Page 1 BD-ES7009 Blu-ray Disc Player ™ Bedienungsanleitung erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register...
Page 2 Sicherheitsinformation Warnung ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF Dieses Symbol weist auf eine „ Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen gefährliche Netzspannung“...
Page 3 CLASS 1 LASER PRODUCT Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Halten Sie sich bei der Aufstellung und beim Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 Anschließen an die Anweisungen des LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von Herstellers. anderen Bedienelementen, Einstellungen oder Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie die Durchführung von Prozeduren die von denen Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder...
Page 4 Sicherheitsinformation Lagerung und Handhabung der Disks • Wartung des Gehäuses. - Wenn Sie andere Komponenten an diesen Player anschließen, müssen diese vorher • Umgang mit den Disks abgeschaltet werden. - Fingerabdrücke oder Kratzer auf - Wenn der Player plötzlich von einem kalten an der Disk verschlechtern die Ton- einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu und Bildqualität oder bewirken...
Page 5 • "Blu-ray 3D" und das "Blu-ray 3D" Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.
Page 6 Inhalt SICHERHEITSINFORmATION Montage des Blu-ray Disc-Players Methode 1 Montage auf dem Ständer Warnung Methode 2 Montage an einer Wand Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Sicherheitshinweise EINSTELLUNGEN Lagerung und Handhabung der Disks Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Ersteinstellungen konfigurieren 3D-Funktion verwenden Der Home Bildschirm Copyright Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm Im Einstellungen Menü...
Page 7 ANHANG Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare Übereinstimmungs- und Netzwerkfunktion Kompatibilitätshinweis Kopierschutz Herunterladen der AllShare Software Netzwerkdienst Haftungsausschluss Wiedergabe von Inhalten auf Ihrem PC oder DLNA-Gerät über den Blu-ray Disc- Lizenz Player Zusätzliche Informationen Steuern der Wiedergabe des sich auf Hinweis Ihrem PC befindenden Inhalts mit Hilfe Auflösung nach Art des Inhalts...
Page 8 Erste Schritte Kompatible Disks und Formate Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Medium Disktyp Details Blu-ray Disc BD-ROM oder BD-RE/-R, aufgezeichnet im BD-RE Format. 3D Blu-ray Disc DVD-VIDEO VIDEO DVD-RW DVD-VIDEO, Aufnahme DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R abgeschlossene Aufnahme, DVD-R oder USB-Speichermedium mit DivX, MKV, MP4 Inhalt. DVD+RW DVD+R CD-RW/-R,...
Page 9 Logos der vom Player Regionalcode wiedergegebenen Disk-Typen Sowohl Player als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk übereinstimmen. Wenn die Codierungen nicht übereinstimmen, kann die Disk nicht abgespielt werden. Die Nummer der Region für diesen Player ist auf Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disk der Rückseite des Players aufgedruckt.
Page 10 Erste Schritte Unterstützte Formate Unterstützte Videodatei Bildfrequenz Dateierweiterung Container Video Codec Auflösung Bitrate (Mbps) Audio Codec (fps) DivX 3.11/4.x/ *.avi 5.x/6.1 *.mkv *.asf Dolby Digital MPEG4 SP/ASP 1920x1080 *.wmv LPCM 6~30 *.mp4 H.264 BP/ *.3gp HE-AAC MP/HP *.vro Window Media *.mpg Video v9 *.mpeg...
Page 11 Bildschirm zu wechseln, danach die GELB (C) Taste, und anschließend die v Taste drücken. • Ihr Player unterstützt USB-Speichergeräte, MP3- • SAMSUNG über nimmt keine Haftung für die Player, Digitalkameras, USB-Kartenlesegeräte. Beschädigung von Dateien oder Datenverlust. • Einige USB-Geräte oder Digitalkameras können • Der Player unterstützt keine komprimierten,...
Page 12 Erste Schritte AVCHD (Advanced Video Codec Höchauflösung) • Dieses Gerät kann Disks im AVCHD Format wiedergeben. Diese Disks werden normalerweise aufgezeichnet und in Camcordern verwendet . • Das AVCHD-Format ist ein hochauflösendes digitales Videokameraformat. • Das MPEG-4 AVC/H.264 Format komprimiert Bilder effizienter als das herkömmliche Bildkomprimierungsformat.
Page 13 | HINWEIS | \ Stellen Sie sicher, dass der Player auf dem Boden oder an der Wand montiert ist. Das Produkt auf dem Boden niederzulegen, kann zu einer Fehlfunktion des Produkts führen. Oberes Bedienfeld NETZSCHALTER USB-HOST DISK-EINSCHUB TASTE WIEDERGABE/ANHALTEN FERNBEDIENUNGSSENSOR ENTER-TASTE ANZEIGE AUSWERFEN TASTE...
Page 14 Erste Schritte Unteres Bedienfeld DC 12V HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Deutsch...
Page 15 Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung POWER POWER Ein- und Ausschalten des Players. Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. (Für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts, Auswerfen einer Disk. schlagen Sie bitte auf Seite 16 nach) 2D 3D SOURCE Nach Beendigung der Einstellungen, Drücken Sie diese wenn Sie 3D-Funktion können Sie mit dieser Taste an Ihrem benutzen möchten.
Page 16 Marke Code Marke Code Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern. NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, +06, NOKIA TV POWER+74 Taste Funktion +07, +08, +09 TV POWER+72, NORDMENDE Zum Ein- und Ausschalten des...
Page 17 Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den HDMI OUT Ausgang auf der Rückseite des Geräts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Fernsehgerät an. - Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben. - Wenn Sie die Anschlüsse ändern möchten, schalten Sie zuerst alle Geräte aus.
Page 18 Anschlüsse Anschluss an ein Audiosystem Sie können den Blu-ray Player wie auf der nachfolgenden Abbildung dargestellt, an ein Audio-System anschließen. - Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben. - Wenn Sie die Anschlüsse ändern möchten, schalten Sie zuerst alle Geräte aus. Methode 1 Anschließen an einen AV-Receiver mit HDMI Unterstützung • Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den HDMI OUT Ausgang auf der Rückseite des Geräts und an den HDMI IN Eingang an Ihrem Receiver an.
Page 19 Leistung, Entfernung, Hindernisse, Interferenzen durch | HINWEIS | andere Radiogeräte, usw.), Interferenzen verursachen. \ Der Internetzugriff auf den Samsung Software- Aktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder den Richtlinien Ihres Internetanbieters untersagt sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internet Service Provider).
Page 20 Anschlüsse montage des Blu-ray Disc-Players Sie können Ihren Player auf einem Ständer oder an der Wand montieren. Beim Montieren des Players, bitte vergewissern Sie sich, dass genug Platz gelassen ist, um eine Disk einzuführen. Anderenfalls wird den Player nicht ordnungsgemäß funktionieren. Montagehinweise • Wenn Sie Ihren Player an einer Wand montieren, muss die Wand flach und senkrecht sein.
