Page 2
FR • IMPORTANT - CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. EN • IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. NL • BELANGRIJK - BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. PT • IMPORTANTE - GUARDAR ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR.
Page 3
Index Mode d’emploi/Garantie Instructions for use/Warranty Gebruiksaanwijzing/Garantie Modo de emprego/Garantia Modo de empleo/Garantía Istruzioni per l’uso/Garanzia Gebrauchsanweisung/Garantie...
Page 4
FR • Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est essentiel d’étudier attentivement et complètement le mode d’emploi et de respecter les instructions. EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions.
Page 23
Selon version - Depending of item - Gemäß Modell - Volgens versie - Secondo il modello - Según versión - Segundo versão CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! CLICK!
Page 24
Sécurité L’utilisation d’autres accessoires peut s’avérer dangereuse. Généralités sur la poussette 10. Aucun matelas supplémentaire ne doit être Compa’city ajouté dans la nacelle. 11. Pour les poussettes équipées d’accessoires Nos produits ont été conçus et testés avec soin (selon version), veillez à respecter les charges pour la sécurité...
Page 25
AVERTISSEMENT : au poussoir, dossier ou côtés • Toujours utiliser le système influe sur la stabilité du de retenue. Des anneaux landau/de la poussette. pour la fixation d’un harnais • Pour éviter les risques supplémentaire sont situés d’étouffement, conservez les au niveau de la ceinture de sacs plastique de l’emballage maintien, de chaque côté.
Questions Conseils d’entretien du châssis Veuillez prendre contact avec votre distributeur local Safety 1st ou visitez notre site web www. 1. Pour une entière satisfaction, votre poussette safety1st.com. dépend d’un entretien régulier. Nous vous Veillez à avoir les informations suivantes sous la conseillons de contrôler et de nettoyer au besoin...
Garantie négligence ou des chocs au niveau du textile et/ ou du châssis. • Lorsqu’il y a lieu de parler d’une usure normale Nous vous garantissons que ce produit a été des pièces, telle que l’on peut attendre d’une fabriqué conformément aux normes de sécurité utilisation journalière (roues, éléments rotatifs et européennes et exigences de qualité...