Manuels Connexes pour Esoteric D-02
Sommaire des Matières pour Esoteric D-02
- Page 1 D01153521A D-02 D/A Converter OWNER’S MANUAL ....4 MODE D’EMPLOI .......24 MANUAL DEL USUARIO ... 44...
-
Page 24: Contenu De L'emballage
Sommaire Contenu de l'emballage Nous vous remercions d’avoir choisi Esoteric. Lisez ce manuel Contenu de l'emballage avec attention pour tirer les meilleures performances de cette Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires représentés unité. ci-dessous. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté cette unité... -
Page 25: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Lisez ce qui suit avant d’utiliser l’unité. ATTENTION o Ne placez aucun objet sur cette unité. Emplacement de l'unité o Ne recouvrez pas cette unité d'un tissu. Cette unité est lourde. Veillez à ne pas vous blesser en la soulevant et en l'installant. -
Page 26: Branchements
Platine Super Audio CD/CD (P-02) Les deux ports i.LINK peuvent être indifféremment utilisés. Utilisez celui qui correspond au câble. D-02 Reliez respectivement les prises R et L par câble RCA ou XLR. WORD SYNC AUDIO IN (R) AUDIO IN (L) -
Page 27: Prises D'entrée Audio Numérique
Prises d'entrée audio numérique Prises d'entrée/sortie de synchro Word (WORD SYNC) Ces prises servent à l'entrée de l'audio numérique dans le D-02. Reliez-les aux prises correspondantes d'un appareil source Produisent /reçoivent un signal d'horloge WORD de numérique (P-01, P-02, P-03 ou P-05 etc.). -
Page 28: Caractéristiques De La Face Avant
< Les touches VOLUME (–/+) de la télécommande du P-02 optionnel peuvent aussi servir. D Capteur de télécommande < Si vous utilisez un amplificateur Esoteric, réglez le paramètre de Reçoit les signaux de la télécommande. Quand vous utilisez la télécommande sur “DISABLE” (voir page 35). -
Page 29: Système De Protection Anti-Copie Dtcp
i.LINK (IEEE 1394) L’i.LINK est aussi connu sous le nom IEEE 1394, une norme < Parmi les appareils compatibles i.LINK, certains ne peuvent pas internationale. Cette unité prend en charge l’i.LINK (AUDIO). relayer les données quand ils ne sont pas sous tension. En branchant un appareil compatible i.LINK (AUDIO) à... -
Page 30: Appuyez Sur La Touche
Fonctionnement de base Mettez l'unité sous tension. Utilisez les touches VOLUME (−/+) pour régler le volume. Quand elle est sous tension, le cercle autour de la touche POWER et l'écran s'allument. Si vous utilisez un amplificateur externe pour régler le volume, réglez cette unité... -
Page 31: Réglages (Introduction)
Réglage de commande par i.LINK Règle les fonctions coordonnées quand plusieurs unités D-02 sont reliées par câbles i.LINK (voir page 35). Cela ne sert Si aucune touche n'est pressée durant plus de 10 secondes, généralement qu'aux applications SACD en multicanal. -
Page 32: Réglage De Conversion Ascendante
Réglages (1) Réglage du filtre numérique Réglage de conversion ascendante DF> UPCONV> * ** Règle le filtre numérique utilisé. Quand un signal de CD ou un autre signal PCM entre, changer ce Vous pouvez régler l'unité pour qu'elle utilise un filtre numérique RIF, réglage permet la conversion ascendante du signal entrant ou sa qui possède une riche qualité... -
Page 33: Réglage D'horloge ("Clock")
Réglage d'horloge ("Clock") < L'impédance du connecteur 10M IN est de 50 Ω, et l'entrée de signaux à onde sinusoïdale ayant une amplitude de 0,5–1,0 Vrms CLK> * ** est possible. MCK_IN Règle la synchronisation avec l'horloge externe et la sortie d'horloge Sert quand un générateur d'horloge est branché... -
Page 34: Réglage De Fréquence De Sortie D'horloge
Adresse du site web où télécharger le pilote dédié < La fréquence de 44,1 kHz ou 48 kHz est déterminée par la http://www.esoteric.jp/products/esoteric/usb/usb_driver_e.html fréquence de l'horloge ou du signal audio entrant. Une horloge à 88,2 kHz ou 96 kHz sort par le connecteur WORD OUT. -
Page 35: Réglage De Télécommande
Le réglage d'usine est par défaut “RCA”. et la luminosité de toutes les unités D-02 de la chaîne peuvent être contrôlés depuis un seul D-02. Les signaux audio analogiques sortent par les connecteurs RCA. -
Page 36: Réglage De Sortie Xlr
Réglages (3) Réglage de sortie XLR Réglage d'affichage XLR> * ** DP> ** * Règle le gain de sortie XLR. Détermine ce qui est affiché dans l'écran fluorescent. Le réglage d'usine est par défaut “0dB”. Le réglage d'usine est par défaut “Fs+Vol”. <... -
Page 37: Réglage D'extinction Automatique De L'écran
Réglage d'extinction automatique de l'écran La fréquence d'échantillonnage du signal audio entrant est FLaOFF> ** * affichée. Quand un signal ES-LINK est reçu, “ESL1”, “ESL2” ou “ESL3” apparaît à droite de la fréquence d'échantillonnage en entrée. L'écran fluorescent peut être réglé pour que sa luminosité baisse automatiquement après qu'un certain temps se soit écoulé. -
Page 38: Modes De Connexion
Branchement à un ordinateur Si la connexion a été bien faite, "ESOTERIC USB HS AUDIO" pourra Vous pouvez brancher le port USB de cet appareil à un ordinateur être sélectionné comme destination de sortie audio. à l'aide d'un câble USB et lire des fichiers musicaux conservés sur l'ordinateur au travers du convertisseur N/A de l'unité. -
Page 39: Restauration Des Réglages D'usine
Restauration des réglages d'usine Appuyez répétitivement sur la touche INPUT afin de sélectionner “USB”. Si vous avez fait des changements de configuration et voulez revenir aux réglages d'usine par défaut de l'unité, vous pouvez les restaurer comme suit : Éteignez l'unité et attendez au moins 30 secondes. Appuyez sur la touche POWER tout en maintenant la touche MENU pressée. -
Page 40: Messages
Messages l'horloge sur “PLL1" (voir page 33). “- - -" apparaît dans la zone d'affichage de la fréquence d'échantillonnage. NO 10MHz! Un signal incompatible est reçu. Aucune horloge à 10 MHz n'est reçue. Ne faites pas entrer des signaux autres que PCM ou DSD. Vérifiez les branchements de l'appareil numérique. -
Page 41: Guide De Dépannage
Ce phénomène survient quand l'erreur détectée est sous la limite santé humaine car ils contiennent des substances dangereuses. de détection d'erreur de signal word au-delà de laquelle le D-02 produit normalement un message WRD ERROR. (d) Le symbole de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), qui représente une poubelle à... -
Page 42: Sortie Audio Analogique
Caractéristiques techniques Plage de fréquence verrouillable Sortie audio analogique ....±5 ppm pour chaque fréquence d'échantillonnage Prises XLR (2 canaux) ..........x 1 RCA (2 canaux) . - Page 43 Générales Accessoires Alimentation électrique Cordon d’alimentation x 1 Modèle Europe ........CA 230 V, 50 Hz Patins en feutre x 4 Modèle U.S.A./Canada .