Page 21 Methode 2 Montage an einer Wand Setzen Sie die Gerätehalterung in den unteren Schlitz des Blu-ray Disc-Players ein und drehen Sie zur Befestigung die beiden Schrauben im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die zwei Schrauben wie unten angezeigt, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu Befestigen. Platzieren Sie die Wandhalterung an der Wand, so dass die Pfeile nach oben zeigen und verwenden Sie vier Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Halterung an der Wand zu befestigen.
Page 22 Sie bitte den folgenden Anweisungen. | HINWEIS | 1) Schließen Sie das Gerät mit Hilfe eines HDMI-Kabels an ein Anynet+(HDMI-CEC) kompatibles Samsung \ Wenn nach Betätigung der Stopp Taste des Players das Fernsehgerät an. Gerät länger als 5 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sich automatisch der Bildschirmschoner ein.
Page 23 zugriff auf den Einstellungen Bildschirm Ausführliche Funktionsinformationen Jede Einstellungen Funktion, Menüposition und Auf dem Home Bildschirm Einstell. auswählen individuelle Option wird ausführlich auf dem und anschließend die v Taste drücken. Der Bildschirm erklärt. Um sich eine Erklärung anzeigen Einstellungen Bildschirm wird angezeigt. zu lassen, verwenden Sie bitte die ▲▼◄►...
Page 24 Smart Hub Bildschirms einstellen. Bei BD Wise handelt es sich um Samsungs neueste Funktion für für den Zusammenschluss von Geräten. Wenn Sie einen Samsung Player und ein Samsung- Fernsehgerät mit BD Wise Funktion über ein HDMI BD Wise aneinander anschließen und BD Wise auf beiden Geräten aktiviert ist, gibt der Player das Video mit der...
Page 25 Mit dieser Funktion können Sie das Digital Audio Audio Wiedergabeformat einstellen, dass zu Ihrem Fernsehgerät Digital-Ausgang oder AV-Receiver passt. Weitere Details finden Sie in der Auswahltabelle für die Digital Wiedergabe auf Seite 59. Mit dieser Funktion lassen sich PCM Signale mit 96kHz auf 48kHz reduzieren, bevor sie an den Verstärker PCM-Downsampling gesendet werden.
Page 26 \ Wenn diese Funktion auf Ein eingestellt ist, ist der Stromverbrauch im Standby-Modus höher. Bei Anynet+ handelt es sich um eine nützliche Funktion, die den vernetzten Betrieb mit anderen Samsung Playern zur Verfügung stellt, die über die Anynet+ Funktion verfügen. Anynet+ (HDMI-CEC) Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie diesesGerät mit...
Page 27 System Sie können eine drahtlose USB-Tastatur oder Maus an den USB-Anschluss auf dem Player anschließen. Tastatureinstell. : Hier können die Einstellungen für eine an das Gerät angeschlossene kabellose USB- Tastatur vorgenommen werden. | HINWEIS | \ Sie können die Tastatur nur dann verwenden, wenn ein QWERTY Tastatur Bildschirm oder Fenster im Webbrowser erscheint.
Page 28 Einstellungen Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei System die voreingestellte PIN für den Zugriff aud die Sicherheitsfunktion ein, wenn Sie keine eigene PIN erstellt haben. Nachdem Sie das erste Mal auf die Sicherheitsfunktion zugegriffen haben, ändern Sie bitte die PIN mit Hilfe der PIN ändern Funktion. BD-Sicherungsstufe : Verhindert die Wiedergabe von Blu-ray-Disks mit festgelegter Altersbeschränkung, bis die PIN eingegeben wurde.
Page 29 Hier erhalten Sie Kontaktinformationen, wenn Sie Hilfe Samsung kontaktieren für Ihren Player benötigen. Wenn diese Option aktiviert ist, können die Mitarbeiter des Samsung Callcenters Probleme aus der Ferne diagnostizieren und beheben. Hierfür ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. | HINWEIS | Fernverwaltung \ In einigen Ländern steht der Remote Management Dienst...
Page 30 Einstellungen Netzwerke und das Internet Kabelnetzwerk - Manuell Ğ Wenn Sie über eine statische IP-Adresse verfügen Wenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, oder die automatische Einstellung nicht funktioniert, können Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendungen müssen Sie die Netzwerkeinstellung manuell und Funktionen, wie Smart Hub und BD-LIVE durchführen.
Page 31 < Abrufen der Werte für die WLAN (Allgemein) - Automatisch Ğ Netzwerkeinstellungen > Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Konfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung" auf Seite 30. Sie können sich die Werte für die Netzwerkeinstellungen auf den meisten Windows Wählen Sie Start auf dem Netzwerkeinstellungen Computern anzeigen lassen.
Page 32 Einstellungen WPS(PBC) Wählen Sie Start auf dem Ğ Netzwerkeinstellungen Bildschirm und Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Konfigurieren drücken Sie anschließend die v Taste. Das Ihrer Netzwerkverbindung" auf Seite 30. Gerät sucht nach verfügbaren Netzwerken Wählen Sie Start auf dem Netzwerkeinstellungen und zeigt diese in einer Liste an.
Page 33 Es stehen drei Wege zur Verfügung, die Wi-Fi- Das Popup-Fenster für den Verbindungsaufbau Verbindung abzuschließen: gefolgt vom Popup-Fenster für die hergestellte • Über das Wi-Fi Gerät. Verbindung erscheinen. Wenn das letzte Fenster • Über dieses Gerät mit Hilfe von PBC. geschlossen wird, sollte das Gerät auf dem Wi-Fi • Über dieses Gerät mit Hilfe einer PIN.
Page 34 \ Das Upgrade ist abgeschlossen, wenn sich der Player abschaltet und anschließend selbst wieder einschaltet. v Taste. Wählen Sie AllShare-Einstellungen, und \ Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen drücken Sie die v Taste. des Players, die auf eine instabile Internetverbindung oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während der Wählen Sie ein Gerät und drücken Sie die v...
Page 35 PER USB Über Disk Folgen Sie den Schritten 1 bis 7 unter PER USB. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com. Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf SUPPORT. Computer. Sie sollten einen eigenen Ordner...
Page 36 Einstellungen Update im Standby Sie können die Funktion Update im Standby verwenden, damit das Gerät neue Updates herunterlädt, wenn es sich im Standby-Modus befindet. Im Standby-Modus ist der Player ausgeschaltet, seine Internetverbindung ist jedoch aktiv. Dies ermöglicht es dem Player Upgrades automatisch herunterzuladen, wenn Sie ihn gerade nicht benutzen.
Page 37 Media Play Ihr Blu-ray Disc-Player kann Inhalte auf Blu-ray- \ 2D-Inhalte werden in den folgenden Formaten umwandeln: Disks/DVDs/CDs, USB-Geräten, PCs und DLNA - 1080p 24fps : Ausgabe mit 1080p 24 BpS 3D. kompatiblen Mobiltelefonen wiedergeben.Um - Weiteres : Ausgabe mit 720p 3D. Inhalte auf Ihrem PC oder DLNA kompatiblen - Fotodateien : Ausgabe mit 720p 3D.
