Télécharger
Partager
Imprimer la page
DeWalt DW030PL-XJ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. DW030PL-XJ
  6. Mode d'emploi
DeWalt DW030PL-XJ Mode D'emploi

DeWalt DW030PL-XJ Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DW030PL-XJ
User Manual
www.2helpU.com
Please read these instructions before operating the product.
All manuals and user guides at all-guides.com
DW030
ON
E
GB
ES
D
F
F
PT
I
E
E
PT
PT
NL
NL
DK
DK
SE
SE
FIN
FIN
NO
NO
PL
GR
GR
TR
CZ
RU
HU
SK
SI
BG
RO
EE
LV
LT
TR
HR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW030PL-XJ

Sommaire des Matières pour DeWalt DW030PL-XJ

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DW030PL-XJ User Manual DW030 www.2helpU.com Please read these instructions before operating the product.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Figures DW030 0 3 0 1.89...
  • Page 3 Wait approximately 2.5 hours for the battery to fully charge and then disconnect the USB Recharge Cable. When the tool is ON, the battery level appears in the The DW030PL-XJ tool emits a visible laser beam, as display window (Figure #1). shown in Figure #1.
  • Page 4 If you are not completely satisfied with the performance of NOTE: If you continue to hold after the measurement your DeWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, changes, the tool will turn off. you can return it within 90 days from the date of purchase Re-measuring with a receipt for a full refund - no questions asked.
  • Page 5 Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your DeWALT product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Make this product available for separate collection.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Error Codes If INFO appears on the display window with a Code number, perform the corresponding Corrective Action. Code Description Corrective Action Received Signal Too Weak, Use the target plate or change the target surface. Measuring Time Too Long Received Signal Too High Target is too reflective.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Range 17.5cm to 9m (7in to 30ft) Measuring Accuracy* Typically ± 6mm (± 1/4in)* Resolution** 1mm (1/16in)** Laser Class Class 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Laser Wavelength ≤ 1.0mW @ 620-690nm Auto Power Switch-off After 45s Battery Life Up to 3000 Measurements...
  • Page 8 Seite des Kabels in die flache Seite des Anschlusses eingesetzt wird (Abbildung #2). Das Werkzeug DW030PL-XJ gibt einen sichtbaren Stecken Sie das USB-Ende des Kabels in den Laserstrahl aus, siehe Abbildung #1. Der USB-Anschluss eines Computers oder einer USB- ausgegebene Laserstrahl entspricht Laserklasse 2 gemäß...
  • Page 9 Dreijährige beschränkte Garantie Richten Sie den Laser oben am Werkzeug (Abbildung A #1) auf die Wand, zu der Sie den Abstand messen DeWALT repariert für drei Jahre ab Kaufdatum kostenlos wollen (Abbildung #1). Mängel, die aufgrund fehlerhafter Materialien oder Verarbeitung entstanden sind. Diese Garantie deckt keine...
  • Page 10 Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr DeWALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall. Führen Sie dieses Produkt der Abfalltrennung zu.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlercodes Wenn auf dem Display INFO und eine Code-Nummer erscheint, führen Sie die entsprechende Korrekturmaßnahme durch. Code Beschreibung Korrekturmaßnahme Empfangenes Signal zu Verwenden Sie die Zieltafel oder ändern Sie die Zielfläche. schwach, Messung dauert zu lange Das empfangene Signal ist Ziel reflektiert zu stark.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Bereich 17,5cm bis 9m (7in bis 30ft) Messgenauigkeit* Typisch ± 6mm (± 1/4in)* Auflösung** 1mm (1/16in)** Laserklasse Klasse 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Laser-Wellenlänge ≤ 1,0mW bei 620-690nm Automatische Abschaltung Nach 45s Batterielebensdauer Bis zu 3000 Messungen oder 30 Tage (wenn das Werkzeug nicht verwendet wird) Abmessungen (H x T x B)
  • Page 13 Insérez l'extrémité USB du câble dans la prise USB d'un ordinateur ou d'une prise d'alimentation USB (Figure #3). L'outil DW030PL-XJ émet un faisceau laser visible, comme illustré par la figure #1. Le faisceau laser Patientez environ 2 heures et demi que la batterie soit émis est de classe 2 selon la norme IEC 60825-1 et il...
  • Page 14 états et des régions. Changer l'unité de mesure En plus de cette garantie, les outils DeWALT sont Une fois la mesure prise, vous pouvez changer l'unité de couverts par : mesure de pied en décimales (6,21 ft) à...
