Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Setup
PCM
HDMI-
Anschluss
fähiger AV
Receiver
Decodiert den Hauptaudio
und BONUSVIEW Audio
Blu-ray
Strom zusammen in
Disc-
Alle
PCM Audio und fügt
Definition
Navigationssoundeffekte
hinzu.
* Wenn es sich bei dem Ursprungssignal um ein 2 Kanal oder Mono Signal handelt, wird die "Dolby D
Re-encoded" Einstellung nicht verwendet. Die Wiedergabe erfolgt im PCM 2 Kanal Modus.
Blu-ray Discs können drei Audio-Ströme
enthalten :
- Haupt-Audio : Haupt Audio-Soundtrack.
- BONUSVIEW Audio : Zusätzlicher
Soundtrack wie Kommentare von
Regisseuren und Schauspielern.
- Navigationssoundeffekte : Bei der Auswahl
von einigen Menünavigationsoptionen
können Navigationssoundeffekte zu hören
sein. Die Navigationssoundeffekte sind je
nach Blu-ray-Disk unterschiedlich.
HINWEIS
✎
▪ Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang
auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein
Störgeräusch zu hören ist.
02231Q-BD-ES5000-EN-GER.indd 15
All manuals and user guides at all-guides.com
Bitstream
Bitstream
(DTS Re-
(Unverarbeitet)
encoded)
HDMI-
HDMI-fähiger AV
Optisch
fähiger AV
Optisch
Receiver oder
Receiver
Optisch
Decodiert den
Hauptaudio und
Gibt nur den Haupt-
BONUSVIEW
Audiostrom wieder,
Audio Strom
sodass der AV-Receiver
zusammen in
den Audio-Bitstrom
PCM Audio,
decodieren kann.
fügt Navigations
Es werden kein
soundeffekte
BONUSVIEW Audio
hinzu und
oder Navigations
codiert PCM-
soundeffekte
Audio erneut
wiedergegeben.
in den DTS-
Bitstrom.
▪ Falls das HDMI-Gerät (AV-Receiver, Fernsehgerät)
komprimierte Formate (Dolby digital, DTS) nicht
unterstützt, wird das Audiosignal als PCM
wiedergegeben.
▪ Reguläre DVDs haben keinen BONUSVIEW-Audio
und keine Navigationssoundeffekte.
▪ Einige Blu-ray-Disks haben keinen BONUSVIEW-
Audio und keine Navigationssoundeffekte.
▪ Diese Digitalausgabe Einstellung hat keinen
Einfluss auf die HDMI Audio Ausgabe an Ihren
Fernseher. Beeinflusst die optische und HDMI
Audio Wiedergabe, wenn Ihr Player an einen AV-
Receiver angeschlossen ist.
▪ Bei der Wiedergabe von MPEG- Soundtracks,
wird das Audiosignal, unabhängig von der
Digitalausgang Einstellung, als PCM (PCM oder
Bitstrom) wiedergeben.
PCM-Downsampling
Bitstream
(Doby D Re-
encoded)
Mit dieser Funktion kann die Herabsetzung
der 48kHz und 96kHz PCM Abtastfrequenz
HDMI-fähiger AV
ein oder ausgeschaltet werden.
Receiver oder
• Aus : Wählen Sie diese Option aus, wenn
Optisch
der an den Player angeschlossene AV-
Receiver für 96kHz geeignet ist.
Decodiert den
• Ein : Wählen Sie diese Option aus,
Hauptaudio und
wenn der an den Player angeschlossene
BONUSVIEW Audio
AV-Receiver nicht für 96kHz geeignet
Strom zusammen
ist. 96kHz-Signale werden in 48kHz
in PCM Audio,
fügt Navigations
umgewandelt.
soundeffekte hinzu
HINWEIS
✎
und codiert PCM-
Audio erneut in
▪ Auch wenn PCM Downsampling auf Aus
den Dolby Digital-
eingestellt ist, geben manche Disks über den
Bitstrom oder PCM.
optischen Digitalausgang nur auf 48kHz
reduzierte Audiosignale aus.
HDMI
• Wenn Ihr Fernsehgerät für komprimierte
Mehrkanal-Formate (Dolby Digital, DTS)
nicht geeignet ist, kann das Produkt PCM 2
Kanal reduzierte Audiosignale wiedergeben,
selbst wenn Sie Bitstrom (entweder Re-
Encoded oder Unverarbeitet) im Setup-
Menü gewählt haben.
• Wenn Ihr Fernsehgerät nicht PCM-
Abtasraten von mehr als 48kHz kompatibel
ist, kann der Player auf 48kHz reduzierte
Audiosignale wiedergeben, selbst wenn
PCM Downsampling auf Aus gestellt ist.
Dynamikumfangsteuerung
Selbst bei geringen Lautstärken hören Sie
Dialoge klar und deutlich.
Diese Funktion ist nur aktiv, wenn der Player
ein Dolby Digital Signal erkennt.
• Auto : Die Dynamikumfangsteuerung wird
auf Grundlage der der vom Dolby TrueHD
Soundtrack zur Verfügung gestellten
Informationen automatisch eingestellt.
• Aus : Bei Auswahl dieser Option können
Sie den Film im Standard-Dynamikumfang
genießen.
• Ein : Wenn Film-Soundtracks mit
niedriger Lautstärke oder über kleinere
Lautsprecher wiedergegeben werden, wird
die Kompression so angepasst, dass leise
Passagen besser hörbar und dramatische
Höhepunkte nicht zu laut werden.
Downmix-Modus
Wählen Sie den Downmix-Modus für die
Stereo Ausgabe.
• Normal-Stereo : Reduziert Mehrkanal-
Audio auf normales Stereo. Wählen Sie
diese Option, wenn Sie den Ton über
das Fernsehgerät oder die Stereoanlage
wiedergeben.
• Surround Compatible : Reduziert
Mehrkanal-Audio auf Surround kompatibles
Stereo. Dieser Modus unterstützt Ihren AV-
Receiver bei der Dekodierung von Stereo in
Surround Sound.
2012-04-13 오후
15
Publicité