Page 38 Media Play Der AllShare Wiedergabebildschirm | HINWEIS | \ Die über DLNA wiedergegebenen Videodateien werden in Liste nur dann angezeigt, wenn eine Netzwerkverbindung Für alle Medien, mit Ausnahme von kommerziellen besteht. Video Disks, ist der AllShare Wiedergabebildschirm oder einer seiner Unterbildschirme das Hauptwerkzeug \ Blu-ray/DVD/CD Inhalte werden jedoch in Liste nicht für den Zugriff und die Auswahl von Inhalten für die aufgeführt.
Page 39 Wiedergabe von kommerziellen Wählen Sie eine wiederzugebende Datei aus und drücken Sie die v Taste. Audio Disks Drücken Sie die RETURN Taste, um einen Ordner zu verlassen oder um zum Home Führen Sie eine kommerzielle Disk mit der Bildschirm zurückzukehren. Aufschrift nach oben zeigend in den Schlitz Methode 2 ein.
Page 40 Videos, Fotos oder Musik - und drücken Sie Sie können die PC Software herunterladen und erhalten ausführliche Anweisungen für die Nutzung dann die v Taste. von AllShare auf der Webseite www.samsung.com. | HINWEIS | Besuchen Sie www.samsung.com. \ Obwohl der Player die Ordner für alle Inhalte anzeigt, Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf Support.
Page 41 Blu-ray Disc-Player Smart Phone Verbinden Sie den Blu-ray Disc-Player, Ihren PC und/oder Ihr DLNA kompatibles (Steht nur für Samsung Telefone mit AllShare Mobiltelefon mit dem gleichen Netzwerk. Unterstützung zur Verfügung.) Folgen Sie den Anweisungen aus Verbinden Sie den Blu-ray Disc-Player, Ihren...
Page 42 Media Play POWER POWER Steuern der Videowiedergabe 2D 3D SOURCE Sie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC steuern. Je nach Disk oder Inhalt können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung stehen. Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe SUBTITLE AUDIO...
Page 43 Wählen Sie diese Option, um den Film Wählen Sie diese Einstellung, um den von einem bestimmten Zeitpunkt an Bildmodus einzustellen. - Dynamisch : Erhöht die Schärfe und wiederzugeben. Helligkeit. 1. Wählen Sie Zeitsuche und drücken - Standard : Wählen Sie diese Einstellung Sie die v Taste.
Page 44 Media Play Steuern der musikwiedergabe Genre Siehe Seiten 46~48. POWER POWER Ausw. wiederg. Siehe Seiten 46~48. Sie können die Wiedergabe von auf DVDs, 2D 3D SOURCE USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC Zur Wiedergabeliste Siehe Seiten 46~48. gespeicherten Musiktiteln steuern. Die Ripping Funktion wandelt CD Audio Tasten auf der Fernbedienung für die POWER...
Page 45 Wiedergabeliste für eine CD erstellen Ripping Rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf und Stecken Sie ein USB-Gerät in die USB-Buchse drücken Sie die TOOLS Taste. Das Extras des Produkts an. Menü wird angezeigt. Rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf und drücken Sie die TOOLS Taste. Das Extras Wählen Sie mit Hilfe der ▲▼...
Page 46 Media Play Anzeigen von Fotos | HINWEIS | \ Abhängig von der Disk oder dem Speichergerät kann Sie können auf DVDs, USB-Geräten, mobilen das Extras Menü abweichen. Eventuell werden nicht alle Geräten oder dem PC gespeicherte Fotos anzeigen. Optionen angezeigt. Extras Menü...
Page 47 Wiederg, auszuwählen Funktion können Sie sich an Ihrem Logout und anschließend die v Taste Samsung Online Konto anmelden. drücken. Eine Diashow mit den ausgewählten Fotos wird gestartet. Wählen Sie diese Option, um eine 5. Um die Diashow zu unterbrechen,...
Page 48 Media Play • Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, zu Wählen Sie diese Option, um zum der Sie die Titel oder Dateien hinzufügen Wiedergabeliste Bereich auf dem Wiedergabeliste möchten und drücken Sie die v Taste. AllShare Hauptbildschirm zu wechseln. • Wählen Neu erst. und drücken Sie Die Kodierung ändert sich je nach die v Taste.
Page 49 Nachrichten, Sport, Wetterberichte, Börsenkurse, AllShare-Geräten durch. Karten, Fotos und Spiele. Um Informationen zu erhalten, wie Smart Hub Empfohlen : Zeigt empfohlene, von Samsung verwendet werden kann, folgen Sie diesen Schritten: verwaltete Inhalte an. Besuchen Sie www.samsung.com. Anleitung : Zeigt eine Smart Hub Anleitung, eine Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf Einführung in den Player und Anleitungen neuer...
Page 50 Netzwerkdienste Der Webbrowser im Überblick Meine Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche Sammlung von Anwendungen an, die Sie ergänzen, bearbeiten oder löschen können. Samsung Apps : Ermöglicht das Herunterladen von http://www.google.com/ verschiedenen gebürenpflichtigen oder Freeware Diensten Verwenden des Webbrowsers Sie können mit Hilfe des im Smart Hub Bildschirm Google Search I’m Feeling Lucky...
Page 51 Navigationshilfe : Zeigt die Tasten auf der Fernbedienung an, die für die Navigieren im Webbrowser verwendet werden können. • GRÜN (B) : Zeigt die Systemsteuerung an. • GELB (C) : Schaltet den Zeiger um. • ( ) : Scrollt die Seite aufwärts/abwärts. • Tools : Ruft das Extras Fenster auf.
Page 52 Einige der oben genannten Disks können aufgrund eines oder mehrerer der nachfolgend aufgeführten Gründe möglicherweise nicht abgespielt werden. • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk wiedergeben kann, die mit dem BD- ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R und CD-RW/-R-Logo gekennzeichnet ist.
Page 53 KOPIERSCHUTz • Da AACS (Advanced Access Content System) als Kopierschutzverfahren für das BD-Format anerkannt ist, ähnlich dem CSS (Content Scramble System) für das DVD-Format, gelten für AACS-geschützte Inhalte bestimmte Beschränkungen bezüglich Wiedergabe, analogem Ausgangssignal usw. Die Funktionen und Beschränkungen für dieses Produkt können sich je nach Kaufdatum unterscheiden, weil diese Beschränkungen möglicherweise nach der Herstellung des Geräts von AACS übernommen oder geändert wurden.
Page 54 Inhalten oder Diensten, die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden, ausdrücklich ab. Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für die mit den Inhalten oder Diensten in Verbindung stehenden Kundenservice. Alle Fragen oder Serviceanfragen bezüglich der Inhalte oder Dienste müssen direkt an den entsprechenden Anbieter des Inhalts oder Dienstes gerichtet werden.
