Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bose QuietComfort Ultra
Sommaire des Matières pour Bose QuietComfort Ultra
- Page 1 Cue the music. QUIETCOMFORT ULTRA HEADPHONES...
- Page 2 I NSTRU CT I ONS IMP ORTA NT E S RE L ATI V E S À LA SÉC U RITÉ Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité...
- Page 3 I NSTRU CT I ONS IMP ORTA NT E S RE L ATI V E S À LA SÉC U RITÉ • Pour réduire le risque d’incendie ou de secousse électrique, veillez à ne PAS exposer ce produit à la pluie, au ruissellement, aux éclaboussures ou à...
- Page 4 • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est branché l’amplificateur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
- Page 5 Rd. Minhang District, Shanghai 201100 | Importateur pour l’UE : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas | Importateur pour le Mexique : Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.
- Page 6 USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées de USB Implementers Forum. Bose, Bose Music, le logo Bose Music, QuietComfort et SimpleSync sont des marques de commerce de Bose Corporation. | Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 | © 2023 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation...
- Page 7 S OMM A I RE CONTENU DE L’EMBALLAGE Composants livrés ................................11 APPLICATION BOSE MUSIC Téléchargement de l’application Bose Music ...................... 12 Ajout du casque à un compte existant ........................12 COMMANDES DU CASQUE Mise sous tension................................14 Mise hors tension ................................15 Mise hors tension automatique ........................
- Page 8 Modification du mode ..............................26 Ajout ou suppression de modes sur le casque ..................26 CONNEXIONS BLUETOOTH® Connexion à l’aide de l’application Bose Music ....................27 Connexion via le menu Bluetooth de votre périphérique mobile ............... 27 Déconnexion d’un périphérique mobile ........................ 28 Reconnexion d’un périphérique mobile .........................
- Page 9 État de la mise à jour et des erreurs ........................38 CONNEXION DES PRODUITS BOSE Connexion à une enceinte Bose Smart Speaker ou à une barre de son Bose Smart Soundbar ... 39 Avantages ................................39 Produits compatibles ............................39 Connexion à...
- Page 10 S OMM A I RE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Solutions de base ................................47 Autres solutions ................................47 Réinitialisation du casque ............................54 Restauration des paramètres d’usine du casque ....................55 F R A...
- Page 11 CO NTE NU DE L’ EM BA L L AG E COMPOSANTS LIVRÉS Vérifiez la présence des composants suivants : Bose QuietComfort Ultra Headphones Étui de transport Câble USB Type-A à USB Type-C® Câble audio 3,5 mm à 2,5 mm REMARQUE : si l’un des composants est endommagé, évitez de l’utiliser.
- Page 12 à jour. REMARQUE : si vous avez déjà créé un compte Bose Music pour un autre produit Bose, ajoutez-y le casque (consultez le bas de la page 12).
- Page 13 C OM MA ND E S D U CAS QU E Les commandes du casque se trouvent derrière l’écouteur droit. Microphone Microphone Touche multifonctions Voyant d’état Bande de volume Port USB-C® Connecteur pour câble audio 2,5 mm Touche Bluetooth/Alimentation F R A...
- Page 14 C OM MA ND E S D U CAS QU E MISE SOUS TENSION Appuyez sur la touche Bluetooth/Alimentation. Vous entendez une tonalité et un message vocal annonce le niveau de batterie. Le voyant d’état s’allume en fonction du niveau de charge (consultez la page 38). REMARQUES : •...
- Page 15 Le casque se met hors tension après 24 minutes d’inactivité. Pour le mettre sous tension, appuyez sur la touche Bluetooth/Alimentation. REMARQUE : pour modifier le réglage de mise hors tension automatique, utilisez l’application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages. F R A...
- Page 16 C OM MA ND E S D U CAS QU E LECTURE ET VOLUME MULTIMÉDIA La touche Multifonctions contrôle la lecture multimédia. La bande de volume contrôle le volume. Touche multifonctions Bande de volume FONCTION PROCÉDURE À SUIVRE Démarrer/interrompre la Appuyez sur la touche multifonctions.
