Saris Hatch Huggers Instructions D'assemblage

Hatch Huggers
Assembly Instructions
Instrucciones de montaje
Instructions d'assemblage
x2
x2
x2
1.800.783.7257 or
1.608.274.6550
www.saris.com/fitguide
The Hatch Hugger is intended for:
•Vehicles with glass or plastic hinge liners that are not currently
recommend for Saris or Graber carriers with standard J-Hooks,
per recommendations in the current Saris Fit Guide.
•Vehicles with narrow gaps around the hatch or trunk that do not
permit places of standard J-Hooks.
General Compatibility Requirements:
•Confirm that mounting strap can be treaded between hatch
(glass) and vehicle body.
•Confirm that tension on the straps will not deform or damage the
vehicle molding or trim.
•Be certain that mounting straps are not rubbing against any sharp
metal edges.
•Hatch must have internal metal support frame.
El Hatch Hugger está dirigido a:
• Los vehículos con vidrio o plástico bisagra forros que no se
recomiendan actualmente para Saris o Graber transportistas con
estándar J-Hooks, según las recomendaciones de la Guía de
adaptación de Saris.
• Los vehículos con huecos estrechos alrededor de la escotilla o
tronco que no permiten los lugares de estándar J-Hooks.
Compatibilidad general Requisitos:
• Confirme que la correa de montaje se puede treaded entre
escotilla (vidrio) y la carrocería del vehículo.
• Confirme que la tensión de las correas no se deforme ni dañe el
moldeo vehículo o recortar.
• Asegúrese de que las correas de montaje no se frotan contra los
bordes metálicos afilados.
• Hatch debe tener bastidor de soporte de metal interno.
Le Hatch Hugger est destiné à:
• Véhicules avec verre ou plastique charnière doublures qui ne
sont pas recommandent actuellement pour les transporteurs Saris
ou Graber à la norme J-crochets, selon les recommandations du
Guide Fit Saris actuelle.
• Véhicules avec des fentes étroites autour de la trappe ou le tronc
qui ne permettent pas des lieux de la norme J-crochets.
Compatibilité Exigences générales:
• Vérifiez que la sangle de fixation peut être foulés entre trappe
(verre) et le corps du véhicule.
• Vérifiez que la tension sur les sangles ne seront pas déformer ni
endommager le moulage du véhicule ou de l'assiette.
• Soyez certain que sangles de fixation ne frottent pas contre les
bords métalliques tranchants.
• Hatch doit avoir châssis de support métallique interne.
For relevant patents, see:
Para las patentes, consulte:
Pour les brevets pertinents, voir:
www.saris.com/patents
# 3045
Fit
Guide
View our installation video at
www.saris.com/rackvideos