Page 55 Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sind. Reverse Engineering und Demontage sind verboten. Empfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses BD Player zu allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC konform ist.
Page 56 • Wenn Sie 16:9 Original einstellen, kann Ihr Fernsehgerät das Format 4:3 Letterbox (schwarze Streifen an den Bildschirmrändern) anzeigen. BD Wise (nur bei Samsung Playern) • Wenn BD Wise aktiviert ist, wird die Auflösung automatisch auf BD Wise gesetzt und es wird BD Wise im Menü...
Page 57 Verfügung. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. • Für diese Funktion muss das HDMI-Kabel CEC unterstützen. • Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem Samsung-Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+- Funktion unterstützt. Audiosprache wählen • Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält.
Page 58 Anhang Auflösung nach Art des Inhalts Ausgang E-contents/ Blu-ray Disc Digital contents Setup BD Wise Auflösung der Blu-ray-Disk 1080p 576i/480i Max. Auflösung des TV- Max. Auflösung des TV- Max. Auflösung des TV- Auto Eingangs Eingangs Eingangs 1080p 1080p 1080p 1080p Film-Bildfrequenz : Auto (24BpS) 1080 bei 24F 1080 bei 24F...
Page 59 Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Bitstream Setup (DTS Re- (Dolby D Re- (Unverarbeitet) encoded) encoded) HDMI-fähiger AV HDMI- HDMI- HDMI-Receiver Anschluss Optisch Optisch Receiver oder Receiver Receiver oder Optisch Optisch PCM 2 Dolby D. Re- Bis zu 7.1 Kanal PCM 2 Kanal Re-encoded DTS Kanal encoded * PCM 2...
Page 60 Anhang Problembehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungsvorschläge. PROBLEM LÖSUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6,1 m zum Player.
Page 61 Problem behandeln, und befolgen Sie die Anweisungen nochmals. • Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe. Das Bild rauscht oder ist verzerrt • Überprüfen Sie die Disk auf Verunreinigungen oder Kratzer.
Page 62 Wir teilen Ihnen die Höhe der Verwaltungsgebühr mit, bevor wir einen Hausbesuch durchführen oder mit Arbeiten an Ihrem Gerät beginnen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, Online unter www.samsung.com nach einer Lösung zu suchen oder sich mit dem Samsung Kundendienst in Verbindung zu setzen. Deutsch...
Page 63 Technische Daten Gewicht 0.9 Kg Abmessungen 380 (W) X 158 (D) X 23 (H) mm Allgemein Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % Typ A USB 2.0 DC Ausgang 5V 500mA Max. 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Page 64 Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Page 65 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900- NETHERLANDS www.samsung.com 7267864) (€...
Page 66 BD-ES7009 Lecteur de disque Blu-ray ™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...
Page 67 Consignes de sécurité Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR.CONFIEZ L' ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES Ce symbole signale la présence à...
Page 68 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux Le lecteur de disque compact est homologué instructions du fabricant. comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation N'installez pas le lecteur à proximité d’une des commandes, les réglages ou l'exécution de source de chaleur de type radiateur, registre procédures autres que celles spécifiées dans ce...
Page 69 Consignes de sécurité Rangement et gestion des disques • Entretien du meuble. - Avant de brancher un autre composant sur • Comment tenir le disque ce lecteur, assurez-vous que celui-ci est hors tension. - Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du - Si vous déplacez soudainement le lecteur disque peuvent altérer la qualité...
Page 70 • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de...
Page 71 Contenus CONSIgNES DE SéCURITé Installation du lecteur de disque Blu-ray Méthode 1 Installation sur le pied Avertissement Méthode 2 Installation sur un mur Précautions Consignes de sécurité importantes PARAMèTRES Rangement et gestion des disques Précautions de manipulation Procédure des paramètres initiaux Utilisation de la fonction 3D Écran d'accueil Copyright...
Page 72 ANNExES Lecture d'un disque comportant du contenu enregistré par l'utilisateur Utilisation de la fonction réseau AllShare Avis de conformité et de compatibilité Protection contre la copie Pour télécharger le logiciel AllShare Clause de non responsabilité du service Lecture du contenu stocké sur votre réseau ordinateur ou périphérique DLNA via le lecteur de disque Blu-ray...
Page 73 Mise en route Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Type de Support Détails disque Disque Blu-ray Disque Blu-ray Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO VIDÉO DVD-RW Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été...
Page 74 Logos des disques pouvant être Code régional lus sur ce lecteur Les lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du lecteur est affiché...
Page 75 Mise en route Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Extension de Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution défilement Codec audio fichier (Mbps) (fps) DivX 3.11/4.x/ *.avi 5.x/6.1 *.mkv *.asf Dolby Digital MPEG4 SP/ASP 1920x1080 *.wmv LPCM 6~30...
Page 76 JAUNE (C), puis sur le bouton v . Remarques sur la connexion USB • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte • Votre lecteur prend en charge les supports de de données.
Page 77 Mise en route AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) • Ce lecteur prend en charge la lecture des disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. • Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel.
Page 78 | REMARQUE | \ Veillez à installer le lecteur en pied sur le sol ou suspendu au mur. Le fait de coucher le produit au sol peut causer son dysfonctionnement. Panneau supérieur BOUTON MARCHE/ARRÊT HÔTE USB LOGEMENT DE DISQUE BOUTON LECTURE/PAUSE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE BOUTON ENTRÉE ÉCRAN...
Page 79 Mise en route Panneau inférieur DC 12V HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Français...
Page 80 Télécommande Boîtier de la télécommande POWER POWER Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur. Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur. (Pour faire fonctionner le téléviseur, reportez- Pour éjecter un disque. vous en page 16) 2D 3D SOURCE Permet de configurer la source d'entrée Appuyez sur ce bouton pour utiliser la sur le téléviseur, une fois la configuration fonction 3D.
Page 81 Marque Code Marque Code Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseur à l’aide de cette télécommande. NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, +06, NOKIA TV POWER+74 Bouton Fonction +07, +08, +09 TV POWER+72, NORDMENDE Permet d’allumer et d’éteindre le...
Page 82 Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.
Page 83 Branchements Connexion à une chaîne hi-fi Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.
Page 84 \ Par nature, le réseau LAN peut provoquer des \ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le interférences, selon les conditions de fonctionnement (performance du routeur, distance, obstacles, routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre...
Page 85 Branchements Installation du lecteur de disque Blu-ray Vous pouvez installer le lecteur sur un pied ou le suspendre au mur. Lors de l’installation du lecteur, veillez à laisser suffisamment d’espace libre tout autour de l’appareil afin de faciliter l’insertion de disque. Autrement, le lecteur risque de ne pas fonctionner correctement.