  • Page 15 Tri sélectif. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Si votre produit DeWALT doit un jour être remplacé ou s'il ne vous est plus d'aucune utilité, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Faites en sorte qu'il bénéficie du tri sélectif.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Codes erreurs Si INFO apparaît dans la fenêtre d'affichage avec un numéro de Code, exécutez l'Action Corrective correspondante. Code Descriptif Action corrective Signal reçu trop faible, Délai de Utilisez une plaque sur la cible ou changez de surface cible. la prise de mesure trop long Signal reçu trop élevé...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Portée 17,5cm à 9m (7in à 30ft) Précision des mesures* Normalement ± 6mm (± 1/4in)* Résolution** 1mm (1/16in)** Classe laser Classe 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Longueur de l'onde laser ≤ 1,0mW à 620-690nm Extinction automatique Après 45s Durée de vie de la batterie...
  • Page 18 USB (Figura , n. 3). Attendere circa 2,5 ore che la batteria si ricarichi Il misuratore DW030PL-XJ emette un raggio laser visibile, completamente, quindi scollegare il cavo di ricarica come illustrato nella Figura , n. 1. Il raggio laser USB.
  • Page 19 , n. 2). oltre ad altri diritti che variano in alcuni Stati o province. Modifica dell'unità di misura Oltre alla normale garanzia, gli strumenti DeWALT sono coperti dalla nostro servizio di Una volta acquisita la misura corrente, è possibile ASSISTENZA GRATUITA PER 1 ANNO modificare l'unità...
  • Page 20 Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Se il prodotto DeWALT deve essere sostituito o non è più utilizzato, non smaltirlo insieme ai rifiuti domestici. Smaltirlo tramite la raccolta differenziata. La raccolta differenziata di prodotti usati e imballaggi permette il riciclo e il riutilizzo dei materiali.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Codici di errore Se appare INFO sulla finestra del display con un numero di un codice, eseguire la corrispondente azione correttiva. Codice Descrizione Azione correttiva Segnale ricevuto troppo debole Usare la piastra segnale o cambiare la superficie target. o tempo di misurazione troppo lungo Segnale ricevuto troppo forte...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche Intervallo 17,5 cm a 9m (da 7in a 30ft) Accuratezza di misurazione* Tipica ± 6 mm (± 1/4 in)* Risoluzione** 1 mm (1/16 in)** Classe laser Classe 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Lunghezza d'onda laser ≤...
  • Page 23 Inserte el extremo del cable USB en el puerto USB de un ordenador o una toma de alimentación USB (Figura n.º 3). La herramienta DW030PL-XJ emite un rayo láser visible, Espere aproximadamente 2.5 horas hasta que se como se muestra en la figura n.º 1. El rayo láser cargue totalmente la batería y desenchufe el cable...
  • Page 24 (Figura n.º 2). según los estados o provincias. Cambio de la unidad de medida Además de por la garantía, las herramientas DeWALT están cubiertas por: Cuando haya tomado la medida actual, podrá cambiar SERVICIO GRATUITO DE 1 AÑO la unidad de medida de pies decimales (6.21 ft) a fraccionales (6'02"9/16), de fraccionales a metros (1.894...
  • Page 25 Si un día descubre que tiene que cambiar su producto DEWALT, o ya no le sirve, no lo deseche con los residuos domésticos. Destine el producto a la recogida selectiva. La recogida selectiva de productos...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Códigos de error Si aparece INFO con un número de código en la ventana de la pantalla, realice la correspondiente acción correctiva. Código Descripción Acción correctora Señal recibida muy débil Utilice una placa de objetivo o cambie la superficie de o tiempo de medición objetivo.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Alcance 17.5 cm a 9 m (7 in a 30 ft) Precisión de la medición* Generalmente ± 6 mm (± 1/4 in)* Resolución** 1 mm (1/16 in)** Clase de láser Clase 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Longitud de onda del láser ≤...
  • Page 28 USB de um computador ou numa tomada USB (Figura n.º 3). A ferramenta DW030PL-XJ emite um feixe laser visível, como indicado na Figura n.º 1. O feixe laser emitido Aguarde cerca de 2,5 horas até a bateria carregar por é...
  • Page 29 5 segundos (até a janela de para o número 1-800-4-DeWALT ou visite o seu centro de visualização se apagar). assistência local para uma substituição gratuita. • Se não utilizar a ferramenta durante 45 segundos, esta...
