Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Teac SR-L280i
Sommaire des Matières pour Teac SR-L280i
- Page 1 D01123120A SR-L280i STEREO CD RADIO OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO Includes adapters for: Comprend des adaptateurs pour: Incluye adaptadores para: iPhone 4 iPhone 3GS, iPhone 3G...
-
Page 36: Avant Utilisation
Sommaire Avant utilisation Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lisez ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. Lisez ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures < L’appareil pouvant dégager de la chaleur lorsqu’il performances possibles de cet appareil. - Page 37 Entretien Pour les consommateurs européens Si la surface de l’appareil devient sale, essuyez-la avec un Information pour les utilisateurs sur la collecte et chiffon doux ou utilisez un liquide de nettoyage neutre l’enlèvement des équipements et piles usagés dilué. Veillez à complètement retirer toute l’humidité. N’utilisez pas de diluant, de benzine ou d’alcool car ils risqueraient d’endommager la surface de l’appareil.
-
Page 38: Disques
< Le s CD - R /CD - R W i m p r i m a b l e s n e s o nt p as correctement par cet appareil. recommandés car la face avec étiquette peut être Si vous utilisez de tels disques dans cet appareil, TEAC collante et risque d’endommager l’appareil. Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus pour <... -
Page 39: Compatibilité Mp3/Wma
Bouton de secours Compatibilité MP3/WMA Cet appareil peut lire les fichiers MP3/WMA enregistrés sur CD-R, CD-RW ou mémoire USB. Reportez-vous au mode d'emploi du logiciel quand vous créez un fichier MP3 ou WMA à l'aide d'un ordinateur. < Cet appareil peut lire les fichiers MP3 mono et stéréo au format MPEG-1 Audio Layer 3 et ayant une fréquence d'échantillonnage de 44,1 ou 48 kHz et un débit binaire de 320 kb/s ou moins. -
Page 40: Raccordements
Raccordements PRÉCAUTION: < Coupez l’alimentation avant d’effectuer les raccordements. < Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser en association avec cet appareil-ci. < Veillez à insérer chaque prise à fond. Afin d’éviter les bruits et ronflements, ne regroupez pas les fils électriques. Prise de courant murale... -
Page 41: Antenne Cadre Am
Antenne FM Logement de la pile Branchez ici l'antenne FM fournie. Déployez-la La pile fournit du courant de secours à l’horloge complètement et positionnez-la sur un encadrement intégrée et à la mémoire lorsque l’appareil est de fenêtre ou mur offrant la meilleure réception puis momentanément déconnecté... -
Page 42: Fonctions De L'appareil
Fonctions de l’appareil Haut-parleurs (stéréo) DISPLAY En mode de veille, utilisez cette touche pour vérifier l’heure d’activation/désactivation du réveil. En mode CD, USB ou TUNER, utilisez cette touche pour afficher l'heure actuelle. ALARM 1, ALARM 2 Maintenez ces touches enfoncées pendant plus de 2 secondes pour passer en mode de réglage de réveil. - Page 43 a PRESET/SCROLL/FOLDER (‡/°) MEMORY/CLOCK ADJ En mode CD ou USB, utilisez cette touche pour En mode TUNER, utilisez ces touches pour sélectionner programmer des plages. une station préréglée. En mode TUNER, utilisez cette touche pour mémoriser En mode iPod, utilisez ces touches pour faire défiler le des préréglages de canaux.