Page 86 Méthode 2 Installation sur un mur Insérez le jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray. Insérez les deux vis tel qu’illustré ci-dessous, puis resserrez-les dans le sens des aiguilles d’une montre. Placez le support de fixation murale au mur de sorte que le côté de la flèche soit orienté vers le haut et utilisez quatre vis (non fournies) pour accrocher le support au mur.
Page 87 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur veuillez suivre les instructions ci-dessous. d'écran s'affichera sur le téléviseur. Si le lecteur reste en 1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung compatible mode Économiseur d'écran pendant plus de 20 minutes, Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un câble HDMI.
Page 88 Accès à l'écran des paramètres Informations détaillées sur les fonctions Les fonctions des paramètres, les éléments Sélectionnez Paramètres sur l'écran de menu et les options individuelles font l'objet d'accueil, puis appuyez sur le bouton v . d'explications détaillées à l'écran. Pour visualiser L'écran des paramètres s'affiche.
Page 89 Taille écran Smart Hub Permet de sélectionner la taille optimale de l'écran Smart Hub. BD Wise est la fonction de Samsung la plus récente en matière d'inter-connectivité. Lorsque vous connectez, via HDMI, un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung dotés tous deux de la...
Page 90 Permet de sélectionner le format de sortie audio Audio numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur AV. Sortie numérique Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques en page 59. Permet d'opter pour le sous-échantillonnage des signaux PCM 96Khz en 48Khz avant leur émission Sous Echantillonnage sur un amplificateur.
Page 91 Samsung compatibles Aynet+ et vous permet de commander Anynet+ (HDMI-CEC) l'ensemble de ces produits à l'aide d'une seule télécommande de téléviseur Samsung. Pour exécuter cette fonction, connectez ce lecteur à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Français...
Page 92 Système Vous pouvez connecter un clavier ou une souris USB au port USB situé sur le lecteur. Paramètres clavier : Permet de configurer un clavier USB sans fil relié au lecteur. | REMARQUE | \ Vous ne pourrez utiliser le clavier que si l'écran ou la fenêtre QWERTY apparaît dans le navigateur Web.
Page 93 Paramètres Le code PIN par défaut est 0000. Pour accéder à la Système fonction de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'avez pas créé votre propre code PIN personnel. Après votre premier accès à la fonction de sécurité, modifiez votre code PIN à...
Page 94 Contacter Samsung demandes d’assistance portant sur le lecteur. Lorsque cette fonction est activée, les agents du Centre d'appel Samsung peuvent diagnostiquer et solutionner à distance les problèmes liés au produit. Cette requiert une connexion active à Internet. | REMARQUE | Gestion à...
Page 95 Paramètres Réseaux et Internet Câblé - Manuel Ğ Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si Lorsque vous connectez ce lecteur à un réseau, l'option Procédure automatique est inopérante, vous pouvez utiliser les applications et fonctions vous devrez définir les valeurs des Paramètres basées sur le réseau telles que Smart Hub et réseau manuellement.
Page 96 < Obtenir des valeurs de réglages du Sans fil (Général) - Automatique Ğ réseau > Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion au réseau », Vous pouvez aussi afficher les valeurs de vos en page 30, faites ce qui suit.
Page 97 Paramètres WPS(PBC) Sélectionnez Démarrer sur l'écran Ğ Paramètres réseau, puis appuyez sur le Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section bouton v . Le lecteur recherche et affiche la « Configuration de votre connexion au réseau », liste des réseaux disponibles.
Page 98 Il existe trois différentes méthodes pour La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, terminer une connexion Wi-Fi : suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. À leur fermeture, vous devriez voir le • Via le périphérique Wi-Fi. périphérique répertorié sur l'écran Wi-Fi • Via le lecteur utilisant PBC. Direct comme étant connecté.
Page 99 . Sélectionnez Paramètres AllShare, puis \ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du appuyez sur le bouton v . dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de Sélectionnez un périphérique, puis appuyez...
Page 100 Via disque Visitez le site Web www.samsung.com. Exécutez les étapes 1 à 7 du paragraphe USB ci-dessus. Cliquez sur ASSISTANCE en haut de la page, à droite. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé...
Page 101 Paramètres Mise à niveau en mode veille Vous pouvez régler la fonction Mise à niveau en mode veille de sorte que le lecteur télécharge de nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Veille. En mode Veille, le lecteur est éteint mais sa connexion à...
Page 102 Media Play Le lecteur de disques Blu-ray peut lire les contenus \ Le contenu 2D est converti dans les formats 3D suivants : stockés sur les disques Blu-ray/DVD/CD, les - 1080p 24fps : Sortie en 1080p 24 fps 3D. périphériques USB, les ordinateurs et les téléphones - Autres : Sortie en 720p 3D.
Page 103 Media Play écran Lecture AllShare | REMARQUE | \ Les fichiers vidéo lues via DLNA seront listés uniquement Pour tous les supports, à l'exception des disques dans Ma liste lorsque la connexion réseau sera établie. vidéo disponibles dans le commerce, l'écran \ Le contenu des disques Blu-ray/DVD/CD ne sera pas listé...
Page 104 Lecture de disques audio Sélectionnez un fichier à visionner ou à lire, disponibles dans le commerce puis appuyez sur le bouton v . Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou retourner sur l'écran d'accueil. Insérez un disque audio préenregistré, Méthode 2 disponible dans le commerce, dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut, puis...
Page 105 . et obtenir les instructions détaillées pour l'utilisation | REMARQUE | de AllShare sur le site Web Samsung.com. \ Même si le lecteur affiche les dossiers de tous types de Rendez-vous sur www.samsung.com.
Page 106 Connectez le lecteur de disque Blu-ray, votre ordinateur et/ou votre téléphone cellulaire (Disponible uniquement avec les téléphones compatible DLNA au même réseau sans fil. Samsung prenant en charge la fonctionnalité Suivez les directives du manuel d'installation/ AllShare.) d'instructions du logiciel AllShare afin de Connectez le lecteur de disque Blu-ray, configurer les périphériques et les fichiers...
Page 107 Media Play POWER POWER Commande de la lecture vidéo 2D 3D SOURCE Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.
Page 108 Sélectionnez cette option pour définir Sélectionnez cette option pour lire le film le mode image. à partir d'un point temporel spécifique. - Dynamique : Permet d'accentuer la 1. Sélectionnez Recher. temps, puis netteté et la luminosité. appuyez sur le bouton v . - Standard : Choisissez ce réglage pour 2.
Page 109 Media Play Commande de l'écoute de musique Genre Reportez-vous aux pages 46~48. POWER POWER Lire sélection Reportez-vous aux pages 46~48. Vous pouvez commander la lecture du contenu 2D 3D SOURCE musical stocké sur un DVD, un périphérique USB, Liste de lecture Reportez-vous aux pages 46~48.
Page 110 Création d'une liste de lecture à partir Extraction d'un CD Insérez un périphérique USB dans la prise USB située sur le produit. Lorsque l'écran Lecture est affiché, appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils s’affiche. Lorsque l'écran Lecture est affiché, appuyez sur le bouton TOOLS.
