page 90 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.

Ce manuel est également adapté pour:

Ln26b460Ln22b460b2dLn32b460Ln32b460b2dLn22b460Ln26b460b2d

Table des Matières