  • Page 30 Recolha selectiva. Este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico normal. Se, um dia, o seu produto da DeWALT tiver de ser substituído ou já não tiver utilidade, não se desfaça do mesmo juntamente com o lixo doméstico. Disponibilize este produto para recolha selectiva.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Códigos de erro Se aparecer INFO na janela de visualização com um número de Código, efectue a Acção Correctiva correspondente. Código Descrição Acção correctiva O sinal recebido é demasiado Utilize a placa-alvo ou altere a superfície do alvo. fraco, o tempo de medição é...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Especificações Gama 17,5 cm a 9 m (7 pol a 30 pés) Precisão de medição* Normalmente ± 6 mm (± 1/4 pol)* Resolução** 1 mm (1/16 pol)** Classe do laser Classe 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Comprimento de onda do laser ≤...
  • Page 33 (Afbeelding #2). Het gereedschap van het type DW030PL-XJ stuurt Steek het USB-uiteinde van de kabel in een een zichtbare laserstraal uit, zoals wordt getoond in...
  • Page 34 Opnieuw meten van DeWalt, kunt u het gereedschap binnen 90 dagen na de datum van aankoop retour zenden met een Als u een nieuwe meting moet uitvoeren, klik dan op aankoopbewijs, en ontvangt u de aankoopprijs volledig •...
  • Page 35 Separate inzameling. Dit product mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudafval. Als u ontdekt dat uw DeWALT-gereedschap toe is aan vervanging, of als u het niet meer gebruikt, gooi het dan niet weg bij het huishoudafval. Bied dit product apart aan op een aangewezen locatie.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Foutcodes Als INFO wordt weergegeven in het display-venster met een Code-nummer, voer dan de bijbehorende Herstel- handeling uit. Code Beschrijving Juiste handeling Ontvangen signaal te zwak, Gebruik een richtplaat of kies een ander richtoppervlak. meettijd te lang Ontvangen signaal te krachtig Het doel reflecteert te veel.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Specificaties Bereik 17,5 cm tot 9 m Meetnauwkeurigheid* Typisch ± 6mm* Resolutie** 1 mm** Laser-klasse Klasse 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Laser-golflengte ≤ 1,0 mW @ 620 - 690 nm Automatische uitschakeling Na 45 sec. Levensduur accu Tot 3000 metingen of 30 dagen (als het gereedschap niet wordt gebruikt)
  • Page 38 USB-opladningskablet. Når værktøjet er TÆNDT, vises batteriniveauet på displayet (ill. #1). Værktøjet DW030PL-XJ udsender en synlig laserstråle, som vist på figur #1. Laserstrålen hører under laserklasse 2 iht. IEC 60825-1 og er i overensstemmelse med 21 CFR 1040.10 og 1040.11 med undtagelse af afvigelser iht.
  • Page 39 Hvis du ikke er fuldt ud tilfreds med præstationen af dit Gentagelse af måling DeWALT værktøj, laser eller sømmaskine af en eller anden grund, kan du returnere den inden for 90 dage fra Hvis det er nødvendigt at foretage en ny måling, skal du købsdatoen og få...
  • Page 40 Hvis du på et eller andet tidspunkt er af den mening at dit DeWALT produkt skal udskiftes eller du ikke har brug for det længere, må du ikke bortskaffe de via husholdningsaffaldet. Dette produkt skal bortskaffes særskilt.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Fejlkoder Hvis der vises INFO på displayet med et kode-nummer, skal du udføre den tilsvarende afhjælpende handling. Kode Beskrivelse Afhjælpende handling Modtaget signal for svagt, Brug målpladen eller vælg en anden måloverflade. målingen tager for lang tid Modtaget signal for kraftigt Mål reflekterer for meget.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikationer Område 17,5 cm til 9 m (7" til 30 fod) Målenøjagtighed* Normalt ± 6 mm (± 1/4")* Opløsning** ± 1 mm (± 1/16") Laserklasse Klasse 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Laserbølgelængde ≤ 1,0 mW @ 620-690nm Auto-strømafbrydelse Efter 45 sek Batteriets levetid...
  • Page 43 USB-laddningskabeln. När verktyget är PÅ visas batterinivån i visningsfönstret (bild #1). DW030PL-XJ verktyget sänder ut en synlig laserstråle såsom visas i bild #1. Laserstrålen som utstrålas är Laserklass 2 per IEC 60825-1 och uppfyller 21 CFR 1040.10 och 1040.11 förutom för avvikelse enligt Lasernotering nr.
  • Page 44 90-DAGARS ÅTERBETALNINGSGARANTI NOTERA: Om du fortsätter att hålla ned efter att Om du inte är helt nöjd med din DeWALT elverktygs mätenheten ändrats kommer verktyget att stängas av. prestanda av något skäl kan du returnera det inom 90 Mätning igen dagar från inköpsdatumet tillsammans med kvittot för full...
