Safety 1st Grow and Go Instructions D'installation
Manuels Connexes pour Safety 1st Grow and Go
Sommaire des Matières pour Safety 1st Grow and Go
- Page 29 Grow and Go Poussette 8 en 1 Max 22.7 kg (50 lb) Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. 4358-8199B 09/13/22 TR405, TR438, TR462...
-
Page 30: Information Sur La Sécurité
Information sur la sécurité MISE EN GARDE: POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE LES MISES EN GARDE SUIVANTES ET LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. • Doit être assemblé par un adulte • NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. TOUJOURS garder l’enfant bien en vue quand il est dans la poussette. - Page 31 • NE JAMAIS permettre aux enfant de grimper dans la poussette sans aide. La poussette pourrait basculer et blesser l’enfant. • NE JAMAIS placer ou accrocher de colis, sacs ou accessoires sur la poignée ou l’auvent. La poussette peut basculer ou l’auvent peut s’effondrer. •...
- Page 32 Contenu Pièces de la poussette ........1 Fixation et retrait de l’auvent ......12 Installation des roues ........2 Réglage de l’auvent ......... 12 Utilisation du frein de stationnement ....4 Réglage du repose-pieds ........13 Modes d’utilisation ........... 4 Fixation et retrait du plateau pour enfant ...
-
Page 33: Pièces De La Poussette
Pièces de la poussette Boutons de Auvent dégagement du amovible cadre avec fenêtre Plateau pour coucou Fentes de parent (poignée harnais en caoutchouc d’épaule sur certains modèles) Sangles du Housses de harnais Verrouillage harnais du cadre Boucle Moyeux de Boutons de fixation du plateau réglage et pour enfant... -
Page 34: Installation Des Roues
Installation des roues Roues avant pivotantes Ensemble de roue arrière Clic! Fixez les roues avant piv- Détachez le verrou • Dépliez la poussette jusqu’à ce que vous otantes comme illustré. du cadre. entendiez un clic et verrouillez en position complètement ouverte. •... - Page 35 Clic! Terminé! NOTE: Tirez sur les roues avant et l’ensemble de roues arrière pour vous assurer qu’elles sont solidement fixées. Pour utiliser le frein de stationnement, voir page 4. Pour le Mode Porte-Siège d’auto, voir page 6. • Alignez les moyeux de l’ensemble de roue arrière avec Pour le Mode Siège de poussette, voir page 7.
-
Page 36: Utilisation Du Frein De Stationnement
Utilisation du frein de stationnement Pour verrouiller le frein de Pour desserrer le frein stationnement de stationnement Barre de frein Appuyez sur la barre de frein Tirez la barre de frein vers le haut pour verrouiller. pour la relâcher. Retrait des roues Ensemble des roues arrière Roues avant pivotantes Retournez la poussette à... -
Page 37: Modes D'utilisation
Modes d’utilisation Mode Porte-Siège d’auto Mode Siège de poussette Voir page 6. Voir page 7. Mode Système de voyage Mode Landau Voir page 9. Voir page 8. -
Page 38: Mode Porte-Siège D'auto
Mode Porte-Siège d’auto Le siège d’auto peut être utilisé en position face vers l’arrière ou face vers l’avant. Voir le manuel d’instruction du siège d’auto pour savoir comment attacher votre enfant dans le siège d’auto. clic! Fixez le siège d’auto orienté Tirez le siège d’auto vers le haut vers l’arrière ou vers l’avant au niveau de la poignée de trans-... -
Page 39: Mode Siège De Poussette
Mode Siège de poussette Le siège de poussette peut être utilisé en position orientée vers l’arrière ou orientée vers l’avant. clic! Terminé! Fixez le siège de poussette en Pour régle le dossier du siège de poussette, voir page 10. position orientée vers l’arrière Pour régler les positions du siège de poussette voir page 11. -
Page 40: Mode Landau
Mode Landau Le Mode Landau peut être utilisé en position orientée vers l’arrière ou orienté vers l’avant. Fixez le siège de la poussette Inclinez complètement le dossier du siège Appuyez sur les boutons de dé- orienté vers l’arrière ou vers de la poussette. -
Page 41: Mode Système De Voyage
Mode Système de voyage Le siège de la poussette peut être installé orienté vers l’arrière ou vers l’avant. Le siège d’auto DOIT TOU- JOURS faire face au siège de la poussette lorsqu’il est en mode Système de voyage. Le plateau pour enfant DOIT TOUJOURS être utilisé... -
Page 42: Réglage Du Dossier Du Siège De La Poussette
Réglage du dossier du siège de la poussette Pour incliner le dossier Pour redresser le dossier À l’arrière du siège de la poussette, faites glisser et À l’arrière du siège de la poussette, tenez maintenez enfoncé le bouton du dispositif de réglage du l’extrémité... -
Page 43: Réglage Des Positions Du Siège De La Poussette