Page 111 Media Play Lecture des contenus photo | REMARQUE | \ Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du Vous pouvez lire les contenus photo stockés sur dispositif de stockage utilisé. Toutes les options peuvent un DVD, un périphérique USB, un périphérique ne pas s'afficher.
Page 112 ◄► Lire sélection vous permet d'accéder à votre compte Déconnex. pour sélectionner Lecture, puis Samsung en ligne. appuyez sur le bouton v . Un Sélectionner cette option pour créer une diaporama contenant les photos sélectionnées démarre. liste de lecture ou ajouter des fichiers ou des pistes à...
Page 113 Media Play • Sélectionnez la liste de lecture à Sélectionnez cette option pour accéder Liste de lecture laquelle vous souhaitez ajouter les à la Liste de lecture de l'écran AllShare pistes ou les fichiers, puis appuyez principal. sur le bouton v . L'encodage, qui varie selon la langue • Sélectionnez l'option Créer nouv, puis ou la zone géographique, modifie les...
Page 114 Recommandé : Affiche les contenus recommandés météorologiques, les cours de valeurs mobilières, les cartes, les photos et les jeux. gérés par Samsung. Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de la Informations commerciales : Affiche le Guide fonction Smart Hub, suivez les étapes ci-après : Smart Hub, une présentation du lecteur et des...
Page 115 Services réseau Le navigateur Web d’un coup d’œil Mes applications : Affiche votre galerie personnelle d'applications que vous souhaitez ajouter, modifier ou supprimer. Samsung Apps : Permet de télécharger des http://www.google.com/ services d'applications Samsung payants ou gratuits. Utilisation du navigateur Web Vous pouvez accéder à...
Page 116 Aide à la navigation : Affiche les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour parcourir le navigateur Web. • VERT (B) : Permet d'afficher le panneau de configuration. • JAUNE (C) : Permet de commuter le pointeur. • ( ) : Permet de faire défiler la page d'affichage vers le haut ou le bas.
Page 117 être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à...
Page 118 BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. • Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un...
Page 119 MEME SI VOUS AVEZ ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur...
Page 120 étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce BD Player satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
Page 121 • Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié...
Page 122 Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Page 123 Annexes Résolution selon le type de contenus Sortie E-contents/ Disque Blu-ray Contenus numériques Configuration BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p 576i/480i Résolution optimale de Résolution optimale de Résolution optimale de Auto l'entrée du téléviseur l'entrée du téléviseur l'entrée du téléviseur 1080p 1080p 1080p...
Page 124 Sélection des sorties numériques Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (DTS Ré- (Dolby d Ré- (Non traités) encodé) encodé) Récepteur AV Récepteur Récepteur Récepteur prenant en Connexion Optique Optique HDMI ou HDMI HDMI charge l'interface optique HDMI ou optique Jusqu'à Dolby D. PCM 2 ca PCM 2 ca DTS Ré-encodé...
Page 125 Annexes Dépannage Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser.
Page 126 à nouveau la procédure indiquée. • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. L'image est bruyante ou déformée • Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé.
Page 127 Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur.
Page 128 Caractéristiques techniques Poids 0.9 Kg Dimensions 380 (L) X 158 (P) X 23 (H) mm Général Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % Type A USB 2.0 Sortie CC 5 V 500 mA maxi. 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Vidéo 3D : 1080p, 720p...
Page 129 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
Page 130 France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre ...
Page 131 BD-ES7009 Lettore Blu-ray™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register...
Page 132 Informazioni sulla sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE Questo simbolo indica una “tensione Il simbolo indica la presenza di istruzioni...
Page 133 PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni Questo lettore CD è classificato come prodotto del produttore. LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi, Non installare vicino a fonti di calore come regolazioni o funzioni che si riferiscono a caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe procedure diverse da quelle specificate può...
Page 134 Informazioni sulla sicurezza Conservazione e manipolazione • Manutenzione della custodia. dei dischi - Prima di collegare altri componenti a questo lettore, controllare che siano spenti. - Se il lettore viene spostato improvvisamente • Manipolazione dei dischi da un luogo freddo a uno caldo, si può - Impronte o graffi sul disco formare condensa sulle parti in funzione e possono ridurre la qualità...
Page 135 • "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu-ray Disc Association. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co.,Ltd. Italiano...
Page 136 Indice INfORmAZIONI SULLA SICUREZZA Installazione del lettore di dischi Blu-ray Metodo 1 Installazione su supporto Avvertenza Metodo 2 Installazione a parete Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza ImPOSTAZIONI Conservazione e manipolazione dei dischi Procedura di impostazione iniziale Precauzioni per la manipolazione La schermata iniziale Utilizzo della funzione 3D Accesso alla schermata di impostazione...
Page 137 APPENDICE Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente Uso della funzione di rete AllShare Avvertenza sulla compatibilità Protezione contro la copia Per scaricare il software AllShare Declinazione di responsabilità per il Riproduzione dei contenuti del PC o del servizio di rete dispositivo DLNA con lettore di dischi Blu- Licenza Controllo della riproduzione dei contenuti...
Page 138 Guida introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporti Tipo di disco Dettagli Disco Blu-ray BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D DVD-VIDEO VIDEO DVD-RW DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti di DVD-R memorizzazione USB con contenuto DivX, MKV, MP4.
Page 139 Loghi dei dischi riproducibili dal Codice regionale lettore I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello inferiore del lettore.
Page 140 Guida introduttiva Formati supportati File video supportati Frequenza Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione fotogrammi Bit rate (Mbps) Codec audio (fps) DivX 3.11/4.x/ *.avi 5.x/6.1 *.mkv *.asf Dolby Digital MPEG4 SP/ASP 1920x1080 *.wmv LPCM 6~30 *.mp4 H.264 BP/ *.3gp HE-AAC MP/HP *.vro Window Media...
Page 141 GIALLO (C), quindi premere il tasto v . Note sulla connessione USB • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. • Il lettore è compatibile con supporti di • Il lettore non supporta file compressi, file sparsi memorizzazione USB, lettori MP3, videocamere e file crittografati di NTFS.
Page 142 Guida introduttiva AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere. • AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione. • Il formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale.
Page 143 | NOTA | \ Assicurarsi che il lettore sia installato ritto a terra oppure appeso alla parete. Se il prodotto viene posizionato coricato a terra, potrebbe non funzionare correttamente. Pannello superiore TASTO DI ACCENSIONE HOST USB VANO DISCO TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA SENSORE TELECOMANDO TASTO INVIO DISPLAY...
Page 144 Guida introduttiva Pannello inferiore DC 12V HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Italiano...
Page 145 Telecomando Descrizione del telecomando POWER POWER Per accendere e spegnere il lettore. Per accendere e spegnere il televisore. (Per i comandi del televisore, vedere a Per espellere un disco. pagina 16) 2D 3D SOURCE Una volta impostato, permette di Per utilizzare la funzione 3D. configurare la sorgente di ingresso sul televisore.
