Teac SR-L100 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Teac SR-L100
Sommaire des Matières pour Teac SR-L100
- Page 1 9A10358600 SR - L100 CD Music System OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO...
-
Page 36: Avant D'employer L'appareil
Sommaire Avant d’employer l’appareil Nous vous remercions pour l’achat d’un Lisez ce qui suit avant toute utilisation appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures < Comme l’appareil peut chauffer durant performances possibles de cet appareil. son fonctionnement, laissez toujours assez d’espace autour pour la ventilation. -
Page 37: Faites Attention À La Condensation
Faites attention à la < N’essayez pas de nettoyer l’appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait condensation endommager la finition. Utilisez un Quand l’appareil (ou un disque) est chiffon propre et doux. déplacé d’un lieu froid à un lieu chaud, ou utilisé... -
Page 38: Disques
< Les disques protégés contre la copie et les disques ne se conformant pas au standard CD peuvent ne pas être lus correctement par cet appareil. Si vous utilisez de tels disques dans cet appareil, TEAC Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus pour responsables d’aucune conséquence et ne garantissent pas la qualité... - Page 39 < Les disques doivent être remis dans leur boîtier après usage pour éviter la poussière et les rayures qui pourraient causer des “sauts” du capteur laser. < N’exposez pas les disques directement au soleil ou à une humidité et température élevées durant des périodes prolongées. Une longue exposition à...
-
Page 40: Connexions
Connexions ATTENTION: < Eteignez l’appareil avant de faire les connexions. < Lisez les instructions de chaque élément que vous désirez employer avec cet appareil. < Veillez à bien insérer chaque fiche. Pour éviter ronflements et bruit, ne regroupez pas ensemble les cordons de connexion. -
Page 41: Heure D'été (Dst Ou "Daylight Saving Time")
Antenne FM (FM ANTENNA) En mode FM, trouvez une station FM et étirez l’antenne pour trouver la position donnant la meilleure réception. Cette antenne peut devoir être repositionnée si vous déplacez votre appareil. CASQUE (PHONES) Pour écouter en silence, insérez la fiche de votre casque dans cette prise, et réglez le volume à... -
Page 42: Fonctions De L'appareil
Fonctions de l’appareil VOLUME Tournez la molette (ou appuyez sur les touches VOLUME de la télécommande) pour régler le niveau de volume. STANDBY/ON Utilisez cette touche pour allumer ou mettre en veille l’appareil. Cet équipement tire une quantité d’électricité nominale de la prise secteur, même avec son commutateur STANDBY/ON en position STANDBY (veille). - Page 43 TUNER (FM/AM) Réveil 1/2 (ALARM 1/2) Utilisez cette touche pour sélectionner le Utilisez ces touches pour régler les mode syntoniseur (TUNER). réveils. En mode syntoniseur, appuyez sur cette touche pour sélectionner FM ou AM. Contrôle de réveil (ALARM CHECK) Utilisez cette touche pour contrôler le réglage de réveil.
-
Page 44: Fonctions De L'appareil (Télécommande)
Fonctions de l’appareil (télécommande) Syntonisation (TUNING) En mode syntoniseur, utilisez cette touche pour trouver une station. En mode CD, utilisez cette touche pour changer de plage. Auto-syntonisation (AUTO TUNING) En mode syntoniseur, utilisez cette touche pour trouver automatiquement une station. En mode CD, utilisez cette touche pour rechercher une partie de plage. -
Page 45: Afficheur
Afficheur TREBLE Utilisez cette touche et les touches VOLUME pour régler le niveau des hautes fréquences. Silence (MUTING) Utilisez cette touche pour couper le son. Lecture aléatoire (SHUFFLE) En mode CD, utilisez cette touche pour S’allume quand le réveil (ALARM) 1 ou 2 lire toutes les plages du CD en ordre est activé. -
Page 46: Télécommande
Télécommande La télécommande fournie permet de Installation de la pile contrôler l’appareil à distance. Quand vous utilisez la télécommande, pointez-la vers le capteur situé en face avant de l’appareil. < Même si la télécommande est employée dans la zone de portée efficace, son utilisation peut être impossible s’il y a des obstacles entre elle et l’appareil. -
Page 47: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Tournez la molette de défilement (. ou /) pour régler l’horloge. Appuyez symbole Appuyez sur la touche TIME ADJUST. OUVRIR/FERMER (L) pour ouvrir le L’horloge part de 00 seconde. compartiment du disque. Refermez délicatement compartiment du disque avec la Appuyez sur la touche TIME ADJUST main. -
Page 48: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Appuyez sur la touche STANDBY/ON Faites reproduire la source, et réglez pour allumer l’appareil. le volume avec la molette VOLUME. < L’appareil s’allume sur la source sélectionnée en dernier. Le volume se règle de MIN (00) à MAX <... -
Page 49: Atténuateur
Commandes de tonalité Silence Pour couper temporairement le son, appuyez sur la touche MUTING. Appuyez à nouveau sur la touche MUTING pour réactiver le son. 1. Appuyez sur la touche BASS ou TREBLE. Pour régler le niveau des basses fréquences (graves) du son, appuyez sur <... -
Page 50: Ecoute De Cd 1
Ecoute de CD 1 < Ne placez jamais plus d’un disque à la fois dans le mécanisme. < Assurez-vous que le disque est correctement en place sur l’axe et qu’il est bien bloqué. Refermez délicatement compartiment du disque avec la main. -
Page 51: Pour Suspendre Temporairement La Lecture (Mode Pause)
Pour suspendre Pour sauter à la plage temporairement la lecture suivante ou précédente (mode pause) Durant la lecture, tournez lentement la molette de défilement (. ou/ ) jusqu’à ce que la plage désirée soit trouvée. La plage sélectionnée sera lue Appuyez sur le touche Lecture/Pause de son début. -
Page 52: Recherche D'une Partie De Plage
Ecoute de CD 2 Lecture programmée 1 Recherche d’une partie de 64 plages peuvent être programmées dans l’ordre désiré. plage Si une autre source est sélectionnée, appuyez sur la touche CD pour sélectionner “CD”. Durant la lecture, maintenez appuyée la touche SEARCH (m ou , ) de la télécommande et relâchez-la quand vous avez trouvé... - Page 53 Appuyez sur la touche de défilement < Quand la lecture de toutes les plages (.ou/) (ou tournez la molette) programmées est terminée, ou si vous pour sélectionner une plage, puis appuyez sur une des touches suivantes, appuyez sur le bouton PROGRAM. l’indicateur PROGRAM s’éteint et le mode programme est annulé: STOP (H), TUNER, AUX...