  • Page 45 Skydda miljön Separat insamling. Denna produkt får inte kastas i de vanliga hushållssoporna. Om du en dag upptäcker att din DeWALT-produkt behöver bytas ut eller om du inte längre behöver den får den inte kastas i de vanliga hushållssoporna. Lämna denna produkt på lämplig återvinningsstation.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Felkoder Om INFO visas i visningsfönstret med ett Kodnummer utför motsvarande korrigerande åtgärd. Beskrivning Korrigerande handling Mottagningssignalen för svag Använd en målplatta eller byt målyta. eller mätningstiden är för lång Mottagningssignalen är för Målet är för reflekterande.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikationer Område 17,5 cm till 9 m (7 in till 30ft) Mätkorrekthet* Typiskt ± 6 mm (± 1/4in)* Upplösning** 1 mm (1/16in)** Laserklass Klass 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Laservåglängd ≤ 1,0 mW vid 620-690 nm Automatisk avstängning Efter 45s Batterilivslängd...
  • Page 48 USB-latauskaapeli. Kun työkalu on kytketty päälle, näyttöikkunaan tulee näkyviin paristovirran taso (kuva #1). DW030PL-XJ -työkalu tuottaa näkyvän lasersäteen kuvan #1 mukaisesti. Kyseinen lasersäde on luokan 2 säde standardin IEC 60825-1 mukaisesti ja se täyttää vaatimukset 21 CFR 1040.10 ja 1040.11 lukuun ottamatta lasersädettä...
  • Page 49 90 PÄIVÄN RAHAT TAKAISIN TAKUU painiketta , kunnes näet mittaustuloksen vaihtuvan (2-3 sekunnissa). Jos et ole jostakin syystä täysin tyytyväinen DeWALT- sähkötyökalun, laserin tai naulauskoneen toimintaan, voit HUOMAA: Jos pidät painiketta alhaalla palauttaa sen 90 päivän sisällä ostopäivästä ja saat rahat mittaustuloksen muuttuessa, työkalu kytkeytyy pois päältä.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Ympäristönsuojelu Erilliskeräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Jos DeWALT-tuotteen vaihto on jonakin päivänä tarpeen tai sitä ei enää käytetä, älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Vie se sen sijaan erilliskeräykseen. Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien erilliskeräys...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Virhekoodit Jos näyttöikkunaan tulee näkyviin INFO ja koodi, ryhdy vastaaviin korjaustoimenpiteisiin. Koodi Kuvaus Korjaava toimenpide Vastaanotettu signaali on Käytä kohdelevyä tai muuta kohdepintaa. liian heikko, mittausaika on liian pitkä Vastaanotettu signaali on liian Kohteen heijastuskyky on liian suuri.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniset tiedot Käyttöväli 17,5 cm - 9m (7 in - 30ft) Mittaustarkkuus* Tyypillisesti ± 6 mm (± 1/4 in)* Resoluutio** 1 mm (1/16 in)** Laserluokka Luokka 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Laserin aallonpituus ≤ 1,0 m W @ 620-690 nm Automaattinen virrankatkaisu 45 s jälkeen Akun käyttöikä...
  • Page 53 USB-ladekabelen igjen. Mens verktøyet er slått PÅ, vises batterinivået i displayvinduet (figur Verktøyet DW030PL-XJ avgir en synlig laserstråle, som vist i figur 1. Laserstrålen som avgis er i laserklasse 2 iht. IEC 60825-1, og samsvarer med 21 CFR 1040.10 og 1040.11, med unntak av avvik iht.
  • Page 54 (6,21 ft) til fraksjon av fot (6’02”9/16), fraksjon av fot til meter (1,894 m), meter til DeWALT vil vedlikeholde verktøyet og skifte ut deler slitt tommer (74 9/16 in), eller tommer til desimale fot. som følge av normal bruk, uten kostnad, når som helst i Vil du endre måleenhet, kan du trykke på...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Miljøvern Separat innsamling. Dette produktet skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Dersom du en dag finner at DeWALT-produktet må skiftes ut, ikke kast det i husholdningsavfallet. Lever dette produktet til separat innsamling. Separat innsamling av brukte produkter og emballasje gir mulighet for gjenbruk eller gjenivnning av materialer.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Feilkoder Dersom INFO vises i displayet med et kode-nummer, utfør tilsvarende korrigerende tiltak. Kode Beskrivelse Korrigerende tiltak Signalet som mottas er for Bruk en målplate eller endre målflate. svakt eller måletiden er for lang Signalet som mottas er for Målet er for reflekterende.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Spesifikasjoner Rekkevidde 17,5 cm til 9m (7 in til 30 ft) Målenøyaktighet* Typisk ± 6mm (± 1/4 in)* Oppløsning** 1 mm (1/16 in) Laserklasse Klasse 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Laserbølgelengde ≤ 1.0mW @ 620-690nm Automatisk strømavstenging Etter 45 sekunder Batterilevetid...