Réglage des positions du siège de la poussette Orienté vers l’avant Repérez les boutons de réglage du siège de la poussette de chaque côté du siège de la poussette. Appuyez et maintenez enfoncés les Orienté vers l’arrière deux boutons de réglage jusqu’à ce que vous puissiez faire pivoter le siège vers l’arrière ou vers l’avant à... -
Page 44: Fixation Et Retrait De L'auvent
Fixation et Retrait de l’auvent Fixation de l’auvent To Remove Canopy Alignez les languettes de l’auvent avec la fixation sur le Repérez les languettes de l’auvent cadre de la poussette et poussez les languettes vers le et tirez-les vers l’avant pour bas pour les enclencher dans le cadre de la poussette. -
Page 45: Réglage Du Repose-Pieds
Réglage du repose-pieds Pour abaisser le repose-pieds, appuyez sur les boutons de réglage du repose-pieds et poussez le repose-pieds vers le bas. Pour relever le repose-pieds, relevez le repose-pieds jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. -
Page 46: Fixation Et Retrait Du Plateau Pour Enfant
Fixation et Retrait du Plateau pour enfant Pour fixer le plateau pour enfant Repérez les moyeux de fixation du Alignez les goupilles du plateau Tirez doucement sur le plateau pour enfant de chaque côté de l’enfant avec les fentes des plateau pour vous assurer du cadre de la poussette. -
Page 47: Utilisation Du Plateau Pour Parent & Panier De Rangement
Utilisation du Plateau pour parent & Panier de rangement 3 lbs 1,4 kg 10 lb 10 lb 4,5 kg 4,5 kg MISE EN GARDE: • NE JAMAIS placer plus de 4.5 kg (10 lb) dans le panier de rangement. Si le poids est dépassé, des conditions instables dangereuses peuvent survenir. -
Page 48: Attacher L'enfant Dans Le Siège De La Poussette
Attacher l’enfant dans le siège de la poussette Alignez la languette de la boucle avec Débouclez. Placez votre enfant la languette de la boucle. Faites glisser dans le siège de la en place. poussette. Répétez pour l’autre côté. Bouclez. Terminé... - Page 49 MISE EN GARDE: • NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. TOUJOURS garder l’enfant bien en vue quand il est dans la poussette. • ÉVITEZ LES BLESSURES GRAVES causées par une chute ou une glissade. TOUJOURS utiliser la ceinture de sécurité. •...
-
Page 50: Modifier La Hauteur De La Sangle Du Harnais
Modifier la hauteur de la sangle du harnais À mesure que votre enfant grandit, vous devrez ajuster la hauteur de la sangle du harnais. Système de harnais Débouclez. Depuis l’arrière du siège de Depuis l’avant du siège la poussette, poussez les de la poussette, tirez les dispositifs de retenue des sangles du harnais hors... - Page 51 Pour ajuster la sangle du harnais Pour ajuster la sangle du harnais Pour raccourcir Pour allonger Tenez la bague coulissante d’une main et la pince de la Tenez la bague coulissante d’une main et la pince de la boucle de l’autre. Faites glisser la bague vers le bas. boucle de l’autre.
-
Page 52: Pliage De La Poussette
Pliage de la poussette Faites glisser et poussez les boutons de dégagement Attachez le verrou du Pliez la poussette vers le du cadre de la poussette comme illustré. cadre. bas comme illustré. Tenez-les ensemble. Option: Pliez le repose- pieds vers le bas. MISE EN GARDE: TOUJOURS garder les doigts éloignés des pièces mobiles, lors du pliage, du dépliage ou du réglage de... -
Page 53: Dépliage De La Poussette
Dépliage de la poussette Réglez le repose-pieds Détachez le verrou du Dépliez la poussette comme à la position désirée. cadre. indiqué. Vous entendrez un “clic” de chaque côté lorsqu’elle sera complètement verrouillée en position ouverte. MISE EN GARDE: TOUJOURS garder les doigts éloignés des pièces mobiles, lors du pliage, du dépliage ou du réglage de Terminé... -
Page 54: Lavage Et Entretien Des Pièces De La Poussette
Lavage et Entretien des pièces de la poussette Nettoyer taches Nettoyer les Couvre-Harnais & le Couvre-Boucle Nettoyer • Laver à la machine séparément taches en eau froide au cycle délicat. • Ne pas utiliser d’eau de Javel • Sécher par culbutage séparément pendant 10-12 minutes à... -
Page 55: Garantie
Garantie limitée de deux ans Dorel Juvenile Group, Inc. garantit à l’acheteur original que ce produit, (Grow and Go Poussette 8 en 1 poussette ) est exempt de défauts de matériaux et de fabrication lorsqu’il est utilisé dans des conditions normales pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Si le produit présente des défauts de matériaux ou de fabrication, Dorel Juvenile Group, Inc. - Page 56 Max 50 lb (22.7 kg) ©2022 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 544-1108 www.safety1st.com/ca-en. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Distributed by (distribué...