-
Page 54: Pour Vérifier L'ordre De Programmation
Lecture programmée 2 Pour vérifier l’ordre de Pour effacer un programme programmation Pour effacer le contenu du programme, appuyez sur les touches PROGRAM et STOP (H) à l’arrêt. A l’arrêt, appuyez répétitivement sur la touche PROGRAM. Le numéro de plage numéro programme s’afficheront. -
Page 55: Lecture En Boucle (Repeat)
Lecture en boucle (Repeat) Répétition d’une plage Appuyez une fois sur la touche REPEAT durant la lecture. “REPEAT” s’allumera. La plage sera lue en boucle. Si vous tournez la molette de défilement (.ou/) et sélectionnez une autre Chaque fois que l’on appuie sur la piste, la plage sélectionnée sera lue en touche REPEAT, le mode change comme boucle. -
Page 56: Lecture Aléatoire (Shuffle)
Lecture aléatoire (Shuffle) Ecoute de la radio Les plages peuvent être lues en ordre aléatoire. Appuyez sur la touche SHUFFLE durant la lecture ou à l’arrêt. L’indicateur SHUFFLE s’affichera. Appuyez sur la touche TUNER (FM/AM). < Si vous tournez la molette de défilement dans le sens des aiguilles d’une montre (ou si vous appuyez sur la touche / de la télécommande) durant la lecture... - Page 57 Sélection de stations qui ne peuvent Mode paroles (Talk) pas être trouvées automatiquement Cette fonction supprime les graves pour (sélection manuelle) que vous puissiez entendre clairement la Quand on tourne la molette TUNING, la voix. fréquence change par pas fixes. En mode syntoniseur, appuyez sur la Tournez répétitivement la molette touche TALK MODE pour activer ou...
-
Page 58: Préréglage
Préréglage Vous pouvez prérégler des stations FM et Comment sélectionner les AM dans les mémoires 1 à 10. stations préréglées Appuyez sur la touche TUNER Réglez l’appareil sur une station que (FM/AM) Pour sélectionner FM ou vous désirez entendre (voir étapes à... -
Page 59: Ecoute D'une Source Externe
Faites reproduire la source, et réglez sortie audio) d’un lecteur audio le volume à l’aide de la touche portable à la prise AUX IN du SR-L100 VOLUME du SR-L100 et du lecteur à l’aide du câble à mini-fiche stéréo audio. -
Page 60: Réveil 1
Réveil 1 SKIP STANDBY/ON (.//) ALARM 1/2 Tournez la molette de défilement < L’appareil peut être programmé pour (. ou /) pour régler l’heure de s’allumer à une heure déterminée. Il réveil, puis appuyez sur la touche s’éteindra 60 minutes après cette heure. ALARM. - Page 61 Si vous avez sélectionné CD ou < A la mise en route de l’appareil par le TUNER à l’étape , tournez la réveil, le volume de lecture augmente molette de défilement (. ou /) progressivement jusqu’au volume que pour régler le volume, puis appuyez vous avez réglé.
-
Page 62: Pour Vérifier Le Réglage De Réveil
Réveil 2 Pour vérifier le réglage de Pour activer/désactiver le réveil réveil Appuyez répétitivement sur la touche Si vous n’utilisez pas le réveil, appuyez ALARM CHECK pour vérifier votre sur la touche ALARM (1 ou 2) pour le réglage de réveil. désactiver. -
Page 63: Report De Réveil (Snooze)
Minuterie d’extinction Report de réveil (Snooze) L’appareil peut s’éteindre après un temps déterminé. Appuyez répétitivement sur la touche SLEEP jusqu’à ce que le temps désiré s’affiche. Après allumage par le réveil, appuyez sur la touche SNOOZE. L’indicateur SNOOZE s’allume dans SLEEP 90, 60 ou 30: l’afficheur et l’appareil passe en veille. -
Page 64: Généralités
éteignez-la. pouvez résoudre le problème vous-même avant d’appeler votre revendeur ou le centre Lecteur de CD technique TEAC. La lecture ne fonctionne pas. e Placez un disque avec sa surface à Généralités reproduire vers le bas. -
Page 65: Caractéristiques
Caractéristiques Section SYNTONISEUR Plage de fréquences ..FM: 87,5 MHz à 108,0 MHz AM: 530 kHz à 1.710 kHz Section LECTEUR DE CD Réponse en fréquence ... . 20 Hz à 20 kHz (±2 dB) Pleurage et scintillement .