Omron HCG-801 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HCG-801:

Mode d'emploi (58 pages)

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ECG Viewer

Version 1.2.11

Manuel d'utilisation

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Omron HCG-801

Page 2 5.1. Sélection des données d’électrocardiogramme ...... 59 5.2. Affichage des formes d’onde d’électrocardiogramme..... 60 5.3. Impression des données d’électrocardiogramme ....63 5.4. Paramètres de l’imprimante ..........65 5.5. Définition des options............65 (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 3 Manuel d’utilisation ECGViewer 5.6. Touches de raccourci ............67 5.7. Copie des données ............. 68 5.8. Suppression des données............. 73 6. Avertissements ................76 (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 4 Logiciel demeurent la propriété exclusive d’OMRON. 3. L’Utilisateur s’interdit de mettre en sous-licence, de céder ou de louer le Logiciel à un tiers quelconque sans l’accord écrit préalable d’OMRON. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 5: Si L'utilisateur S'aperçoit Que Le Logiciel Ne Fonctionne Pas
5 de la Directive de la Communauté Européenne relative à la protection légale des programmes informatiques. 5. OMRON se réserve le droit de modifier le Logiciel à tout moment sans en informer préalablement l’Utilisateur. La décision de fournir à...
Page 6 à OMRON par l’Utilisateur en relation avec le Logiciel. 9. En cas de violation de cette Licence par l’Utilisateur, OMRON est en droit de révoquer immédiatement cette Licence après en avoir informé l’Utilisateur. Dans ce cas, l’Utilisateur devra retourner le Logiciel et toute copie de ce dernier.
Page 7: Ecgviewer Est Un Logiciel Qui Permet D'afficher Des Données
Processeur Intel, 600 MHz ou plus Mémoire 128Mo ou plus Espace DD 32Mo ou plus Autres Spécifications suffisantes pour la connexion et la lecture d’une carte mémoire de type SD (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 8 Nota : À propos des cartes SD · Employez une carte mémoire SD conforme à la spécification SD. Marques déposées et Avis : Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou autres pays. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 9 (1) Démarrer le programme d’installation Double-cliquez sur le fichier téléchargé « setup.exe ». (2) Préparer l’installation Après avoir démarré le programme d’installation, la fenêtre suivante apparaît lors de la préparant de l’installation. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 11 Manuel d’utilisation ECGViewer (4) Choix de la langue Choisissez la langue d’ECGViewer. Confirmez la langue d’ECGViewer et cliquez sur le bouton [Suivant]. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 12 Manuel d’utilisation ECGViewer (5) Accepter la licence d’utilisation La licence d’utilisation du logiciel apparaît. Lisez la licence d’utilisation, choisissez [J’accepte les termes de la licence d’utilisation] puis cliquez sur [Suivant] pour continuer. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 13 Choisissez le répertoire de destination pour l’installation. Si vous souhaitez changer le répertoire par défaut, cliquez sur le bouton [Parcourir]. Confirmez le répertoire de destination pour l’installation et cliquez sur le bouton [Suivant]. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 14 Manuel d’utilisation ECGViewer (7) Exécution de l’installation La fenêtre suivante s'affiche tandis que l’installation s’effectue. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 15 Si vous ne souhaitez pas lire le fichier d’aide, décocher la case [Lire le fichier d’aide]. Si vous ne souhaitez pas démarrer ECGViewer depuis le bureau, décochez la case [Créer un raccourci sur le bureau]. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 16: Démarrer Ecgviewer
Si vous acceptez la licence d’utilisation et cliquez sur [OK], ECGViewer apparaît. Si vous ne souhaitez pas que cette fenêtre s’affiche de nouveau, décochez la case située en bas à gauche. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 17 (2) Lorsque vous cliquez sur le bouton [OK] de la fenêtre « Licence d’Utilisation du Logiciel » ci-dessus, la Fenêtre Principale apparaît comme suit. (Pour la manipulation de la Fenêtre Principale, veuillez vous reporter au chapitre 4.1 Fenêtre Principale) (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 18 (3) Insérez une carte mémoire SD dans le lecteur de carte SD, cliquez sur le bouton [carte SD] situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre, et sélectionnez le lecteur de carte SD. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 19 SD s’affiche. Vous pouvez copier les données vers le disque dur le cas échéant. (Pour plus de détails concernant la copie des données, veuillez vous reporter chapitre Copie Données (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 20 ECGData sous le répertoire de destination indiqué au chapitre 3.1. (6). Si vous installez le logiciel dans « C:\Programmes\OMRON\ECGViewer » répertoire données sera « C:\Programmes\OMRON\ECGViewer\ECGData ». (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 21 Manuel d’utilisation ECGViewer (6) Sélectionnez le fichier que vous souhaitez afficher. Pour sélectionner les fichiers, veuillez vous reporter au chapitre 5.1 Sélection des Données d’Électrocardiogramme. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 22 (7) Ouvrez le fichier sélectionné afin d’afficher la Fenêtre d’Affichage des Formes d’Onde. Pour la manipulation de la Fenêtre d’Affichage des Formes d’Onde, veuillez vous reporter au chapitre 4.2 Fenêtre d’Affichage des Formes d’Onde. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 23: Chapitre 5.4 Paramètres De L'imprimante