Page 146 Marca Codice Marca Codice Il telecomando consente di controllare determinate funzioni del televisore. NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, +06, NOKIA TV POWER+74 Tasto Funzione +07, +08, +09 TV POWER+72, NORDMENDE Consente di accendere e spegnere il...
Page 147 Connessioni Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni.
Page 148 Connessioni Collegamento a un sistema audio È possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio seguendo il metodo di seguito illustrato. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni.
Page 149 (prestazioni router, distanza, ostacoli, politica adottata dall'iSP, l'accesso Internet al server di aggiornamento del software Samsung non sia permesso. interferenza dovuta ad altri dispositivi radio ecc.). Per ulteriori informazioni, contattare il relativo ISP (Internet Service Provider).
Page 150 Connessioni Installazione del lettore di dischi blu-ray È possibile installare il lettore su un supporto o appenderlo alla parete. Quando si installa il lettore, assicurarsi di lasciare spazio sufficiente per inserire un disco. Altrimenti il lettore non sarà utilizzabile normalmente. Precauzioni per l'installazione • Se si installa il lettore a parete, la parete deve essere piatta e verticale.
Page 151 Metodo 2 Installazione a parete Inserire la piastra nella fessura inferiore del lettore di dischi Blu-ray. Inserire le due viti come indicato di seguito e avvitarle in senso orario per fissarla. Posizionare la staffa per il montaggio a parete in modo che il lato con la freccia sia rivolto verso l'alto e fissarla alla parete con quattro viti (non incluse).
Page 152 \ Per utilizzare la funzione Anynet+(HDMI-CEC), seguire le istruzioni in basso. | NOTA | 1) Collegare il lettore ad un televisore Samsung compatibile \ Se si lascia il lettore in modo di arresto per oltre 5 minuti, Anynet+(HDMI-CEC) utilizzando il cavo HDMI.
Page 153 Accesso alla schermata di Informazioni dettagliate sulle funzioni impostazione Ogni funzione, voce menu o singola opzione della schermata Impostazioni è spiegata in dettaglio a video. Per visualizzare la spiegazione, utilizzare i Selezionare Impostazioni nella schermata tasti ▲▼◄► per selezionare la funzione, la voce iniziale, quindi premere il tasto v .
Page 154 Smart Hub. BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e un BD Wise televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul lettore che sul televisore, il lettore trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu-ray/DVD.
Page 155 Consente di selezionare il formato di uscita audio Audio digitale adatto per il televisore o per il ricevitore AV. Per Uscita Digitale ulteriori dettagli, vedere la tabella di selezione dell'uscita digitale a pagina 59. Consente di sottocampionare i segnali PCM da 96Khz Sottocampionamento a 48Khz prima che siano emessi verso l'amplificatore.
Page 156 \ Se questa funzione è impostata su On, il consumo di energia in standby aumenta. Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più lettori Samsung dotati di Anynet+ e di comandarli con un telecomando Samsung. Per attivare Anynet+ (HDMI-CEC)
Page 157 Sistema È possibile collegare una tastiera o un mouse USB wireless alla porta USB del lettore. Impostaz. tastiera : Consente di configurare una tastiera USB wireless collegata al lettore. | NOTA | \ La tastiera può essere utilizzata solo se nel browser Web appare una schermata o una finestra della tastiera QWERTY.
Page 158 Impostazioni Sistema Il PIN predefinito è 0000. Inserire il PIN predefinito per accedere alla funzione di sicurezza se non è stato ancora creato un proprio PIN. Dopo aver acceduto alla funzione di sicurezza per la prima volta, cambiare il PIN utilizzando la funzione Cambia PIN.
Page 159 Contattare Samsung Fornisce le informazioni di contatto per l'assistenza sul lettore. Se attivata, consente agli agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i problemi legati al prodotto. Richiede l'attivazione di una connessione Internet. | NOTA |...
Page 160 Impostazioni Le reti e Internet Via cavo - Manuale Ğ Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la Quando si collega questo lettore a una rete, è procedura automatica non funziona, i valori delle possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su impostazioni di rete devono essere impostati una rete come Smart Hub e BD-LIVE e aggiornare manualmente.
Page 161 < Come ottenere i valori delle Wireless (Generale) - Automatico Ğ impostazioni di rete > Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo "Configurazione del collegamento alla rete" a È possibile visualizzare i valori delle impostazioni di pagina 30.
Page 162 Impostazioni WPS(PBC) Selezionare Avvio nella schermata Ğ Impostazioni di rete, quindi premere il tasto Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo v . Il lettore cerca e visualizza un elenco "Configurazione del collegamento alla rete" a delle reti disponibili.
Page 163 La connessione Wi-Fi può essere completata Appare il popup del collegamento in corso, in tre modi: seguito dal popup del dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo dovrebbe • Attraverso il dispositivo Wi-Fi. apparire come collegato nell'elenco della • Attraverso il lettore utilizzando PBC. schermata Wi-Fi Direct.
Page 164 \ L'aggiornamento è completato quando il lettore si spegne e riaccende da solo. Selezionare Impostazioni AllShare, quindi \ Samsung Electronics non si assume nessuna premere il tasto v . responsabilità legale in caso di malfunzionamento del Selezionare un dispositivo, quindi premere lettore dovuto all'instabilità...
Page 165 Tramite USB Tramite disco Seguire i passi da 1 a 7 in Tramite USB. Visitare il sito www.samsung.com. Fare clic su SUPPORTO nella parte superiore Decomprimere l'archivio zip sul computer. destra della pagina. Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip.
Page 166 Impostazioni Aggiornamento mod Standby È possibile impostare la funzione Aggiornamento mod Standby in modo che il lettore scarichi il nuovo aggiornamento software quando si trova in standby. Nel modo standby il lettore è spento, ma la connessione a Internet è attiva. Questo consente al lettore di scaricare automaticamente gli aggiornamenti software quando non è...
Page 167 Riproduzione multimediale Il lettore di dischi Blu-ray è in grado di riprodurre \ I contenuti 2D vengono convertiti nei seguenti formati 3D : i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/ - 1080p 24fps: Uscita in formato 1080p 24 fps 3D. CD, dispositivi USB, PC e cellulari compatibili con - Altri : Uscita in formato 720p 3D.
Page 168 Riproduzione multimediale La schermata di riproduzione AllShare | NOTA | \ I file video riprodotti attraverso DLNA vengono visualizzati in elenco in El. pers. solo una volta stabilita la connessione alla rete. Per tutti i supporti, ad eccezione dei dischi video \ I contenuti di dischi Blu-ray/DVD/CD non vengono tuttavia commerciali, la schermata principale di riproduzione visualizzati in elenco in El.
