Page 1
COMMAND UNIT KURZBETRIEBSANLEITUNG COMMAND UNIT SHORT USER MANUAL COMMAND UNITINSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ COMMAND UNIT BEKNOPTE BEDIENINGSHANDLEIDING COMMAND UNIT www.ten-haaft.com...
KURZBETRIEBSANLEITUNG COMMAND UNIT KURZBETRIEBSANLEITUNG COMMAND UNIT 5. PLATZHALTERSKIZZE FÜR DIE COMMAND UNIT 5. PLATZHALTERSKIZZE FÜR DIE COMMAND UNIT...
SHORT USER MANUAL COMMAND UNIT SHORT USER MANUAL COMMAND UNIT 5. INSTALLATION SPACE REQUIRED FOR THE COMMAND UNIT 5. INSTALLATION SPACE REQUIRED FOR THE COMMAND UNIT...
3.1 Boîtier de commande (si fourni) a) Le système doit être relié à une tension de bord 12 V / 24 V. 3.2 Command Unit (face avant) (face arrière) 3.3 Signal d‘avertissement sonore Command Unit Il est impératif de connecter le fil noir du câble d’alimentation tripolaire à la borne 15 (+ après contact) du véhicule.
MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ COMMAND UNIT MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ COMMAND UNIT 2. MONTAGE 2. MONTAGE 2.2 Schéma de câblage CONNEXIONS SUR LA COMMAND UNIT Numéro Explication Sens de déplacement Unité extérieure Plaque de fixation Raccordement coudé / traversée de toit Ligne d'alimentation SAT de l'unité extérieure (tuyau noir) Command Unit Boîtier de commande (si fourni)
3. ÉLÉMENTS DE COMMANDE 3.1 Boîtier de commande (si fourni) 3.2 Command Unit (face avant) (face arrière) La Command Unit commande l’unité extérieure au moyen d’un boîtier de commande câblé, de l’application ou du Oyster® TV. Marche/arrêt Commande « vers l’arrière »...
3.3 Signal d‘avertissement sonore Command Unit 4.2 Déclaration de conformité CE La Command Unit émet un signal d‘avertissement sonore si le moteur du véhicule tourne et que l‘antenne ne se trouve pas complètement en position fermée. Si le moteur de véhicule est lancé avec l‘antenne ouverte, l‘antenne va se mettre en position fermée. Cela peut durer jusqu‘à 40 secondes.
MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ COMMAND UNIT MODE D’EMPLOI ABRÉGÉ COMMAND UNIT 5. ESPACE NÉCESSAIRE POUR LA COMMAND UNIT 5. ESPACE NÉCESSAIRE POUR LA COMMAND UNIT...
BEKNOPTE BEDIENINGSHANDLEIDING COMMAND UNIT BEKNOPTE BEDIENINGSHANDLEIDING COMMAND UNIT 5. BENODIGDE MONTAGERUIMTE VOOR DE COMMAND UNIT 5. BENODIGDE MONTAGERUIMTE VOOR DE COMMAND UNIT...