4.3 (2) Paramètres d’Impression. · Pour la fenêtre d’impression, veuillez vous reporter au chapitre 4.4 Fenêtre d’Impression. · Pour définir les paramètres de l’imprimante, veuillez vous reporter au chapitre 5.4 Paramètres de l’Imprimante (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 24: Comment Désinstaller
[Modifier/Supprimer]. (Dans Windows XP, cliquez sur [Démarrer] - [Panneau de Configuration] - [Ajouter ou Supprimer des Programmes]) (2) La fenêtre suivante apparaît. Sélectionnez [Supprimer] puis cliquez sur le bouton [Suivant]. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 25 Manuel d’utilisation ECGViewer (3) Le message suivant concernant les données d’électrocardiogramme apparaît. Cliquez sur le bouton [OK]. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 26 Manuel d’utilisation ECGViewer (4) Si la désinstallation s’effectue avec succès, le message suivant apparaît. Cliquez sur le bouton [Terminer] pour terminer la désinstallation. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 27: Restauration D'ecgviewer
[Modifier/Supprimer]. (Dans Windows XP, cliquez sur [Démarrer] - [Panneau de Configuration] - [Ajouter ou Supprimer des Programmes]) 2. La fenêtre suivante apparaît. Sélectionnez [Modifier] puis cliquez sur le bouton [Suivant]. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 28 Manuel d’utilisation ECGViewer 3. Si la désinstallation s’effectue avec succès, le message suivant apparaît. Cliquez sur le bouton [Terminer] pour terminer l’initialisation. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 29 [Modifier/Supprimer]. (Dans Windows XP, cliquez sur [Démarrer] - [Panneau de Configuration] - [Ajouter ou Supprimer des Programmes]) 2. La fenêtre suivante apparaît. Sélectionnez [Réparer] puis cliquez sur le bouton [Suivant]. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 30 Manuel d’utilisation ECGViewer 3. Si la restauration s’effectue avec succès, le message suivant apparaît. Cliquez sur le bouton [Terminer] pour terminer la restauration. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 31: Fenêtre Principale
Sélectionne le répertoire de données sur le disque dur. G. Répertoire Disque Dur Affiche le contenu du répertoire de données sur le disque dur. H. Répertoire en cours Indique quelles données (données stockées (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 32 J. Menu Contextuel Voir chapitre 4.1 (5) Menu Contextuel. K. Nombre de fichiers Indique nombre données d’électrocardiogramme données sélectionnées dans le répertoire. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 33 Affiche 4.4 Fenêtre d’Impression pour imprimer. Répertoire Imprime toutes données d’Impression d’électrocardiogramme présentes dans le répertoire sélectionné. Affiche 4.4 Fenêtre d’Impression pour imprimer. Paramètres de Affiche la fenêtre 5.4 Paramètres de l’Imprimante l’Imprimante (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 34 Affiche 4.3 Fenêtre de Définition des Options Aide Afficher l’Aide Affiche l’aide d’ECGViewer. À propos Affiche la Licence d’Utilisation du Logiciel d’ECGViewer et les informations relatives à la version du logiciel. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 35 (4) Barre de séparation Copier depuis Copie les données d’électrocardiogramme depuis le Carte SD lecteur de carte SD vers le répertoire de données sur le disque dur. Affiche 4.5 Fenêtre Copier pour copier. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 36 Tri décroissant par temps de Les données sont triées par ordre mesure décroissant en fonction du temps de mesure. Relire Met à jour les informations des fichiers au dernier état. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 37: Fenêtre D'affichage Des Formes D'onde
