SDMO TELYS 2 Manuel D'utilisation page 144

FMI=4—TENSION INFÉRIEURE À LA NORMALE, OU EN COURT-CIRCUIT À LA VALEUR BASSE
Un signal de tension, des données ou autre sont inférieurs aux limites prédéfinies de la plage (Région e de la définition de
plage du signal). La diffusion des valeurs de données est remplacée par la valeur de code d'erreur.
Tout signal externe vers un module de commande électronique dont la tension demeure faible alors que le module commande
une valeur de tension élevée. La diffusion des valeurs de données est remplacée par la valeur de code d'erreur.
FMI=5—COURANT INFÉRIEUR À LA NORMALE OU CIRCUIT OUVERT
Un signal d'intensité, des données ou autre sont inférieurs aux limites prédéfinies de la plage (Région e de la définition de plage
du signal). La diffusion des valeurs de données est remplacée par la valeur de code d'erreur.
Tout signal externe vers un module de commande électronique dont l'intensité reste nulle alors que le module commande une
valeur d'intensité non nulle. La diffusion des valeurs de données est remplacée par la valeur de code d'erreur.
FMI=6—COURANT SUPÉRIEUR À LA NORMALE OU COURT-CIRCUIT À LA MASSE
Un signal d'intensité, des données ou autre sont supérieurs aux limites prédéfinies de la plage (Région e de la définition de
plage du signal). La diffusion des valeurs de données est remplacée par la valeur de code d'erreur.
Tout signal externe vers un module de commande électronique dont l'intensité reste présente alors que le module commande
une intensité nulle. La diffusion des valeurs de données est remplacée par la valeur de code d'erreur.
FMI=7—SYSTÈME MÉCANIQUE SANS RÉPONSE OU DÉRÉGLÉ
Tout défaut détecté à la suite d'un réglage mécanique inapproprié ou d'une réponse ou action inadaptée d'un système mécanique
qui, d'une manière raisonnablement sûre, n'est pas provoquée par une défaillance de l'électronique ou d'un système électrique. Ce
type de défaut peut être ou ne pas être directement associé à la valeur des informations de diffusion générales.
FMI=8—FRÉQUENCE OU LARGEUR OU PÉRIODE D'IMPULSION ANORMALE
À considérer dans les cas de FMI 4 et 5. Toute fréquence ou tout signal à modulation de largeur d'impulsion (PWM) qui est en
dehors des limites prédéfinies de la plage du signal pour la fréquence ou le cycle de service (en dehors de la Région b de définition
du signal). De même, si le signal est une sortie de MCE, ou tout signal dont la fréquence ou le cycle de service n'est pas cohérent
avec le signal émis. La diffusion des valeurs de données est remplacée par la valeur de code d'erreur.
FMI=9—FRÉQUENCE DE MISE À JOUR ANORMALE
Toute défaillance détectée lorsque la réception des données via la liaison de données ou l'entrée d'un actionneur ou capteur
intelligent ne respecte pas la périodicité de mise à jour escomptée ou exigée par le module de commande électronique (en dehors
de la Région c de la définition de plage du signal). De même, toute erreur faisant en sorte que le MCE n'envoie pas d'informations
selon la périodicité exigée par le système. Ce type de défaut peut être ou ne pas être directement associé à la valeur des
informations de diffusion générales.
FMI=10—FRÉQUENCE DE CHANGEMENT ANORMALE
Toutes les données, exceptées les anomalies traitées par le FMI 2, qui sont considérées comme valides, mais dont le contenu
change selon une fréquence en dehors des limites prédéfinies de périodicité des changements pour un système fonctionnant de
manière appropriée (en dehors de la Région c de la définition de plage du signal). La diffusion des valeurs de données continue
normalement.
FMI=11—CAUSE RACINE NON CONNUE
Une défaillance a été détectée dans un sous-système particulier, mais la nature exacte du défaut n'est pas connue. La diffusion
des valeurs de données est remplacée par la valeur de code d'erreur.
FMI=12—DISPOSITIF OU COMPOSANT INTELLIGENT DÉFECTUEUX
Les procédures de diagnostic internes ont déterminé que la défaillance nécessite le remplacement de l'ECU, lequel désigne ici
l'unité fournie incluant un microprocesseur et ses composants et circuits associés. Il est possible de partir du principe que le sous-
système de communications n'est pas le composant défaillant et le fabricant a déterminé qu'il n'existe pas de composant
dépannable plus petit que l'ECU concerné par la défaillance. La diffusion des valeurs de données est, le cas échéant, remplacée
par la valeur de code d'erreur, car il peut y avoir ou ne pas y avoir diffusion dans ce cas. Cette erreur doit inclure tous les codes de
panne de contrôleur internes non provoqués par des connexions ou des systèmes externes au contrôleur.
FMI=13—HORS PLAGE DE CALIBRAGE
Une défaillance identifiable comme étant la conséquence d'un calibrage inapproprié. Ce peut être le cas d'un sous-système
déterminant que le calibrage utilisé par le contrôleur est obsolète. Il peut aussi s'agir du sous-système mécanique en dehors de la
plage de calibrage. Ce mode de défaillance n'est pas lié à la définition de plage du signal, contrairement à de nombreux FMI.
FMI=14—INSTRUCTIONS SPÉCIALES
Le FMI "Instructions spéciales" doit être utilisé lorsque le système embarqué peut circonscrire la défaillance à un petit nombre de
possibilités, mais qu'il ne peut pas identifier un point de défaillance unique. L'utilisation de ce FMI indique clairement au technicien
d'entretien qu'il doit prendre des mesures pour terminer le diagnostic spécifique et le fabricant a fourni des instructions en
conséquence. Il existe deux cas d'utilisation de cette procédure : 1. Pour les diagnostics liés aux émissions, lorsqu'il est impossible
d'établir la distinction entre un capteur hors plage et une valeur effective à la limite d'une région de diagnostic, et 2. Pour les SPN
611 à 615 plus anciens, lorsque le problème consiste à déterminer quel circuit parmi plusieurs (pouvant être en interaction)
nécessite une réparation.
142 / 163