  • Page 58 μέσα από τη θηλιά στο λεπτό άκρο, ώστε ο ιμάντας καρπού να συνδεθεί με ασφάλεια στο εργαλείο (Εικόνα Το εργαλείο DW030PL-XJ εκπέμπει μια ορατή ακτίνα λέιζερ, όπως δείχνει η Εικόνα αρ. 1. Η ακτίνα λέιζερ που εκπέμπεται είναι Λέιζερ κλάσης 2 σύμφωνα με το...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Φόρτιση της μπαταρίας Αλλαγή της μονάδας μέτρησης Αφού λάβετε την τρέχουσα μέτρηση, μπορείτε να Εντοπίστε το κάλυμμα της θύρας σύνδεσης στο πλάι αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης από δεκαδικά πόδια του εργαλείου (Εικόνα αρ. 4). (π.χ.
  • Page 60 Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να προβλέπουν 1 ΕΤΟΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕΡΒΙΣ ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από τα νοικοκυριά σε δημοτικές θέσεις συγκέντρωσης Η DeWALT θα συντηρήσει το εργαλείο και θα απορριμμάτων ή από το κατάστημα όταν αγοράζετε αντικαταστήσει τα φθαρμένα εξαρτήματα που ένα νέο προϊόν.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Κωδικοί σφαλμάτων Αν εμφανιστεί η ένδειξη INFO στο παράθυρο οθόνης μαζί με έναν Κωδικό αριθμό, εκτελέστε την αντίστοιχη Διορθωτική ενέργεια. Κωδικός Περιγραφή Διορθωτική ενέργεια Λαμβανόμενο σήμα πολύ Χρησιμοποιήστε την πλάκα-στόχο ή αλλάξτε επιφάνεια- ασθενές, χρόνος...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Προδιαγραφές Εμβέλεια 17,5 cm έως 9 m (7 ίντσες έως 30 πόδια) Ακρίβεια μέτρησης* Τυπικά ± 6 mm (± 1/4 ίντσας)* Ανάλυση** 1 mm (1/16 ίντσας)** Κλάση λέιζερ Κλάση 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Μήκος κύματος λέιζερ ≤...
  • Page 63 USB Şarj Kablosunu çıkarın. Cihaz çalıştırıldığında pil seviyesi ekran penceresinde belirir (Şekil #1). DW030PL-XJ, Şekil #1'de gösterildiği gibi görünür bir lazer ışını yayar. Bu lazer ışını IEC 60825-1 uyarınca Sınıf 2 Lazer emisyonu yayar ve 24 Haziran, 2007 tarihli Lazer Bildirimi No.
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Çalışma Üç Yıllık Sınırlı Garanti DeWALT, satın alma tarihinden itibaren üç yıl süreyle Cihazın en üstündeki lazer ışınını (Şekil A #1) aradaki hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle oluşan her türlü mesafeyi sizin ölçmeniz gereken duvara doğru arızayı...
  • Page 65 Bu hizmetin avantajlarından faydalanmak için, lütfen, ürününüzü bizim adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin. Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel DeWALT ofisi ile irtibata geçerek size en yakın yetkili servisin yerini öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DeWALT servislerinin listesi ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrıntıları...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Hata Kodları Ekran penceresinde bir Kod numarası ile birlikte INFO ibaresi belirirse, ilgili Düzeltme İşlemini yapın. Tanım Düzeltme İşlemi Alınan Sinyal Çok Zayıf, Ölçüm Hedef plakası kullanın veya hedef yüzeyi değiştirin. Süresi Çok Uzun Alınan Sinyal Çok Yüksek Hedef çok fazla ışık yansıtıyor.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Teknik Özellikler Menzil 17,5cm ila 9m (7inç ila 30ft) arası Ölçüm Doğruluğu* Genellikle ± 6mm (± 1/4inç)* Çözünürlük** 1mm (1/16in)** Lazer Sınıfı Sınıf 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Lazer Dalga Boyu ≤ 1,0mW @ 620-690nm Otomatik Güç...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com © 2017 DeWalt Industrial Tool Co., DEWALT Europe, DEWALT D-65510 Idstein, Germany 65509 Made in China 097389 May 2017...