Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Arctic Cat ZR 120 2014
- Page 1 MANUEL DE L’OPÉRATEUR ® n/p 2259-701...
- Page 2 à l’exclusion des conflits de lois. EXCLUSION DE LA GARANTIE IMPLICITE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Dans la mesure où la loi le permet, Arctic Cat exclut et rejette toute garantie implicite de qualité marchande et de convenance à une fin particulière.
- Page 3 Table Des Matières Garantie Limitée ........Couverture intérieure avant Avant-propos ..................1 Spécifications ..................2 Préparation à une utilisation sécuritaire de la ZR 120..... 3-3 Utilisation de la ZR 120 ..............4 Information générale................ 5-6 Identification de la motoneige .............. 5 Emplacement des commandes ............
- Page 4 Lorsque vous devez remplacer une pièce ou de l’huile, ou désirez ajouter un accessoire sur votre motoneige Arctic Cat, assurez-vous de n’utiliser que les pièces, huile et acces- soires certifiés Arctic Cat. Seuls les pièces, huile et accessoires certifiés Arctic Cat sont conçus pour répondre aux exigences de votre motoneige Arctic Cat.
- Page 5 Ce Manuel de l’opérateur Arctic Cat fait partie intégrante de la motoneige et doit demeurer avec le véhicule au moment de la revente. Si la motoneige change de propriétaire, veuillez communiquer avec le département de service d’Arctic Cat Inc., P.O.
- Page 6 Spécifications MOTEUR ET TRANSMISSION CHÂSSIS Type Refroidissement par Longueur hors tout 181,6 cm (71,5 po) air forcé/4-temps Hauteur hors tout 78,7 cm (31 po) Alésage x course 56 x 50 mm Largeur hors tout 87,6 cm (34,5 po) (2,2 x 1,97 po) Écartement des skis 78 cm (31 po) Disposition de la soupape En tête...
- Page 7 Préparation à une utilisation sécuritaire de la ZR 120 Deuxièmement, il y a plusieurs choses que REMARQUE: Cette section ainsi tu dois vérifier avant chaque démarrage du que la section Utilisation de la ZR 120 moteur. doit être lue et expliquée à l’enfant/ usager par le propriétaire/ parent/ A.
- Page 8 Utilisation de la ZR 120 Tu dois toujours être responsable, prudent C. Ne conduis jamais la motoneige plus et prévenant dans l’utilisation de la moto- vite qu ’ à une vitesse sécuritaire. Ne neige. Nous nous soucions de ta sécurité et conduis pas trop près des routes, des tu dois toujours faire de même.
- Page 9 N’utilisez pas de carburant incolore ou d’essence contenant du méthanol. 0744-926 Seuls les additifs d’essence approuvés Le concessionnaire exigera ces numéros par Arctic Cat peuvent être utilisés. afin de compléter correctement les déclara- REMARQUE: Si vous n’êtes pas tions de dommages. Arctic Cat n’accordera satisfait de l’économie d’essence du...
- Page 10 10 heures, la moto- neige peut-être amenée chez un concession- Il est recommandé pour le moteur d’utiliser naire Arctic Cat autorisé pour une révision une huile synthétique 0W-40. Voyez le et un changement d’huile. Ce service est à...
- Page 11 4. Lorsque le moteur est froid, tirez com- pas, amenez la motoneige chez un plètement l’étrangleur. Si le moteur est détaillant Arctic Cat autorisé pour obtenir du service. chaud, il n’est normalement pas néces- saire de tirer l’étrangleur.
- Page 12 REMARQUE: moteur REMARQUE: À moins démarre pas lorsque vous essayez de moteur ne soit démarré de nouveau démarrer en pressant l’accélérateur, dans un bref laps de temps, fermer la retirez la bougie d’allumage pour la soupape de fermeture du réservoir nettoyer et la sécher à...
- Page 13 Tableau d’entretien/mise au point périodique À Tous À Tous À Tous À Tous 1st 10 Quotidien Heures Heures Heures Heures Heures (2 Semaines) (1 Mois) (3 Mois) (6 Mois) (12 Mois) Jeu des soupapes Compression du moteur Bougie ’ Replacez à Tuyaux d essence tous les 3...
- Page 14 Entretien Huile de moteur ATTENTION REMARQUE: Après la période de rodage du moteur, l’huile de moteur Le fait de trouver de l’huile dans le car- devrait être changée à toutes les 100 ter moteur ne signifie pas que le niveau heures d’utilisation (6 mois) et avant se situe dans la gamme de fonctionne- un remisage prolongé.