Page 169 Riproduzione dei dischi audio Selezionare un file da visualizzare o riprodurre, commerciali quindi premere il tasto v . Premere il tasto RETURN per uscire da una cartella o per tornare alla schermata iniziale. Inserire un disco audio commerciale Metodo 2 preregistrato nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il Accendere il lettore.
Page 170 | NOTA | Web Samsung.com. \ Anche se il lettore visualizza le cartelle per tutti i tipi di Visitare il sito www.samsung.com. contenuti, visualizza soltanto i file del tipo di contenuti Fare clic su Supporto in cima alla pagina. selezionato al passo 2. Se ad esempio si seleziona Nella pagina Supporto, inserire il codice del Musica, vengono visualizzati soltanto i file musicali.
Page 171 Blu-ray Connessione AllShare Smartphone Collegare il lettore di dischi Blu-ray, il PC e/o (opzione disponibile solo per telefoni Samsung il cellulare compatibile con DLNA alla stessa che supportano la funzione AllShare). rete wireless. Collegare il lettore di dischi Blu-ray, il PC e il...
Page 172 Riproduzione multimediale POWER POWER Controllo della riproduzione video 2D 3D SOURCE È possibile controllare la riproduzione dei contenuti video di un DVD, USB, dispositivo mobile o PC. A seconda del disco o dei contenuti, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video SUBTITLE AUDIO...
Page 173 Selezionare per riprodurre il filmato Selezionare quest'opzione per impostare la modalità immagine. dall'ora selezionata. - Dinamica : Aumenta la nitidezza e 1. Selezionare Ricerca durata, quindi la luminosità. premere il tasto v . - Standard : Scegliere questa 2. Utilizzando i tasti numerici, inserire impostazione per la maggior parte l'ora a cui si intende andare, quindi delle applicazioni.
Page 174 Riproduzione multimediale Controllo della riproduzione musicale POWER POWER Genere Vedere le pagine 46~48. Rip. selezione Vedere le pagine 46~48. 2D 3D SOURCE È possibile controllare la riproduzione dei contenuti Vai a Playlist musicali di un DVD, USB, dispositivo mobile o PC. Vedere le pagine 46~48.
Page 175 Creazione di una playlist da un CD Con la schermata di riproduzione visualizzata, Inserire un dispositivo USB nel connettore premere il tasto TOOLS. Viene visualizzato il USB del prodotto. menu Strumenti. Con la schermata di riproduzione visualizzata, Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare Rip. premere il tasto TOOLS.
Page 176 Riproduzione multimediale Riproduzione di contenuti fotografici | NOTA | \ Il menu degli strumenti può variare a seconda del disco È possibile riprodurre i contenuti fotografici di o dispositivo di memorizzazione. È possibile che non DVD, USB, dispositivi mobili o PC. vengano visualizzate tutte le opzioni.
Page 177 . visualizzare. La funzione Login/Out consente di 3. Per deselezionare una foto, Login/out accedere all'account Samsung online. evidenziarla, quindi premere il tasto v . Selezionare quest'opzione per creare 4. A operazione ultimata, utilizzare i una playlist o aggiungere file o tracce a Riprod.
Page 178 Riproduzione multimediale • Selezionare la playlist a cui aggiungere Selezionare quest'opzione per andare alla Vai a Playlist le tracce o i file e quindi premere il sezione della playlist della schermata tasto v . AllShare principale. • Selezionare Crea nuova, quindi La funzione Codifica - che cambia premere il tasto v .
Page 179 Per istruzioni su come utilizzare Smart Hub, gestiti da Samsung. seguire i passi di seguito riportati: Commerciale : Visualizza la Guida di Smart Hub, Visitare il sito www.samsung.com. un'introduzione al lettore e nuove introduzioni Fare clic su Supporto in cima alla pagina. all'applicazione.
Page 180 Il browser Web in breve Applicazioni personali : Mostra la galleria personale di applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificare ed eliminare. Samsung Apps : Aprire Samsung Apps per http://www.google.com/ scaricare diversi servizi applicativi a pagamento o gratuiti. Uso del browser Web È...
Page 181 Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando utilizzabili per navigare nel browser Web. • VERDE (B) : Per visualizzare il pannello di controllo. • GIALLO (C) : Per cambiare la forma del puntatore. • ( ) : Scorrere la pagina verso l'alto/verso il basso.
Page 182 • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco.
Page 183 BD-ROM Mark e/o BD+. Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS, BD-ROM Mark, BD+, o su questo prodotto, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. • Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il lettore deve essere collegato direttamente al televisore, non a un videoregistratore.
Page 184 I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità...
Page 185 Rovi Corporation. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Raccomandazioni - Solo UE • Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo BD Player è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.
Page 186 • Selezionando 16:9 originale, è possibile che il televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (barre nere ai lati dell'immagine). BD Wise (solo lettori Samsung) • Quando BD Wise è attivo, l'impostazione della risoluzione passa automaticamente alle impostazioni predefinite di BD Wise e BD Wise appare nel menu Risoluzione.
Page 187 Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet+. Selezione della lingua dell'audio • L'indicatore ◄► non appare sullo schermo se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW.
Page 188 Appendice Risoluzione in base al tipo di contenuti Uscita E-content/ Disco Blu-ray Contenuti digitali Configurazione BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p 576i/480i Risoluzione max. dell'ingresso Risoluzione max. dell'ingresso Risoluzione max. dell'ingresso Auto 1080p 1080p 1080p 1080p Fotogramma video: Auto (24 fs) 1080@24F 1080@24F 1080i...
Page 189 Selezione dell'uscita digitale Bitstream Bitstream Bitstream Configurazione (DTS (Dolby D (non elaborato) ricodificato) Ricodificato) Ricevitore AV con Ricevitore Ricevitore Ricevitore Connessione Ottica Ottica supporto HDMI o HDMI HDMI HDMI o ottica Ottica Fino a 7.1 Dolby Digital PCM 2 can. PCM 2 can.
Page 190 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, provare le seguenti soluzioni. PROBLEMA SOLUZIONE Con il telecomando non è possibile eseguire • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere nessuna operazione. sostituite. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m dal lettore. • Rimuovere le batterie e tenere premuti uno o più...
Page 191 • Tornare all'indice, individuare la sezione del manuale utente contenente le spiegazioni sul problema in questione e seguire nuovamente la procedura. • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. L'immagine è disturbata o distorta • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato.
Page 192 Specificheremo l'ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l'intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore. Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione online sul sito www.samsung. com, o contattare l'assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore.
Page 193 Specifiche Peso 0.9 Kg Dimensioni 380 (L) X 158 (P) X 23 (A) mm Generale Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% Tipo A USB 2.0 Uscita CC Max. 5V 500mA 2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Page 194 ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
Page 195 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900- NETHERLANDS www.samsung.com 7267864) (€ 0,10/Min)

Samsung BD-ES7009 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung BD-ES7009

Sommaire des Matières pour Samsung BD-ES7009