Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

S2 - S3
Instructions for use
C343 IT-GB-FR-DE-ES
EDITION 06/2022
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
Italian
GB
English
FR
French
DE
Deutsch
ES
Spanish
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk S2

  • Page 39 S2 - S3 Traduction des instructions originales Table des matières Mode d’emploi .........................2 Sécurité de l’opérateur ........................2 Informations générales sur l’utilisation de la machine ..............2 Utilisations prévues ......................... 2 Utilisations inappropriées ........................ 2 Consignes pour les demandes d’intervention ................. 3 Exonération de responsabilité...
  • Page 40: Mode D'emploi

    S2 - S3 Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par la mention ATTENTION ! Sécurité de l’opérateur Informations générales sur l’utilisation de la machine ATTENTION ! L’utilisation de la machine est soumise aux normes Avant de mettre la machine en service, lire internationales en vigueur.
  • Page 41: Consignes Pour Les Demandes D'intervention

    S2 - S3 Le fabricant se considère également dégagé de toute ATTENTION ! responsabilité dans les cas suivants : ■ Installation incorrecte. Sont formellement interdits : ■ Utilisation incorrecte de la machine par un personnel ■ Lorsque le câble ou la fiche est endommagé. Si la insuffisamment formé.
  • Page 42: Recommandations Générales

    S2 - S3 Variantes HEPA Dangers électriques encourus durant l’entretien Cette machine peut être dotée d’un filtre à l’aspiration (HEPA). Les procédures d’entretien et de vidange, y compris le retrait DANGER de la cuve à poussières, doivent être confiées exclusivement à...
  • Page 43: Description De La Machine

    S2 / S3 50L 1750 L’étiquette classe H indique en entier la mention figurant ci- S2 / S3 100L 1750 dessus. S2 / S3 P M/H 1750 ATTENTION ! (*) Poids avec emballage Cet aspirateur contient de la poussière dangereuse pour la santé.
  • Page 44: Déballage, Manutention, Emploi Et Stockage

    été modifiée pour y fixer des dispositifs de dégâts causés à la machine pendant le levage, si supplémentaires ; l’on n’utilise pas l’équipement de levage fourni par le ■ Vérifier que seuls des pièces détachées d’origine Nilfisk fabricant. sont utilisées. REMARQUE ATTENTION ! L’utilisateur sera responsable de la conformité...
  • Page 45: Aspiration De Substances Sèches

    S2 - S3 ATTENTION ! Ne jamais pulvériser d’eau sur la machine : ceci est dangereux pour les personnes et risque de créer un court-circuit de l’alimentation. Aspiration de substances sèches [ REMARQUE ] Les filtres fournis et le sac de collecte (s’ils sont prévus) doivent être mis en place correctement.
  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Valeur totale d’émission de vibrations auxquelles sont soumis le bras et la main de l’opérateur Dimensions Figure 4 S2 / S3 S2 / S3 LP Modèle S2 / S3 L40 S2 / S3 L50 L100 A (mm) B (mm) C (mm) 1230...
  • Page 47: Commandes Et Indicateurs

    S2 - S3 Commandes et indicateurs Mise en marche et arrêt Figure 5 Figure 5 Interrupteur de mise en marche / arrêt ATTENTION ! Sélecteur à 2 positions : position « 0 » - L'aspirateur n'est pas sous tension. Avant de démarrer la machine, bloquer les freins des position «...
  • Page 48: À La Fin Du Nettoyage

    S2 - S3 Signalisation de État de l’aspirateufet Couleur de Pictogramme déclenchement témoin procédure du témoin Aspiration arrêtée. Vérifier le bon Basse pression fonctionnement du Rouge du compresseur compresseur (si bar/psi l’aspirateur en est équipé). Aspiration arrêtée. Niveau maximum Vider la cuve de matière...
  • Page 49: Entretien, Nettoyage Et Décontamination

    S2 - S3 Entretien, nettoyage et décontamination ■ Pour permettre à l’utilisateur de mener à bien les opérations ATTENTION ! d’entretien, l’appareil doit être démonté, nettoyé et révisé, dans la mesure du possible et de façon raisonnable, sans Avant d’effectuer...
  • Page 50: Nettoyage Du Filtre Primaire Avec Système Automatique

    S2 - S3 Nettoyage du filtre primaire avec système Vidange de la cuve à liquides automatique ATTENTION ! Figure 5 Dans les modèles à secoueur automatique du filtre primaire, Avant d’effectuer ces travaux éteindre la machine et il se met en marche automatiquement au début et à la fin du débrancher la fiche de la prise de courant.
  • Page 51: Sac En Papier Et Safe Bag Pour L'aspiration Des Poussières

    ■ N’utiliser que des sacs d’origine Nilfisk. Figure 10 ■ Utiliser exclusivement des sacs adaptés à la classe ■ Préparer le porte-sac avec la partie interne tournée vers de la machine utilisée.
  • Page 52: Démontage Et Remplacement Des Filtres Principal Et Absolu

    S2 - S3 ■ Tirer le sac fermé à l’aide du collier vers le bas et le faire Remplacement du filtre primaire pour les machines appuyer sur le plateau. Puis au moyen de la 2e sangle, équipées du système de nettoyage manuel fixer l’extrémité...
  • Page 53: Installation, Nettoyage Et Remplacement Du Séparateur (Option)

    S2 - S3 Installation, nettoyage et remplacement du Remplacement du filtre primaire pour les machines traitant des poussières dangereuses pour la santé. séparateur (option) Figure 13 Figure 15 Pour remplacer le filtre primaire en toute sécurité, suivre les instructions selon le type de filtre/système de nettoyage installé...
  • Page 54: Mise Au Rebut

    S2 - S3 Contrôle du joint d’étanchéité de la chambre de filtration pour les machines équipées du système Longopac® Figure 18 S’assurer de la bonne étanchéité entre le sac Longopac® et le joint (2). Contrôler également l’étanchéité du joint situé sur le clapet d’évacuation (1).
  • Page 55: Pièces Détachées Conseillées

    S2 - S3 Pièces détachées conseillées Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour accélérer les interventions d’entretien. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant. Sigle Modèle Kit de filtre étoile (L) 40000338 Kit de filtre étoile (M/H)
  • Page 56: Dépannage

    S2 - S3 Dépannage Problème Cause Remède Vérifier s’il y a du courant dans la prise. Vérifier que la fiche et le câble sont en La machine ne démarre pas Manque de courant parfait état. Demander l’assistance d’un technicien agréé du fabricant.
  • Page 94 S2 - S3 C343...
  • Page 95 S2 - S3 C343...
  • Page 96 S2 - S3 C343...
  • Page 97 S2 - S3 C343...
  • Page 98 S2 - S3 C343...
  • Page 99 S2 - S3 C343...
  • Page 100 S2 - S3 C343...
  • Page 101 S2 - S3 C343...

Ce manuel est également adapté pour:

S3

Table des Matières