Ten Haaft VISION CONTROL CENTER Mode D'emploi Abrégé
Manuels Connexes pour Ten Haaft VISION CONTROL CENTER
Sommaire des Matières pour Ten Haaft VISION CONTROL CENTER
- Page 1 VISION CONTROL CENTER KURZBETRIEBSANLEITUNG VISION CONTROL CENTER SHORT USER MANUAL VISION CONTROL CENTER MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER www.ten-haaft.com...
- Page 9 KURZBETRIEBSANLEITUNG VISION CONTROL CENTER KURZBETRIEBSANLEITUNG VISION CONTROL CENTER 6. PLATZBEDARFSSKIZZE FÜR DAS VISION CONTROL CENTER 6. PLATZBEDARFSSKIZZE FÜR DAS VISION CONTROL CENTER...
-
Page 17: Installation Space Required For The Vision Control Center
SHORT USER MANUAL VISION CONTROL CENTER SHORT USER MANUAL VISION CONTROL CENTER 6. INSTALLATION SPACE REQUIRED FOR THE VISION CONTROL CENTER 6. INSTALLATION SPACE REQUIRED FOR THE VISION CONTROL CENTER... -
Page 18: Généralités
3.1 Boîtier de commande (si fourni) a) Le système doit être relié à une tension de bord 12 V / 24 V. 3.2 Vision Control Center (face avant) (face arrière) 3.3 Signal d‘avertissement sonore Vision Control Center Il est impératif de connecter le fil noir du câble d’alimentation tripolaire à la borne 15 (+ après contact) du véhicule. Une autre possibilité, si le circuit électrique de votre véhicule le permet, consiste à... -
Page 19: Montage
MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER 2. MONTAGE 2. MONTAGE 2.2 Schéma de câblage CONNEXIONS SUR LA VISION CONTROL CENTER Numéro Explication Sens de déplacement Unité extérieure Plaque de fixation Actuelle Système d‘antenne Raccordement coudé / traversée de toit Ligne d‘alimentation SAT de l‘unité... -
Page 20: Éléments De Commande
Oyster® TV. 3.3 Signal d‘avertissement sonore Vision Control Center La Vision Control Center émet un signal d‘avertissement sonore si le moteur du véhicule tourne et que l‘anten- ne ne se trouve pas complètement en position fermée. Si le moteur de véhicule est lancé avec l‘antenne ouverte, l‘antenne va se mettre en position fermée. Cela peut durer jusqu‘à... -
Page 21: Guidage Par Menu Sur Le Boîtier De Commande
→ Mode Sélection parmi quatre présélections : « ten Haaft » (par défaut), « manuel », « NL Canal Digitaal » et « NL Joyne » Sélection parmi quatre présélections : « ten Haaft » (par défaut), « manuel », « NL Canal Digitaal » et « NL Joyne »... -
Page 22: Afficheur
MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER Menu-System Vision Control Center für Caro → Sat 3 (manuel) → … ... idem « Sat 1 » ... idem « Sat 1 » → Sat 4 (manuel) →... -
Page 23: Mode Démonstration
MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER Menu-System Vision Control Center für Caro Appuyez et maintenez "OK" sur "Info" (appuyez et maintenez "Mettre à jour" sur l'application) → Système Test des Limites en → cours →... -
Page 24: Annexe
MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER 5. ANNEXE 5.2 Déclaration de conformité CE 5.1 Consignes concernant la protection de l’environnement Directive européenne relative aux véhicules hors d’usage Le système d’antenne a été homologué et conçu pour être monté en tant qu’accessoire dans des véhicules à moteur. Sa mise au rebut peut par conséquent s’effectuer en même temps que le véhicule conformément à... -
Page 25: Espace Nécessaire Pour La Vision Control Center
MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ VISION CONTROL CENTER 6. ESPACE NÉCESSAIRE POUR LA VISION CONTROL CENTER 6. ESPACE NÉCESSAIRE POUR LA VISION CONTROL CENTER... - Page 26 NOTIZEN NOTIZEN...
-
Page 27: Heures D'ouverture
Haaft GmbH Öffnungszeiten Neureutstraße 9 Montag – Freitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr 75210 Keltern und von 12:30 Uhr – 16:30 Uhr Germany Office hours: Tel.: +49 (0) 7231 / 58588-0 Fax: +49 (0) 7231 / 58588-119 Monday – Friday 08:00 a.m.