Affiche le temps de mesure des données d’électrocardiogramme. E. Calibrage Affiche le calibrage ajusté à l’échelle d’affichage en cours. Affichage Affiche les données d’électrocardiogramme en Données formes d’onde fonction l’échelle d’Électrocardiogram d’affichage. * Formes d’Onde (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 38 H. Temps de Mesure Affiche le temps de mesure des données d’électrocardiogramme. I. Menu Contextuel Voir chapitre 4.2 (4) Menu Contextuel. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 39 à la gamme de mesure seront affichées sous la forme de lignes verticale A comme illustré ci-dessous. Les données supérieures à la gamme de mesure seront affichées sous la forme de lignes verticales B comme illustré ci-dessous. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 40 Manuel d’utilisation ECGViewer Données au delà de la gamme de mesure lorsque l’Ajustement de la Position du Graphe est désactivé (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 41 Position du d’onde. Si vous activez cette fonction, la Graphe case sera cochée. Fenêtre Affichage Affiche maximum deux Fenêtres partitionné d’Affichage des Formes d’Onde en plein écran. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 42 Afficher l’Aide Affiche l’aide d’ECGViewer. (3) Barre d’outils A. Imprimer Imprime les données d’électrocardiogramme actuellement affichées dans la fenêtre. Affiche 4.4 Fenêtre d’Impression pour imprimer. Afficher Affiche l’aide d’ECGViewer. l’Aide (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 43 Graphe (5) Fenêtre paramètres de la zone d’affichage · Cliquer sur le bouton fléché permet de modifier le nombre de secondes par incrément de « 1 seconde ». (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 44 · La valeur de Zone d’Affichage peut être réglée de 2 à 28 secondes. Nota : Si un nombre inférieur à 2,0 est inscrit, cliquer sur [OK] fera apparaître un message d’erreur. Indiquez un nombre supérieur ou égal à 2,0. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 45: Fenêtre De Définition Des Options
· Cliquer sur le bouton [OK] valide le changement et le graphe s’affiche alors avec la nouvelle couleur. · Les objets modifiables sont les suivants : - Graphe Courbes graphiques d’électrocardiogramme - Calibrage Calibrage (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 46 - Ligne d’accent Ligne indiquant le nombre de secondes - Cadre Cadre de la feuille du graphique - Arrière-plan Arrière-plan de la feuille du graphique - Caractères Caractères sur la feuille du graphique tels que l’échelle (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 48 · Définissez les marges (supérieure/inférieure/gauche/droite). · Cliquer sur [Valeur par défaut] ramène l’ensemble des valeurs aux valeurs par défaut. · Cliquer sur le bouton [OK] enregistre les valeurs nouvellement définies. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 49 Manuel d’utilisation ECGViewer (3) Paramètres avancés · Le nombre maximum de fenêtres de formes d’onde : Indique le nombre maximum de Fenêtres d’Affichage des Formes d’Onde. (4) Définition des répertoires (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 50 Manuel d’utilisation ECGViewer · Carte SD : Définit le lecteur de la carte mémoire SD. · Disque Dur : Définit l’emplacement de stockage des données d’électrocardiogramme disque dur. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 51 « / » et les espaces inclus dans les formats de date sont transformés en « . » (points) et « _ » (tirets bas). Si le format de la date est modifié, les formats d’indication suivants seront également modifiés. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 53 Manuel d’utilisation ECGViewer · Le temps de mesure dans la Fenêtre d’Affichage des Formes d’Onde · Le temps de mesure dans l’Aperçu avant impression ou en impression (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 54: Fenêtre D'impression
à l’échelle définie. · Lorsque [Activer l’Ajustement de Position] est sélectionné, vous avez le choix parmi les échelles Auto, 4x, 2x, 1x, 1/2x, 1/4x. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 55 · La valeur de Sélection de Zone peut être réglée de 2 à 28 secondes. Nota : Si un nombre inférieur à 2,0 est inscrit, cliquer sur [Imprimer] ou [Aperçu] fera apparaître un message d’erreur. Entrez un nombre supérieur égal à 2,0. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 56 · Si vous cliquez sur le bouton [Annuler], l’impression est annulée et la quantité de données imprimées s’affiche. (Les fichiers en cours d’impression avant le clic seront imprimés.) (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 58: Fenêtre Copier
Total de Fichiers affiché à droite. Répertoire Le répertoire de copie d’origine, qui peut être Copie d’Origine/ changé en cliquant sur le bouton de référence à (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 59 [Écraser les Fichiers Existants]. F. Copier/Annuler Cliquer sur le bouton [Copier] copie les fichiers actuellement sélectionnés vers le répertoire de destination. Cliquez sur le bouton [Annuler] pour fermer la Fenêtre Copier. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 60: Sélection Des Données D'électrocardiogramme
[Ctrl] enfoncée. · Tous les fichiers d’un répertoire peuvent être sélectionnés en cliquant sur [Sélectionner Tout] dans 4.1 (2) Menu [Fichier] ou en appuyant simultanément sur les touches [Ctrl + A]. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 61: Affichage Des Formes D'onde D'électrocardiogramme
