ATT Nussbaum JAX 3200 Mode D'emploi page 32

EU Overensstemmelseserklæring
EU Overensstemmelseserklæring
EC Declaration of Conformity for Machinery
EC Declaration of Conformity for Machinery
EG Konformitätserklärung
EG Konformitätserklärung
Declaration CE de conformité pour les composants
Declaration CE de conformité
Directive 2006/42/EC
pour les composants
Directive 2006/42/EC
Lufthydraulisk Saksedonkraft,
DK
SD32PHL / SD40PHL
NO er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser (Direk-
tiv 2006/42/EC og EN1494).
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 er bemyndiget til at
udarbejde det tekniske dossier.
GB
Air-hydraulic Jacking Beam,
SD32PHL / SD40PHL
are in conformity with the provisions of the Machinery Directive
(Directive 2006/42/EC and EN1494).
Mr. Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 is authorized to
compile the technical file.
DE
Lufthydraulischer Scherenheber,
SD32PHL / SD40PHL
konform sind mit den einschlägigen Bestimmungen der EG-Maschi-
nenrichtlinie 2006/42/EC und EN1494.
Herr Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 ist berechtigt, die
Lufthydraulisk Saksedonkraft,
DK
technischen Unterlagen zusammenzustellen.
SD32PHL / SD40PHL
NO
er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem-
melser (Direktiv 2006/42/EC og EN1494).
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 er be-
Händleradresse/Telefon:
myndiget til at udarbejde det tekniske dossier.
Dealer address/phone:
Air-hydraulic Jacking Beam,
GB
SD32PHL / SD40PHL
are in conformity with the provisions of the Machinery
Directive (Directive 2006/42/EC and EN1494).
Mr. Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 is
authorized to compile the technical file.
Lufthydraulischer Scherenheber,
DE
SD32PHL / SD40PHL
konform sind mit den einschlägigen Bestimmungen der
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und EN1494.
Herr Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 ist
berechtigt, die technischen Unterlagen zusammenzus-
tellen.
Traverse de levage hydropneumatiques,
FR
SD32PHL / SD40PHL
sont conformes aux dispositions de la Directive Ma-
chine 2006/42/EC et EN1494.
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 est au-
torisée à constituer le dossier technique.
Otto Nußbaum GmbH & Co. KG • Korker Str. 24 • D-77694 Kehl-Bodersweier
www.nussbaum-group.de • E-Mail: info@nussbaum-group.de
Service Hotline Germany: 0800-5 288 911
Service Hotline International: +49 180-5 288 911
OPI_JAX 3200 - 4000_DK-NO-GB-DE-FR-SE-FI-NL-ES-IT
All manuals and user guides at all-guides.com
Carsten Rødbro Jensen
AC Hydraulic A/S
Fanøvej 6
DK-8800 Viborg - Danmark
Tel.: +45 8662 2166
Fax: +45 8662 2988
E-mail: ac@ac-hydraulic.dk
www.ac-hydraulic.com
EU Överensstämmelseforsäkran
EU Överensstämmelseforsäkran Vaatimustenmukaisuuvakuutus
EU verklaring van overeenstemming
Vaatimustenmukaisuuvakuutus
EU declaración de conformidad sobre máquinaria
EU verklaring van overeenstemming
Dichiarazione di conformità UE
EU declaración de conformidad
sobre máquinaria
Dichiarazione di conformità UE
FR Traverse de levage hydropneumatiques,
SD32PHL / SD40PHL
sont conformes aux dispositions de la Directive Machine 2006/42/
EC et EN1494.
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 est autorisée à con-
stituer le dossier technique.
SE Lufthydrauliska Saxdomkraften
SD32PHL / SD40PHL
Överensstämmer med Maskindirektivets bestämmelser (Direktiv
2006/42/EC och EN1494).
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 är behörig att ställa
samman den tekniska dokumentationen.
FI
Paineilmahydraulinen nostovarsi,
SD32PHL / SD40PHL
vastaa Konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EC ja EN1494).
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 on valtuutettu
kokoamaan teknisen tiedoston. määräyksiä sekä kansallista voima-
Lufthydrauliska Saxdomkraften,
SE
antulolainsäädäntöä.
SD32PHL / SD40PHL
NL
Luchtbediende hydraulische brugkrik,
Överensstämmer med Maskindirektivets bestämmelser
SD32PHL / SD40PHL
(Direktiv 2006/42/EC och EN1494).
in overeenstemming zijn met de bepalingen van de Richtlijn Ma-
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 är be-
chines (richtlijn 2006/42/EC en EN1494). Carsten Rødbro Jensen,
hörig att ställa samman den tekniska dokumentationen.
Fanøvej 6, DK-8800 gemachtigd is om het technisch dossier
samen te stellen.
Paineilmahydraulinen nostovarsi,
FI
ES
Gatos óleoneumaticos de tijera,
SD32PHL / SD40PHL
SD32PHL / SD40PHL
vastaa Konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EC ja EN1494).
son conforme a las directrices sobre máquinaria (Directiva
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 on valtu-
2006/42/EC y EN1494).
utettu kokoamaan teknisen tiedoston.
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 está facultado para
elaborar el expediente técnico.
Luchtbediende hydraulische brugkrik,
NL
IT Mano martinetto idraulico
SD32PHL / SD40PHL
SD32PHL / SD40PHL
in overeenstemming zijn met de bepalingen van de Richt-
sono in conformità con le disposizioni della Direttiva macchine
lijn Machines (richtlijn 2006/42/EC en EN1494).
(Direttiva 2006/42/CE e EN1494)
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 è autorizzato a costi-
gemachtigd is om het technisch dossier samen te stel-
tuire il fascicolo tecnico.
len.
Gatos de tijera óleo-neumáticos,
ES
SD32PHL / SD40PHL
son conforme a las directrices sobre maquinaria (Direc-
tiva 2006/42/EC y EN1494).
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 está
facultado para elaborar el expediente técnico.
General Manager
Viborg 01.01.19
Automatico martinetto idraulico scissor aria,
IT
SD32PHL, SD40PHL
sono in conformità con le disposizioni della Direttiva
macchine (Direttiva 2006/42/CE e EN1494).
Carsten Rødbro Jensen, Fanøvej 6, DK-8800 è autoriz-
zato a costituire il fascicolo tecnico.
Carsten Rødbro Jensen
Hersteller: AC Hydraulic A/S
Fanøvej 6 • DK-8800 Viborg - Danmark
Tel.: +45 8662 2166 • Fax: +45 8662 2988
E-Mail: ac@ac-hydraulic.dk
www.ac-hydraulic.com
General Manager
Viborg 01.01.18