Publicité
Avant-propos
La ZR 120 est conçue pour être une motoneige d'apprentissage et de loisir pour un enfant
responsable d'au moins 6 ans sous la surveillance d'un adulte. Cette motoneige a été
conçue pour un pilote uniquement; il ne devrait pas y avoir de passager. La motoneige a
été conçu pour une utilisation de jour par zone hors route limitée, principalement sur la
neige. Une utilisation de cette motoneige sur toute rue publique, route ou autoroute peut
être très dangereuse et se voit normalement interdite par la loi. En tant que parent/tuteur,
vous devez accepter de prendre la responsabilité de vous entraîner et d'entraîner l'enfant à
utiliser la motoneige de façon sécuritaire. Enseignez à chaque opérateur les principes de
base de l'opération du véhicule, les règlements et les lois, et surtout comment arrêter la
motoneige en cas d'urgence. Assurez-vous que l'enfant connaisse les règles de courtoisie
et de responsabilité reliées a l'usage d'une motoneige.
Cette motoneige est produit de qualité Arctic Cat conçu, ingénié et assemblé pour vous
assurer un service fiable. En tant que propriétaire d'une motoneige, assurez-vous de vous
familiariser avec les procédures de base d'opération, d'entretien et de remisage. Lisez ce
manuel et le guide de sécurité du motoneigiste pour vous procurer une utilisation sécuri-
taire et appropriée de la motoneige.
Ce manuel est divisé en sections. Les sections Préparation à une utilisation sécuritaire de
la ZR 120 et Utilisation de la ZR 120 doit être lue et expliquée à l'enfant/opérateur. Les
autres sections contiennent des informations sur l'identification de la motoneige, l'opéra-
tion sécuritaire, la lubrification, l'entretien, le remisage et la préparation après le remisage
et vise à renseigner le propriétaire/parent/tuteur. Nous vous recommandons de faire appel
aux services professionnels d'un détaillant autorisé Arctic Cat pour les réparations et
l'exécution des étapes d'entretien de votre motoneige.
Le Manuel de l'opérateur, le Manuel de sécurité en motoneige et les autocollants sur la
motoneige font usage des mots AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE pour
souligner des renseignements importantes. Le symbole ! AVERTISSEMENT
indique une information de type sécuritaire. Observez la recommandation afin d'éviter
tout risque de blessures corporelles graves ou même la mort. Une ATTENTION iden-
tifie des pratiques non sécuritaires pouvant causer des dommages à la motoneige. Confor-
mez-vous à la directive puisque des dommages aux pièces peuvent en résulter. Le symbole
REMARQUE: annonce une information supplémentaire digne d'une attention sup-
plémentaire.
Ce manuel traite de l'entretien, du fonctionnement et du remisage de votre motoneige.
Pour toute mise au point ou réparation majeure, faites appel aux services professionnels
d'un détaillant autorisé de motoneiges Arctic Cat.
Lors de sa publication, toute l'information ainsi que les photographies et illustrations
contenues dans ce manuel étaient techniquement véridiques. Étant donné qu'Arctic Cat Inc.
améliore constamment ses produits, aucune obligation ne sera rencontrée rétroactivement.
Ce Manuel de l'opérateur Arctic Cat fait partie intégrante de la motoneige et doit demeurer
avec le véhicule au moment de la revente. Si la motoneige change de propriétaire, veuillez
communiquer avec le département de service d'Arctic Cat Inc., P.O. Box 810, Thief River
Falls, MN 56701 pour fins d'enregistrement. Ce manuel a été préparé par le département de
service d'Arctic Cat Inc.
Chaque motoneige Arctic Cat porte l'autocollant SSCC et rencontre ou surpasse les
normes du Comité pour la sûreté et la certification des motoneiges. Arctic Cat encourage
et sanctionne la conduite prudente de toute motoneige. Portez toujours un casque protec-
teur et protégez vos yeux. Conduisez prudemment respectez toutes les lois provinciales et
locales, et respectez le droit d'autrui. Les membres de International Snowmobile Manu-
facturers Association (ISMA), comme Arctic Cat font leur part pour améliorer les sentiers,
parrainer les, manifestations sportives et, de façon générale, appuie le sport du motonei-
gisme. En tant que membre de la Fondation nationale de la motoneige, Arctic Cat promou-
vait le motoneigisme par l'intermédiaire d'oeuvres éducatives et charitables, et des
programmes de recherche.
© 2013 Arctic Cat Inc.
Avril 2013
Imprimé aux États-Unis
1
Publicité