· Sélectionnez [Ouvrir] depuis 4.1 (5) Menu [Contextuel]. · Cliquez sur [Ouvrir] depuis 4.1 (3) [Barre d’outils]. · Appuyez sur la touche [Retour]. Nota : Lorsque vous effectuez un double-clic, un seul fichier peut être affiché. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 62 · Double-cliquez sur la zone du graphique pour afficher le nombre de secondes en un point particulier. Nota : Pour plus de détails, veuillez vous reporter au chapitre 4.2 Fenêtre d’Affichage Formes d’Onde. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 63 Principale pour fermer toutes les Fenêtres d’Affichage des Formes d’Onde actuellement ouvertes. · Sélectionnez [Fermer Tout] depuis 4.2 (2) Menu [Fichier] dans la Fenêtre d’Affichage des Formes d’Onde pour fermer toutes les Fenêtres d’Affichage Formes d’Onde actuellement ouvertes. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 64: Impression Des Données D'électrocardiogramme
· Sélectionnez plusieurs fichiers de données d’électrocardiogramme dans la fenêtre principale et cliquez sur [Imprimer] depuis 4.1 (3) Menu [Barre d’outils]. · Sélectionnez les données d’électrocardiogramme dans la fenêtre principale et appuyez simultanément sur les touches [Ctrl+P]. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 65 · Pour définir les paramètres de l’imprimante, veuillez vous reporter au chapitre 5.4 Paramètres de l’Imprimante. Nota : Si vous tentez d’imprimer un volume important de données d’électrocardiogramme à la fois, il se peut que le message de confirmation apparaisse. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 66: Définition Des Options
4.3 (2) Paramètres de l’Imprimante sont équivalents. 5.5. Définition des options (1) Affichez la fenêtre de définition des options. · Sélectionnez [Option] depuis 4.1 (2) Menu [Fichier] dans la fenêtre principale. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 67 · Pour définir les paramètres des répertoires, veuillez vous reporter au chapitre 4.3 (4) Paramètres des Répertoires. · Pour définir le format de la date, veuillez vous reporter au chapitre 4.3 (5) Réglage du format de la date. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 68: Touches De Raccourci
Fait défiler l’Affichage des Formes d’Onde vers le bas. Flèche vers le Fait défiler l’Affichage des Formes haut d’Onde vers le haut. Flèche vers le Fait défiler l’Affichage des Formes d’Onde vers le bas. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 69: Copie Des Données
Pour changer le nom des fichiers, veuillez vous reporter au chapitre 4.3 (5) Réglage du format de la date. (1) Les données d’électrocardiogramme peuvent être copiées vers un répertoire spécifique en effectuant un glisser-déposer. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 70 · Lors de la copie des données d’électrocardiogramme, s’il existe un fichier au nom identique, le message de confirmation d’écrasement suivant s’affiche. Cliquez sur [Oui] pour écraser le fichier, ou sur [Non] pour conserver le fichier existant. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 71 [Non], le fichier de données affiché dans la fenêtre de confirmation ne sera pas écrasé, et la copie se poursuit avec le fichier de données suivant. Si vous cliquez sur [Annuler], le reste de l’opération de copie sera annulé. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 72 · Sélectionnez le répertoire de données de la carte SD, et effectuez un glisser-déposer vers le répertoire spécifié sur le disque dur pour copier le répertoire données. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 73 · Sélectionnez [Copier depuis carte SD] dans 4.1 (4) [Barre de séparation] dans la fenêtre principale, et copiez les données. Nota : Pour la manipulation de la fenêtre copier, veuillez vous reporter au chapitre 4.5 Fenêtre Copier. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 74: Suppression Des Données
· Sélectionnez les données d’électrocardiogramme dans la fenêtre principale et appuyez sur la touche [Supprimer]. Nota : Exécutez l’une quelconque des opérations précédentes et cliquez sur [Oui] lorsque le message suivant s’affiche. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 75 · Sélectionnez plusieurs fichiers de données d’électrocardiogramme dans la fenêtre principale et appuyez sur la touche [Supprimer]. Nota : Exécutez l’une quelconque des opérations précédentes et cliquez sur [Oui] lorsque le message suivant s’affiche. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 76 · Effectuez un clic droit sur un des répertoires du disque dur, et cliquez sur [Supprimer le répertoire] dans le menu contextuel. Nota : Exécutez l’une quelconque des opérations précédentes et cliquez sur [Oui] lorsque le message suivant s’affiche. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.
Page 77 [Explorateur Windows] (lance l’explorateur), Explorateur : [Outils] - [Connecter un lecteur réseau]. (7) N’enregistrez pas plus de 300 fichiers de données sur le répertoire de données hcg801\ de la carte SD. (c) Copyright OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 2005. Tous Droits Réservés.

Omron HCG-801 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Omron HCG-801

Sommaire des Matières pour Omron HCG-801

Table des Matières