Page 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO LD MAUI11 COMPACT COLUMN POWERED PA SYSTEM...
Page 42
Pour plus d'informations à propos de LD-Systems, visitez notre site Web, WWW.LD-SYSTEMS.COM Intruduction Le système de sonorisation compact de type colonne LD Systems MAUI 11 (Multiple Array User Intuitive) est conçu pour une utilisation professionnelle. Il intègre des fonctions DSP, des composants de haute qualité, et ses circuits d'amplification 3 voies de grande puissance assurent un son équilibré...
Page 43
LD MAUI11 SYSTÈME DE SONORISATION COMPACT DE TYPE COLONNE...
MESURES PRÉVENTIVES : 1. Veuillez lire attentivement ces instructions. 2. Gardez ces instructions et informations en lieu sûr. 3. Veuillez suivre ces instructions. 4. Veuillez respecter tous les avertissements. N'enlevez pas les instructions de sécurité ou toute autre informati- on collée sur l'appareil. 5.
Page 45
25. If your device is equipped with a Volex power connector, the matching Volex device plug must be unlocked in order to disconnect it. Du même coup, toute sollicitation sur le cordon secteur est susceptible de déplacer l'appareil, ce qui peut provoquer des blessures et/ou des dégâts matériels. Il vaut donc mieux, par conséquent, soigner les passages de câbles.
MONTAGE, BRANCHEMENTS ET UTILISATION: TRANSPORT Le système LD MAUI 11 est très compact et facile à transporter Le caisson de basses doit être placé sur ses pieds caoutchouc avant utilisation. N'UTILISEZ JAMAIS le système lorsqu'il se trouve sur un chariot de transport ! Il existe alors un risque de mouvement incontrôlé...
SUB LEVEL Réglage du niveau du caisson de graves par rapport aux colonnes. (position standard : midi). MAIN LEVEL Réglage du niveau sonore global – celui du caisson de graves varie aussi, proportionnellement à la valeur réglée via le potentiomètre SUB LEVEL. Voyants LED ON : Cet indicateur s'allume lorsque le système est sous tension et que le câble secteur est connecté...
LINE INPUT (LEFT/RIGHT) Entrée asymétrique au niveau ligne, sur connecteurs RCA LINE INPUT (LEFT/RIGHT) Entrée symétrique au niveau ligne, sur connecteurs Combo (mixtes XLR/jack 6,35 mm) LINE OUTPUT (LEFT/RIGHT) Sorties symétriques sur connecteur XLR, pour connexion d'enceintes actives etc. Renvoi tel quel du signal d'entrée.
ALLOCATION DES FRÉQUENCES: TWEETER de 7.000 Hz à 20.000 Hz Filtrage passif HAUT-MÉDIUM de 180 Hz à 7.000 Hz Puissance amplificateur : 70 W eff. MÉDIUM de 180 Hz à 1.200 Hz Puissance amplificateur : 70 W eff. CAISSON DE BASSES de 50 Hz à...
LD SYSTEMS LECC DSP: À QUOI CORRESPONDENT LES LETTRES LECC ET DSP CHEZ LD SYSTEMS ? DSP est l'abréviation de Digital Signal Processing (traitement numérique de signal), et LECC correspond à Limiteurs, Egaliseur, Compresseur et Crossover (filtre actif). Ces fonctions sont assurées par un processeur numérique, afin d'obtenir une restitution parfaite du signal audio, une définition maximale, et une protection...
CARACTÉRISTIQUES: RÉFÉRENCE : LDMAUI11 Type produit : Enceinte de sonorisation Type : actif Niveau maximal de pression sonore (en dB (en continu) : SPL) Niveau maximal de pression sonore (en dB (crête) : SPL) Bande passante : (en Hz) 50 - 20.0000 Angle de dispersion : 120°...
Page 56
CARACTÉRISTIQUES : Diamètre HP médium : (en mm) 76,2 (8x) Aimant HP médium : Néodyme Marque HP médium : fabrication sur cahier de charges Diamètre bobine mobile HP médium pouces) Diamètre bobine mobile HP médium (en mm) 25,4 Pavillon : à...
Page 57
Amplification : Classe D Puissance système (eff.) : (en W) Puissance système (crête) : (en W) Puissance caisson de basses (en W) (eff.) : Puissance caisson de basses (en W) (crête) : Puissance colonne médium/aigus (en W) 2 x 70 (eff.) : Puissance colonne médium/aigus (en W) 2 x 140...
DECLARATIONS DU FABRICANT: GARANTIE LIMITÉE: Cette garantie limitée s’applique aux produits de la marque Adam Hall, LD Systems, LD Premium, Defender, Palmer, Cameo et Eminence. Les droits inhérents à la garantie légale vis-à-vis du revendeur ne sont pas affectés par cette garantie. En fait elle justifie d’une garantie supplémentaire indépendante auprès de la société...
LIMITATION OF LIABILITY Si votre produit Adam Hall devait ne pas fonctionner correctement, votre seul et unique dédommagement sera la réparation du produit ou son remplacement. La responsabilité maximale imputable à Adam Hall dans le cadre de cette garantie limitée se limite au montant le plus bas. Ce montant découle du prix d’achat du produit ou bien du coût de la réparation ou des pièces de remplacement qui sont tombés en panne dans des conditions d’utilisation normales.
DECLARATIONS DU FABRICANT: DECLARATION WEEE Votre produit LD-Systems a été développé et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques, à la fin de leur durée de vie opérationnelle, doivent être gérés séparément des déchets ordinaires. Veuillez apporter ce produit au point de collecte ou centre de recyclage local prévu pour de tels appareils.