- Page 17 C OM MA ND E S D U CAS QU E APPELS TÉLÉPHONIQUES La touche multifonctions commande les appels téléphoniques. Le casque disque de quatre microphones pour les appels téléphoniques, deux sur l’écouteur gauche et deux sur l’écouteur droit. Microphone Microphone Touche multifonctions...
- Page 18 C OM MA ND E S D U CAS QU E MODES La touche Multifonctions permet de changer rapidement et facilement de mode de réduction des bruits ambiants. Pour savoir comment changer de mode, reportez-vous à la page 25. PARAMÈTRES DE SON IMMERSIF Pour en savoir plus sur le réglage du son immersif, reportez-vous à...
- Page 19 18) • Accès au niveau de charge de la batterie (consultez la page 36) ACTIVATION DU RACCOURCI Pour activer votre raccourci, utilisez l’application Bose Music. Pour accéder à cette option, appuyez sur Raccourcis sur l’écran principal. UTILISATION DU RACCOURCI Maintenez l’appui sur la bande de volume.
- Page 20 D ÉT ECT IO N S U P RA-AURI C U L A I RE La détection supra-auriculaire utilise des capteurs pour savoir à quel moment vous portez le casque. Vous pouvez automatiquement activer ou interrompre la lecture et répondre aux appels téléphoniques.
- Page 21 (consultez page 26). REMARQUE : pour personnaliser la fonction Ma voix, passez par l’application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages. UTILISATION DE LA FONCTION DE RÉDUCTION DES BRUITS AMBIANTS SEULE Vous pouvez utiliser la fonction de réduction des bruits ambiants seule et éviter ainsi...
- Page 22 REMARQUE : pour accéder En mouvement à regarder vers le bas. à cette option, utilisez l’application Bose Music. Appuyez sur Son immersif sur l’écran principal. Le son semble provenir du casque. À utiliser lorsque vous souhaitez Éteinte profiter d’une écoute classique...
- Page 23 CONSEIL : vous pouvez également modifier le réglage du son immersif à l’aide de l’application Bose Music. Pour accéder à cette option, appuyez sur Son immersif sur l’écran principal. Modification du mode Pour savoir comment changer de mode, reportez-vous à...
- Page 24 S O N IM M E RS I F S ON IM M E RS I F SON IMMERSIF LORS D’UN APPEL TÉLÉPHONIQUE Lorsque vous passez ou recevez un appel téléphonique, le son immersif est désactivé temporairement. À la fin de l’appel, le réglage de son immersif précédent est rétabli sur le casque.
- Page 25 • Par défaut, le casque est en mode Silence lorsque vous le mettez sous tension. Pour régler le casque de façon à ce qu’il utilise le dernier mode sélectionné lorsqu’on le met sous tension, passez par l’application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages.
- Page 26 2. Lorsque vous entendez le nom du mode souhaité, relâchez la touche Multifonctions. CONSEIL : vous pouvez également modifier le mode à l’aide de l’application Bose Music. Pour accéder à cette option, appuyez sur Modes sur l’écran principal. Ajout ou suppression de modes sur le casque Pour accéder aux modes sur le casque, vous devez au préalable les avoir définis...
- Page 27 C ONNEXIO N S B LU ETOOT H Vous pouvez connecter le casque au périphérique mobile à l’aide de l’application Bose Music, du menu Bluetooth du périphérique ou de la fonction d’association express (appareils Android uniquement). Vous pouvez mémoriser jusqu’à huit périphériques dans la liste des périphériques du casque et connecter activement jusqu’à...
- Page 28 3. Sélectionnez votre casque dans la liste des périphériques. REMARQUE : recherchez le nom que vous avez indiqué pour le casque dans l’application Bose Music. Si vous n’avez pas donné un nom à votre casque, le nom par défaut apparaît.
- Page 29 • Il est toutefois impossible d’écouter de la musique sur plusieurs périphériques en même temps. • Pour gérer ou désactiver une connexion multipoints, utilisez l’application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages. • La désactivation d’une connexion multipoints déconnecte le deuxième périphérique connecté.