- Page 15 Étant donné que les ajuste- vitesse. ments de carburateur affectent sévèrement Pour ajuster le câble d’accélérateur, respec- la performance du moteur, Arctic Cat tez la procédure suivante: recommande que toute modification du calibrage du carburateur interne soit effec- ! AVERTISSEMENT tuée par un concessionnaire de motoneiges...
- Page 16 ATTENTION Arctic Cat recommande que le filtre de conduite de carburant soit vérifié une fois Dans le cas où la motoneige est utilisée par mois. Ce filtre est situé sur le parcours dans de mauvaises conditions, le du carburant entre le réservoir d’essence et...
- Page 17 5. Nettoyez les débris à l’intérieur du Arctic Cat recommande que tout le système filtre à air. Assurez-vous qu’aucun de freinage soit vérifié quotidiennement débris ne pénètre dans le carburateur.
- Page 18 3. Dégagez les raccords de graissage de l’aide d’un Lubrifiant synthétique pour la suspension arrière en enlevant la chaîne Arctic Cat (n/p 5639-038) ou à glace et la neige. l’aide d’un lubrifiant de chaîne sec à base de graphite approprié. L’utilisation d’un tel 4.
- Page 19 Vérification de la tension REMARQUE: Pour assurer un ajus- de la chenille tement correct de la tension de la che- nille, effectuez tous les ajustements ! AVERTISSEMENT des deux côtés de la motoneige. N’ESSAYEZ PAS de vérifier ou d’ajus- 3.
- Page 20 Vérification de 5. Si la distance entre les roues de sup- l’alignement de la chenille port arrière et les tenons-guide à l’inté- rieur de la chenille n’est pas la même ! AVERTISSEMENT des deux côtés, un ajustement est nécessaire. Assurez-vous que la clé de contact Ajustement de soit à...
- Page 21 5. Lorsque l’alignement des skis appro- frappe une roche ou un objet dur similaire prié est obtenu, appliquez de la Loctite lorsqu’elle est utilisée. Arctic Cat recom- bleue n° 243 aux éléments vissés à mande que l’alignement des skis soit vérifié...
- Page 22 1. Déterminez lequel des skis n’est pas Afin de maintenir de bonnes caractéris- aligné, puis déverrouillez la barre tiques de direction, Arctic Cat recommande d’accouplement d’ajustement en des- que les barres d’usure des skis soient véri- serrant les contre-écrous.
- Page 23 5. Retirez la barre d’usure. Lumières Installation des barres usure des skis ’ L’ampoule appropriée pour le phare avant a pour n/p 0609-251. Le feu appropriée a 1. Insérez l’avant de la barre d’usure pour n/p 0609-934. Pour changer l’ampoule dans le trou situé...
- Page 24 Préparation au remisage Avant le remisage de la motoneige, il est C. Installez la bougie d’allumage et extrêmement important qu’elle soit révisée connectez le fil haute tension. correctement afin de prévenir la corrosion et la détérioration des composants. Arctic 6. Retirez la chaîne d’entraînement et Cat recommande la procédure suivante de nettoyez-la à...
- Page 25 à tout température. blèmes. Arctic Cat recommande la procé- 7. Vérifiez la distance de déplacement du dure suivante pour la préparation de la levier du frein, toutes les commandes, motoneige.
- Page 26 Règlements de sécurité en motoneige...
- Page 27 à une seconde partie. Pour ce faire, remplissez complètement le formulaire; ensuite renvoyer une copie de ce formulaire à Arctic Cat Inc. Arctic Cat traitera la demande et donnera de la garantie pour le restant du temps de la garantie originale.
- Page 28 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CHANGEMENT D’ADRESSE/DE PROPRIÉTAIRE Apposez le timbre ARCTIC CAT INC. PRODUCT SERVICE AND WARRANTY DEPT. P.O. BOX 810...
- Page 29 être exécutée par tout autre détaillant autorisé Arctic Cat. Le détaillant autorisé Arctic Cat examinera la motoneige ou les pièces afin de déterminer si, à son avis, l’état est protégé par la garantie. Dans l’affirmative, le détaillant réparera ou remplacera, à la discrétion d’Arctic Cat, sans frais (incluant le coût de la main-d’oeuvre s’y rattachant) toutes les pièces admissibles sous garantie ainsi que...
- Page 30 Déclaration de conformité Application des directives du conseil:Directive EMC 2004/108/EEC Directive EMC 2006/42/EEC Émis par la Commission européenne. Type de l’équipement: Motoneige Marque de fabrication: Arctic Cat Numéros des modèles: S2014ZRAAAUSG S2014ZRAAAOSG Les standards dont la conformité est déclarée: EMC:...