-
Page 44: Afficheur
Afficheur S’allume en mode de lecture en boucle, aléatoire ou des intros. S’allume quand le réveil est activé. S’allume durant la lecture de CD ou USB. Quand l’appareil est allumé, un de ces témoins s’allume pour indiquer la source actuelle. S'allume en mode de lecture programmée ou de syntonisation préréglée. -
Page 45: Pour Démarrer
Pour démarrer Comment installer l'adaptateur À la sortie d'usine, un cache recouvre le dock pour iPod de l'appareil. Faites entrer le bord avant de l’adaptateur dans le Afin d'utiliser le dock pour iPod, retirez ce cache et placez dock puis appuyez sur le bord arrière de l’adaptateur un adaptateur de dock approprié... -
Page 46: Télécommande
Télécommande La télécommande fournie permet la commande à distance Précautions à observer concernant les piles < Placez bien les piles en respectant les pôles plus “+” et de l’appareil. Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de moins “_”. télécommande du panneau avant de l’appareil. -
Page 47: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Appuyez sur la touche CLOCK ADJ. La valeur des “minutes” clignote. Appuyez sur la touche TIME (. ou /) pour MEMORY/CLOCK ADJ régler les minutes. En mode de veille, appuyez sur la touche CLOCK ADJ. ”12 HR” ou ”24 HR” clignote sur l’afficheur. Si vous désirez changer le mode d'affichage de l’horloge, appuyez sur la touche . -
Page 48: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Dimmer (atténuateur) Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil. Vous pouvez modifier la luminosité de l'afficheur de la face avant. Utilisez la touche DIMMER pour choisir la luminosité entre trois niveaux. < L’appareil s’allume sur la dernière source sélectionnée. <... -
Page 49: Minuterie D'extinction
Réglage du son des basses et des aigus Minuterie d’extinction Vous pouvez modifier le son des basses et des aigus À chaque fois que vous appuyez sur la touche SLEEP, entre “–5” et “+5”. cela vous permet de spécifier l’intervalle (de 15 à... -
Page 50: Lecture Des Cd/Disques Mp3/Wma
Lecture des CD/disques MP3/WMA < L’appareil met quelques secondes à charger le disque. Pendant le chargement, aucune touche ne fonctionne. Patientez jusqu’à ce que le nombre total de plages et le temps total de lecture du disque s’affichent. < Si aucun disque n’est chargé dans le lecteur de CD, “NO DISC”... -
Page 51: Lecture D'une Clé Mp3/Wma (Usb)
Lecture d’une clé MP3/WMA (USB) < N’employez PAS de disque dur USB à grande capacité Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE (y/J) avec cet appareil. pour lancer la lecture. La lecture commence par le premier fichier de la clé Ap p u ye z s u r l a t o u c h e FU N C T I O N p o u r USB. -
Page 52: Lecture Des Cd/Disques Et Clés Usb Mp3/Wma
Lecture des CD/disques et clés USB MP3/WMA Pour sauter au fichier/plage suivant ou précédent Pendant la lecture, appuyez sur une touche de saut (.ou/) de manière répétée jusqu’à ce que Pour interrompre la lecture vous trouviez le fichier/plage désiré. Le fichier/plage temporairement (mode de pause) sélectionné... -
Page 53: Pour Afficher Les Informations Mp3
Pour afficher les informations MP3/ Lecture des intros Vous pouvez écouter tour à tour 10 secondes du début de chaque fichier/plage. En mode d'arrêt, appuyez sur la touche INTRO. Puis appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE (G/J). Pendant la lecture d'un disque ou d'une clé USB de MP3/WMA, appuyez sur la touche MP3. -
Page 54: Lecture Programmée
Lecture programmée Appuyez sur la touche FOLDER (‡ ou °) de façon répétée pour sélectionner un dossier d'un disque ou d'une clé USB de MP3/WMA. < Les fichiers MP3/WMA enregistrés à l’extérieur des dossiers se trouvent dans le dossier “001”. <... -
Page 55: Ajout De Fichier/Plage À La Fin Du Programme
Ajout de fichier/plage à la fin du programme À l'arrêt, appuyez de manière répétée sur la touche PROGRAM jusqu'à ce que “PXX” clignote dans l'afficheur. Sélectionnez un numéro de dossier MP3/WMA à l'aide de la touche FOLDER et un numéro de fichier/plage à l'aide d'une touche de saut (. -
Page 56: Lecture En Boucle/Aléatoire