- Page 30 C ONNEXIO N S B LU ETOOT H SUPPRESSION DE LA LISTE DES PÉRIPHÉRIQUES DU CASQUE 1. Appuyez sur la touche Bluetooth/Alimentation et sur la touche Multifonctions jusqu’à ce que vous entendiez le message « Liste des périphériques Bluetooth effacée. Prêt pour la connexion. » 2.
- Page 31 C ONNEXIO N S B LU ETOOT H APPAREILS ANDROID UNIQUEMENT Si vous disposez d’un périphérique mobile Android, vous pouvez accéder aux fonctions de connexion supplémentaires indiquées ci-dessous. Connexion à l’aide de la fonction d’association express Il suffit d’un seul appui pour associer rapidement et sans effort le casque avec vos appareils Android via Bluetooth.
- Page 32 C ONNEXIO N S B LU ETOOT H Technologie Snapdragon Sound Le casque Bose QuietComfort Ultra Headphones est doté de la technologie Snapdragon Sound. Snapdragon Sound optimise les technologies audio Qualcomm® sur les périphériques connectés afin de garantir une qualité sonore, une stabilité de connexion et une latence optimales pour la diffusion audio en streaming.
- Page 33 C ONNEXIO NS CÂ B L É E S RACCORDEMENT DU CÂBLE AUDIO Utilisez le câble audio 2,5 mm à 3,5 mm pour écouter du son sur le périphérique source lorsqu’une connexion Bluetooth n’est pas disponible. REMARQUES : • Les commandes des appels téléphoniques et de la lecture multimédia sont désactivées et vous devez les utiliser via le périphérique source.
- Page 34 C ONNEXIO NS CÂ B L É E S RACCORDEMENT DU CÂBLE USB Utilisez le câble USB pour raccorder une source d’alimentation externe et continuer d’utiliser le casque lorsque la batterie est épuisée ou pour charger la batterie du casque (consultez la page 35). REMARQUES : •...
- Page 35 BAT TE RIE BAT TE RIE CHARGEMENT DU CASQUE 1. Après avoir mis le casque, raccordez le petit connecteur du câble USB au connecteur USB-C de l’écouteur gauche du casque. REMARQUE : le casque ne se charge pas lorsque vous le portez et lorsque vous le raccordez à...
- Page 36 CONSEIL : vous pouvez également consulter le niveau de charge de la batterie à l’aide d’un raccourci. Vous devez définir le niveau de charge de la batterie dans un raccourci avec l’application Bose Music (consultez la page 19). F R A...
- Page 37 ÉTAT D U CAS QU E ÉTAT D U CAS QU E Le voyant d’état se trouve sur l’écouteur gauche. Lorsque vous portez le casque ou le retirez. le voyant d’état s’allume en fonction de l’état du casque pendant 5 secondes. REMARQUES : •...
- Page 38 Mise à jour logicielle (via USB) (10 secondes) Clignote en blanc (3 secondes) Réinitialiser Clignote en blanc (30 secondes), puis s’allume en orange (2 à Restaurer 3 secondes) Clignote en orange et en blanc Erreur. Contactez le service client de Bose. F R A...
- Page 39 Avantages • Utilisez les commandes de réglage du volume indépendantes de chaque produit pour baisser ou couper le son de la barre de son Bose Smart Soundbar tout en maintenant le casque au volume souhaité. • Écoutez clairement votre musique dans la pièce d’à côté en connectant le casque à...
- Page 40 Maintenez la pression jusqu’à ce que vous entendiez l’indication « Prêt pour la connexion d’un autre périphérique » et que le voyant d’état clignote en bleu. 2. Utilisez l’application Bose Music pour connecter le casque à un produit Bose compatible. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur support.Bose.com/Groups REMARQUES : •...
- Page 41 • La barre de son ou l’enceinte doit se trouver à moins de 9 m et être sous tension. • Si le casque ne se reconnecte pas, consultez la section « Impossible de reconnecter le casque à une barre de son Bose Smart Soundbar ou à une enceinte Bose Smart Speaker connectée précédemment » à la page 53.
