Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Benzin-Vertikutierer
40 VB
Petrol-driven lawn scarifier
Scarificateur à essence
Benzine-verticuteermachine
Benzínový vertikutátor
Skaryfikator benzynowy
Bensin-vertikalskärare
Scarificatore a benzina
Ventilador de césped a bencina
Verticulador de gasolina
y
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brill 40 VB

  • Page 4: Funktionsteile

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Funktionsteile – Operating parts – Pièces de fonctionnement – Functieonderdelen – Funkční díly Poignée de serrage à tige Poignée de serrage articulée Levier de commande Montant de guidage 4.1 Partie supérieure du guidon 4.2 Partie inférieure du guidon Disjoncteur de démarrage Poignée de sécurité...
  • Page 7: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Sicherheitshinweise – Notes on Safety – Consignes de sécurité – Veiligheidsaanwijzingen – Bezpečnostní pokyny – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa – Säkerhetsanvisningar – Avvertenze di sicuezza – Indicaciones de seguridad – Instruções de segurança Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the appliance: Veuillez faire attention aux consignes de sécurité...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Achtung! Verletzungsgefahr durch scharfes Schneidwerkzeug – Finger und Füße entfernt halten! Warning! Risk of injury. Keep fingers and feet away from sharp cutting tool! Attention ! Risque de blessures par l’outil de coupe – ne mettez ni mains ni pieds à...
  • Page 23: Montage

    Respect de l´environnement, Montage du système de guidage pas coincer les câbles et dépollution les Bowden (figure A Pos. 8). Le verticuteur Brill est complètement L´emballage a été fabri- prémonté dans l'emballage. qué avec matériaux Retirez l'appareil de son embal- recyclables.
  • Page 24: Réglage De La Profondeur De Travail

    être lue depuis des lames doivent faire légèrement Brill et ne devrait être ajustée contact au sol. Si le gazon est bien l'affichage (figure C). Dans ce but, qu'avec précaution, étant donné...
  • Page 25: Conseil Pour Verticuter 19 Correctement

    All manuals and user guides at all-guides.com Attention ! Ne faites pas tour- de telles pièces. Tenez-vous toujours Attention! L'outil de décou- ner le moteur dans un local à l'écart de l'orifice d'éjection. page marche par inertie! fermé. Risque d'intoxication par formation de monoxyde de carbone ! 7.4 Mise hors service Pour transporter et entreposer le...
  • Page 26: 20 9. Entretien Et Rangement

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Entretien et rangement Entretien Un contrôle régulier (calage des rac- fabricant ou bien par un atelier cords vissés, fissures, endommage- spécialisé autorisé. ment) et le remplacement des piè- Il est plus facile d’éliminer les salis- ces abîmées ou usées préviennent Pour les travaux d’entretien, tels sures et les restes d’herbes directe-...
  • Page 27: Conseils De Sécurité Et Précautions D'emploi

    All manuals and user guides at all-guides.com les pièces originales du fabricant ne nous oblige pas à couvrir les agréées par le fabricant et de répa- ou les pièces agréées par le fabri- dommages causés par nos appa- ration non effectuée par le service cant.
  • Page 28: Garantie

    éteignez l'appareil ment des outils de coupe au service marchant. et débranchez la fiche bougie. Enle- après-vente Brill ou au revendeur vez l'obstacle. Contrôlez l'appareil agréé. Arrêtez le moteur si vous devez et faites-le réparer si nécessaire.

Table des Matières