Publicité
68
FR
[A] A l'aide d'un câble USB
[B] A l'aide d'un câble DV
Commutateur VIDEO/DSC (VMD130/VMD140 uniquement ; ouvrir
l'écran LCD pour avoir accès à ce commutateur.)
Raccordement à un ordinateur personnel
[A] A l'aide d'un câble USB
Ce camescope peut transférer des images fixes vers un
ordinateur personnel en utilisant le logiciel (VMD130/
VMD140 uniquement).
[B] A l'aide d'un câble DV
Il est également possible de transférer des images fixes
vers un PC disposant d'une prise DV en utilisant un
logiciel fourni avec le PC ou un logiciel disponible dans
le commerce.
1
Assurez-vous que le camescope et le PC ont leur
alimentation coupée.
2
Raccordez le camescope au PC en utilisant le
câble approprié comme montré dans l'illustration.
3
Pour les utilisateurs de VMD130/VMD140 : Si
vous utilisez le raccordement USB, réglez le
commutateur VIDEO/DSC sur "DSC".
• Seules les images fixes enregistrées sur la carte
mémoire peuvent être transférées vers un PC.
4
Réglez l'interrupteur d'alimentation du camescope
sur "
" tout en appuyant sur la touche de
verrouillage et mettez en marche le PC.
• Référez-vous au mode d'emploi du logiciel pour
savoir comment transférer une image fixe vers le
PC.
5
Quand vous avez terminé, coupez d'abord
l'alimentation du PC, puis celle du camescope.
RACCORDEMENTS DE SYSTEME
Vers USB
VMD130/VMD140 uniquement
Interrupteur
d'alimentation
Filtre en ligne
Vers DV
Câble USB
(fourni)
OU
Filtre en ligne
Câble DV
(en option)
REMARQUES :
● Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur
comme source d'alimentation au lieu de la batterie
(
p. 9).
● Ne jamais raccorder en même temps au camescope
le câble USB et le câble DV. Raccorder uniquement
au camescope le câble que vous avez l'intention
d'utiliser.
● Si le PC raccordé au camescope via le câble USB n'est
pas alimenté, le camescope n'entre pas le mode USB.
● L'information de date/heure ne peut pas être saisie
dans l'ordinateur personnel.
● Se référer aux modes d'emploi du PC et du logiciel
fourni.
● Les images fixes peuvent également être transférées
vers un ordinateur avec une platine de capture
équipée d'une prise DV.
● Le système peut ne pas fonctionner correctement en
fonction du PC ou de la platine de capture que vous
utilisez.
Pour les utilisateurs de VMD130/VMD140 :
"USB MODE" et/ou "ACCESSING FILE"
apparaissent sur l'écran LCD lorsque le PC accède à
des données du camescope ou que le camescope
transfère un fichier vers l'ordinateur.
Ne jamais débrancher le câble USB alors que
"ACCESSING FILE" est affiché sur l'écran LCD, car
cela pourrait endommager le produit.
Vers prise USB
Vers prise DV
PC disposant d'une
prise DV
PC
Publicité
