Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
DIAGRAMAS DE CABLEADO
Ignitor/
Orange/
Encendedor/
Naranja/
Allumeur
Orange
Blue/
Azul/Bleu
White/
DSI
Control/
Black
Control de
DSI/
Blue/
Contrôle
Azul/Bleu
AED
Connector/
Conector/
Green/
Connecteur
Verde/Vert
Black/
Negro/
Noir
Black/
T
Línea/Ligne
PIEZAS DE REPUESTO
ADVERTENCIA: Use sólo
piezas de repuesto originales. Este
calentador debe usar piezas diseñadas
específicamente. No las sustituya ni
use piezas genéricas. El uso de
piezas de repuesto inadecuadas
puede ocasionar lesiones graves o
fatales. Esto también protegerá la
cobertura de su garantía para piezas
reemplazadas bajo garantía.
PIEZAS CON GARANTÍA
Comuníquese con los distribuidores autorizados de este
producto. Si ellos no le pueden proveer las refacciones
originales, póngase en contacto con la central de piezas
más cercana o llame al departamento de servicio técnico
116699-01B
Solenoid
Green/
Valve/
Verde/
Válvula de
Vert
solenoide/
Électrovanne
Orange/
Naranja/Orange
Blanco/Blanc
Blue/
Blue/
Blue/
Azul/
Azul/
Bleu
Bleu
T
Connector/
Thermal
Conector/
Switch/
Connecteur
Interruptor térmico/
Interrupteur thermique
Figura 10 - Diagrama de cableado
Ignitor/
Encendedor/Allumeur
Válvula de solenoide/
Green/
Verde/
Vert
Connector/
Conector/
Blue/
Azul/
Connecteur
Bleu
Green/
Verde/
Blue/
Vert
Azul/Bleu
Motor/
Negro/Noir
Motor/
Moteur
Green/
Verde/Vert
Line/
Ground/
Tierra/Masse
Figura 11 - Diagrama eléctrico elemental
de DESA Heating Products al teléfono 1-866-672-6040.
Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo:
• su nombre
• su dirección
• los números de modelo y de serie del calentador
• cómo se presentó el mal funcionamiento de su
• la fecha de compra
En la mayoría de los casos, le pediremos que devuelva
la pieza a la fábrica.
PIEZAS SIN GARANTÍA
Comuníquese con los distribuidores autorizados de este
producto. Si ellos no le pueden proveer las refacciones
originales, póngase en contacto con la central de piezas
más cercana o llame a DESA Heating Products al
teléfono 1-866-672-6040 para que le orienten. Cuando
llame a DESA Heating Products, tenga listo:
• el número de modelo del calentador
• el número de la pieza de repuesto
www.desatech.com
Motor/
Terminal Board/
Motor/Moteur
Placa de terminales/
Bornier
White/
White/
Blanco/
Blanc
Blanco/
Blanc
Black/
Black/
Negro/Noir
Black/
Negro/
Noir
Connector/
Azul/
Bleu
Conector/
Connecteur
Solenoid Valve/
Orange/
Électrovanne
Naranja/
Orange
Blue/
Azul/
Bleu
White/
Blanco/Blanc
Direct Spark Ignitor/
Encendedor de chispa directa/
Allumeur d'étincelle direct
Thermal Switch/
Interruptor térmico/
Interrupteur thermique
Centrifugal Switch/
Interruptor centrífugo/
Interrupteur centrifuge
White/
Blanco/Blanc
Neutral/
Neutro/
Neutre
calentador
Power Cord /
Green/
Cable de
Verde/
alimentación/
Vert
Cordon
électrique
Negro/
Noir
T
On/Off Switch/
Interruptor de alimentación/
Interrupteur de marche/arrêt
9
Publicité
