Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Desa MASTER BG 100
Sommaire des Matières pour Desa MASTER BG 100
- Page 2 BG 100, BG 150, BG 200 QUADRO COMANDI - TABLEAU DE COMMANDE - KONTROLLTAFEL - CONTROL BOARD - TABLERO DE MANDOS Fig. 0 1. Spia tensone quadro - Control lamp - Kontrollampe - testigo Porta fusibile per bruciatore - Burner fuse holder - Sicherun- tensión tablero - Lampe temoin mise sous tension gschalter für brenner - Porta fusible para quemador 2.
- Page 19 GENERATEUR D’AIR CHAUD DESCRIPTION L’installation, le réglage et l’utilisation du générateur d’air chaud doivent respecter les normes et les lois en vigueur relatives à Attention: Durant le fonctionnement, deux des quatre l’utilisation de l’appareil. côtés doivent être ouverts, pour éviter la surchauffe de la Il convient de s’assurer que: chambre de combustion.
- Page 20 GENERATEUR D’AIR CHAUD CONNEXIONS ELECTRIQUES ET REGLAGES Enfi n, le brûleur doit être réglé en suivant les instructions four- nies sur le livret d’instructions relatif au brûleur en conformitéaux Attention: La ligne électrique d’alimentation du généra- données techniques au générateur d’air chaud. teur doit être pourvue d’une mise à...
-
Page 21: Instructions Pour L'utilisation
GENERATEUR D’AIR CHAUD ENTRETIEN Attention: Toutes les opérations décrites dans ce para- graphe doivent être effectuées par le personnel spécia- lisé et autorisé. 200 mm Pour un bon fonctionnement de l’appareil il est nécessaire d’ef- fectuer régulièrement les opérations suivantes. Avant de commencer, retirez la prise électrique du générateur. -
Page 22: Transport Et Deplacement
GENERATEUR D’AIR CHAUD TRANSPORT DEPLACE- MENT Pour le transport et le déplacement, la machine doit être posée sur une base et soulevée avec un chariot élévateur. Attention Avant de déplacer l’appareil il faut: • Arrêter la machine selon les indications du paragraphe “ARRET”... - Page 23 Die undterzeichnende Firma: La Firma que suscribe: La société suivante: DESA Europe B.V. Postbus 271 - 4700 AG Roosendaal - NL Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: Declares under its responsability that the machine Ertklärt auf eigene Verantwortung, dass die Maschine: Declara bajo su propia responsabilidad, que la màquina:...
- Page 24 IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUE RF FILTRO GASOLIO RISCALDATO FILTRE GASOIL RECHAUFFE HEIßFILTER HEATED FILTER FILTRO GASOIL CALENTADO MOTORE VENTILATORE - FAN MOTOR - VENTILATOR RELÈ TERMICO VENTILATORE - FANS THERMAL RELAY MOTOR - MOTOR VENTILADOR - MOTEUR VENTILA- - THERMOLAIS FÜR VENTILADOR - RELÈ...
- Page 25 IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUE TERMOSTATO AMBIENTE - ROOM THERMOSTAT SPIA TERMOSTATO DI SICUREZZA - OVERHEAT THER- - RAUMTHERMOSTAT - TERMOSTATO AMBIENTE - MOSTATS CONTROLL LAMP - ÜBERHITZUNGSCHUTZEN THERMOSTAT D’AMBIANCE KONTROLLAMPE - TESTIGO TERMOSTATOS DE SEGU- RIDAD - LAMPE TEMOIN SECURITE DE SURCHAUFFE PRESA PER BRUCIATORE - BURNER - BRENNER - EN- CHUFE QUEMADOR - PRISE BRULEUR...
- Page 26 OIL VERSION MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE BG 100 BG 150 BG 200 Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß - Alimenta- 230/240 V - 50 Hz ción eléctrica - Alimentation électrique Portata d’aria - Air output - Nenn-Lufl eistung - Capacidad aire - Débit 7.600 m³...
- Page 27 GAS VERSION MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - BG 100 BG 150 BG 200 MODELE Alimentazione elettrica - Power supply - Stromanschluß 230/240 V - 50 Hz - Alimentación eléctrica - Alimentation électrique Portata d’aria - Air output - Nenn-Lufl eistung - Capacidad 7.600 m³...