- Page 42 E NT RET IE N ET M A IN T E NA N C E RANGEMENT DU CASQUE Les écouteurs pivotent pour permettre un rangement à la fois simple et pratique. Placez le casque à plat dans l’étui. 1. Placez vos mains autour de chaque écouteur. Écouteur gauche Écouteur droit 2.
- Page 43 E NT RET IE N ET M A IN T E NA N C E 3. Faites glisser les écouteurs vers le haut dans le serre-tête. 4. Pliez l’écouteur gauche vers le serre-tête, puis placez le casque dans l’étui. REMARQUE : avant de ranger le casque pour plusieurs mois, vérifiez que la batterie est complètement chargée.
- Page 44 Bose Music et qu’une mise à jour est disponible. Suivez les instructions de l’application. Vous pouvez également mettre à jour le casque via le site web Bose Updater. Sur votre ordinateur, consultez le site btu.Bose.com btu.Bose.com et suivez les instructions qui s’affichent.
- Page 45 E NT RET IE N ET M A I NT E N A NC E E NT RET IE N ET M A IN T E NA N C E EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE Le numéro de série se trouve à l’intérieur de l’écouteur gauche, sous le canevas. Le canevas est l’écran interne qui recouvre et protège les composants à...
- Page 46 E NT RET IE N ET M A IN T E NA N C E 3. Remettez la grille en place. 4. Alignez les six languettes de la bride de montage sur les six fentes de l’écouteur et appuyez sur le coussinet jusqu’à ce que les six languettes s’enclenchent dans chaque fente.
- Page 47 Vous pouvez également accéder à des articles, des vidéos et d’autres ressources de dépannage sur la page : support.Bose.com/QCU support.Bose.com/QCU Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose.
- Page 48 L’application Vérifiez que le périphérique mobile est compatible avec l’application Bose Music Bose Music et respecte la configuration minimale requise. Pour en savoir ne fonctionne plus, accédez à l’App Store sur le périphérique mobile. pas sur le Désinstallez l’application Bose Music sur le périphérique mobile.
- Page 49 Si vous utilisez la touche Multifonctions, essayez d’utiliser l’application bruits ambiants Bose Music pour régler le niveau de réduction des bruits ambiants. Le casque Mettez le casque hors tension. Après avoir retiré le casque, mettez-le n’identifie pas de nouveau hors tension (consultez la page 14), puis remettez-le sur le moment où...
- Page 50 14). Si vous vous trouvez dans un environnement venteux, créez un mode personnalisé avec le blocage du vent activé dans l’application Bose Music. Pour accéder à cette option, appuyez sur Modes sur l’écran principal. Vérifiez que vous avez correctement placé les écouteurs sur vos oreilles.
- Page 51 Désactivez la fonction Bluetooth du périphérique mobile, puis réactivez-la. La touche Modifiez le mode à l’aide de l’application Bose Music. Pour accéder à Multifonctions cette option, appuyez sur Modes sur l’écran principal. ne permet pas de...
- Page 52 Si vous êtes en communication ou si vous utilisez les commandes médiocre vocales sur le périphérique mobile, réduisez ou désactivez la fonction Ma voix à l’aide de l’application Bose Music (reportez-vous à la page 21). Vérifiez que la fonction ActiveSense est activée (reportez-vous à la page 25).
- Page 53 à une le jumelage » et que le voyant d’état clignote en bleu. Utilisez barre de son l’application Bose Music pour connecter le casque à un produit Bose Bose Smart compatible. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur Soundbar ou à...
- Page 54 3 secondes, puis s’allume en fonction du niveau de charge actuel (consultez la page 38). REMARQUE : si vous ne parvenez toujours pas à régler le problème, vous trouverez plus de suggestions de dépannage sur le site support.Bose.com/QCU F R A...
- Page 55 La restauration des paramètres d’usine est recommandée uniquement si vous rencontrez des difficultés avec le casque ou si le service client de Bose vous a demandé de le faire. 1. Supprimez le casque de la liste Bluetooth de votre périphérique.
- Page 56 ©2023 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM884885-0010 Rév. 00...