Lecture en boucle/aléatoire Répétition d’une plage Appuyez une fois sur la touche PLAY MODE pendant la lecture. “REPEAT” s’allume. Le fichier/plage en cours de lecture est lu en boucle. Si vous appuyez sur une touche de saut (.ou/) et sélectionnez un autre fichier/plage, le fichier/plage sélectionné... -
Page 57: Écoute De L'ipod
Écoute de l’iPod Sélectionner le mode iPod Insérez l’iPod dans le dock de cet appareil. Ensuite appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE Sélectionnez “iPod” avec la touche FUNCTION. Si un (y/J ) de l’iPod ou de cet appareil. Cet appareil iPod se trouve déjà sur le dock, la lecture commencera. s'allumera automatiquement et entamera la lecture des morceaux de la liste musicale de l’iPod. -
Page 58: Contrôle De L'ipod
Contrôle de l’iPod Pour revenir au menu précédent A Suspendre temporairement la lecture (mode Appuyez sur la touche MENU. Cette touche a les mêmes fonctions que celle de l’iPod. pause). Pour sélectionner un élément de menu Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE (G/J) durant la lecture. -
Page 59: Écoute D'une Source Externe
Écoute d’une source externe Reliez la prise PHONES (prise de sortie audio) d’un Lancez la lecture de la source et réglez le volume lecteur audio portable à la prise d’entrée sonore de cet appareil et du lecteur audio. auxiliaire AUX IN de cet appareil à l’aide du câble à... -
Page 60: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Si la réception est faible Pour la meilleure réception, tournez l’antenne FM ou AM jusqu’à ce que vous receviez clairement les stations. Touche FM MODE Appuyez sur la touche FM MODE pour alterner entre les modes STEREO et MONO. Sélectionnez “TUNER”... -
Page 61: Préréglage De Stations
Préréglage de stations Comment rappeler une station préréglée Vous pouvez prérégler (“programmer”) 20 stations FM et 20 stations AM. Pour sélectionner FM ou AM, appuyez sur la touche FM/AM. Réglez l’appareil sur une station que vous voulez écouter (voir les étapes pour cela en page 60). <... -
Page 62: Rds
Le Radio Data System (système de données radio RDS) est Heure de l’horloge RDS (CT) un service de diffusion qui permet aux stations d’émettre L’horloge se règle automatiquement sur les données CT. des informations supplémentaires en même temps que le Si vous syntonisez une station RDS qui diffuse des signal normal du programme radio. -
Page 63: Rds (Recherche De Type De Programme Pty)
RDS (recherche de type de programme PTY) PTY (Type de programme) NEWS : annonces brèves, événements, opinion publique, enquêtes, situations réelles AFFAIRS : genre de conseils incluant des annonces pratiques autres que des actualités, des documents, discussions, analyses etc. INFO : informations quotidiennes ou de référence t e l l e s q u e b u l l e t i n m é... -
Page 64: Réglage Du Réveil (Alarm 1)
Réveil 1 Appuyez sur une touche TIME (. ou /) pour régler les heures, puis appuyez sur la touche ALARM 1. ALARM 1, ALARM 2 Appuyez sur une touche TIME (. ou /) pour < Deux réglages de réveil différents peuvent être définis régler les minutes, puis appuyez sur la touche séparément sur l'appareil. -
Page 65: Pour Couper Le Réveil
< Si la source est réglée sur “iPod” alors qu’il n’y a pas d’iPod, l’appareil passe en mode TUNER. < Si la source est réglée sur “TUNER”, à l’allumage de l’appareil, ce dernier se cale sur la dernière station sélectionnée. Pour couper le réveil Si vous n’utilisez pas le réveil, appuyez sur la touche DISPLAY... -
Page 66: Caractéristiques Techniques
Réveil 2 Caractéristiques techniques Comment utiliser la fonction de report de réveil Section SYNTONISEUR Plage de fréquences (modèle nord-américain) FM ..87,5 MHz à 108,0 MHz (paliers de 100 kHz) AM ....530 kHz à 1720 kHz (paliers de 10 kHz) Plage de fréquences (modèle européen) FM . -
Page 67: Généralités
Impossible d’insérer l’iPod. vous-même avant de consulter votre revendeur ou un e Vérifiez l’adaptateur de dock (voir page 45). service après-vente TEAC. e Retirez la poussière ou les obstacles du connecteur de dock de cet appareil et de l’iPod, et réinsérez l’iPod.