AEG IPE74541FB Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SQ
Udhëzimet për përdorim
BG
Ръководство за употреба 21
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
HU
Használati útmutató
LV
Lietošanas instrukcija
LT
Naudojimo instrukcija
USER
MANUAL
IPE74541FB
2
MK
Упатство за ракување
NO
Bruksanvisning
41
PL
Instrukcja obsługi
59
RU
Инструкция по
78
эксплуатации
96
SV
Bruksanvisning
115
UK
Інструкція
136
137
157
176
194
214
231
251
272
290
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG IPE74541FB
Sommaire des Matières pour AEG IPE74541FB
- Page 1 Udhëzimet për përdorim Упатство за ракување Ръководство за употреба 21 Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Инструкция по Kasutusjuhend эксплуатации Käyttöohje Bruksanvisning Notice d'utilisation Інструкція Benutzerinformation Használati útmutató Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija USER MANUAL IPE74541FB...
-
Page 115: Pour Des Résultats Parfaits
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut- être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 116: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au •... - Page 117 N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez • à l’arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge. AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être branché à • l'alimentation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur, ou branché...
-
Page 118: Consignes De Sécurité
dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! L’appareil doit être installé Risque d'incendie ou uniquement par un professionnel d'électrocution. qualifié. • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien AVERTISSEMENT! qualifié... -
Page 119: Utilisation
Assurez-vous que la prise secteur est • Lorsque vous placez des aliments dans accessible après l'installation. de l'huile chaude, cela peut éclabousser. • Si la prise secteur est détachée, ne AVERTISSEMENT! branchez pas la fiche secteur. Risque d'incendie et d'explosion. •... -
Page 120: Installation
2.4 Entretien et Nettoyage physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la • Nettoyez régulièrement l'appareil afin de température, les vibrations, l’humidité, ou maintenir le revêtement en bon état. sont conçues pour signaler des • Mettez à l'arrêt l'appareil et laissez-le informations sur le statut opérationnel de refroidir avant de le nettoyer. - Page 121 Consultez le tutoriel vidéo « Comment installer votre table de cuisson à induction AEG - Installation du plan de travail » en tapant le nom complet indiqué dans le graphique ci-dessous. www.youtube.com/electrolux min. www.youtube.com/aeg min. 500mm 50mm How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation Si l'appareil est installé...
-
Page 122: Description De L'appareil
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Agencement des zones de cuisson Zone de cuisson à induction Bandeau de commande 4.2 Description du bandeau de commande Pour afficher le bandeau de commande et la position des zones, allumez l'appareil en appuyant sur Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. -
Page 123: Optiheat Control (Voyant De Chaleur Résiduelle À Trois Niveaux)
Touche Fonction Commentaire sensiti‐ Bridge Pour activer et désactiver la fonction. Bandeau de sélection Pour sélectionner un niveau de cuisson. PowerBoost Pour activer la fonction. Touches Verrouil / Dispositif de Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de comman‐ sécurité enfant 4.3 OptiHeat Control (Voyant de indiquent le niveau de chaleur résiduelle des zones de cuisson que vous êtes en train... -
Page 124: Réglages De La Température
cuisson. Après un certain temps, la table entre les deux centres, la fonction Bridge ne de cuisson s'éteint. s'active pas. La relation entre le niveau de cuisson et la 5.4 Réglages de la température durée après laquelle la table de cuisson s'éteint : Niveau de cuisson La table de cuisson... -
Page 125: Powerboost
5.6 PowerBoost Minuteur Cette fonction donne plus de puissance à la Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque la zone de cuisson à induction appropriée, en table de cuisson est allumée mais que les fonction de la taille du récipient. La fonction zones de cuisson sont éteintes. -
Page 126: Dispositif De Sécurité Enfant
Appuyez sur pour activer la fonction. 2. Appuyez sur pendant 3 secondes. Pour désactiver la fonction, appuyez sur la s'allume. touche 3. Appuyez sur la touche du minuteur pour choisir l'une des options suivantes : Lorsque vous éteignez la table de cuisson, cette fonction est •... - Page 127 Modes automatiques Éclai‐ Faire Faire fri‐ rage bouillir 1) re 2) auto‐ mati‐ Mode H0 Arrêt Arrêt Arrêt Mode H1 Activez Arrêt Arrêt Activez Vitesse du Vitesse du Mode H2 ventilateur ventilateur 5.13 Hob²Hood Mode H3 Activez Arrêt Vitesse du Il s'agit d'une fonction automatique de pointe ventilateur permettant de relier la table de cuisson à...
-
Page 128: Activation Manuelle De La Vitesse Du Ventilateur
moment, le système désactive Cela désactive le fonctionnement automatiquement le ventilateur et vous automatique de la fonction et vous permet de empêche de l'activer accidentellement durant modifier manuellement la vitesse du les 30 secondes qui suivent. ventilateur. En appuyant sur la touche , la vitesse du Pour faire fonctionner ventilateur est augmentée d'un palier. -
Page 129: Bruits Pendant Le Fonctionnement
6.2 Bruits pendant le automatiquement avant le signal du minuteur. La différence de temps de fonctionnement fonctionnement dépend du niveau et de la Si vous entendez : durée de cuisson. • craquement : le récipient est composé de 6.4 Exemples en matière de cuisson différents matériaux (conception «... -
Page 130: Entretien Et Nettoyage
• Ne bloquez pas le signal entre la table de vous à notre site Web. Les hottes AEG cuisson et la hotte (par exemple avec la dotées de cette fonction doivent afficher le main, la poignée d'un ustensile ou un... -
Page 131: Dépannage
7.2 Nettoyage de la table de de calcaire et d'eau, projections de graisse, décolorations métalliques cuisson luisantes. Nettoyez la table de cuisson à • Enlevez immédiatement : le plastique l'aide d'un chiffon humide et d'un fondu, les feuilles de plastique, le sucre et détergent non abrasif. - Page 132 Problème Cause possible Solution Un signal sonore retentit et la ta‐ Vous avez posé quelque chose sur Retirez l’objet des touches sensitives. ble de cuisson se met à l’arrêt. une ou plusieurs touches sensitives. Un signal sonore retentit lorsque la table de cuisson est à l’arrêt. La table de cuisson se met à...
-
Page 133: Caractéristiques Techniques
Assurez-vous d’utiliser 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Plaque signalétique Modèle IPE74541FB PNC 949 597 477 01 Type 62 C4A 20 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 - 60 Hz Induction 7.35 kW Fabriqué... -
Page 134: Rendement Énergétique
10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations produits* Identification du modèle IPE74541FB Type de table de cuisson Table de cuisson encastra‐ Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires (Ø) Avant gauche 21,0 cm Arrière gauche 21,0 cm Arrière central... - Page 135 ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...
- Page 312 www.aeg.com/shop...