Esoteric D-02X Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Esoteric D-02X
Sommaire des Matières pour Esoteric D-02X
- Page 1 D-02X D/A Converter OWNER’S MANUAL ....3 MODE D’EMPLOI ...... 23 MANUAL DEL USUARIO ... 43 D01276821A...
-
Page 23: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION o NE RETIREZ PAS LES CAPOTS EXTERNES OU BOÎTIERS POUR EXPOSER L’ÉLECTRONIQUE. AUCUNE PIÈCE INTERNE N’EST RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. AT T E N T I O N : P O U R R É D U I R E L E R I S Q U E D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT o SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES AVEC CE PRODUIT, (OU L’ARRIÈRE). -
Page 24: Instructions De Sécurité Importantes (Suite)
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) Lisez ces instructions. Modèle pour le Canada Conservez ces instructions. Déclaration de conformité d’Industrie Canada : Tenez compte de tous les avertissements. CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA Suivez toutes les instructions. NORME NMB-003 DU CANADA N’utilisez pas cet appareil avec de l’eau à... -
Page 25: Pour Les Consommateurs Européens
MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Les autres noms de société et de produit cités dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs. -
Page 26: Avant L'utilisation
Sommaire Avant l’utilisation Contenu de l’emballage Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Esoteric . Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires représentés Lisez attentivement ce mode d’emploi pour tirer les meilleures per- ci-dessous . Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez formances de ce produit . -
Page 27: Entretien
. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même o Comme l’ES-LINK est un format propre à ESOTERIC, ne bran- chez pas le câble HDMI utilisé avec celui-ci à des connecteurs HDMI ordinaires de matériels d’autres marques . Ils ne sont pas... -
Page 28: Faire Les Branchements
Lecteur de CD, tuner numérique, etc. Connecteurs de sortie Connecteurs de sortie audio numérique audio numérique Platine Super Audio CD/CD (P-02X) Convertisseur N/A (D-02X) Faites les branchements au moyen d’un jeu d’un seul et même type . Prise secteur Sortie d’horloge Entrée audio (R) Entrée audio (L) -
Page 29: Connecteurs De Sortie Audio Analogique (Line Out)
Si l’amplificateur a des connecteurs d’entrée audio RCA, utilisez des câbles audio RCA du commerce pour les o Comme l’ES-LINK est un format propre à ESOTERIC, ne bran- chez pas le câble HDMI utilisé avec celui-ci à des connecteurs raccorder. -
Page 30: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Unité Principale)
Cette unité ne comprend pas de télécommande . o L’atténuation lumineuse de cette unité peut être réglée au moyen de la télécommande fournie avec un P-02X ou autre produit Esoteric (page 35) . Indicateurs de source d’entrée Le voyant du connecteur d’entrée sélectionné s’allume . -
Page 31: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Écran)
Nomenclature et fonctions des parties (écran) Mode d’horloge Pas d’indicateur : ESL3 DSD DIRECT MCK IN 10MHz 3 5 2 E S L I N K quand CLK est réglé sur OFF . CLK OUT : s’affiche quand CLK est réglé sur OUT (sortie) . La zone d’affichage de fréquence indique la fréquence de l’horloge produite . -
Page 32: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Mode de réglage Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’unité. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le paramètre de réglage désiré. Maintenez la touche POWER pressée jusqu’à l’arrêt complet . Chaque fois que vous appuyez sur la touche MENU, le paramètre affiché... -
Page 33: Signification Des Messages Affichés En Mode De Réglage
Signification des messages affichés en Réglage de conversion ascendante mode de réglage UPCONV>*** UPCONV>*** Quand par exemple un signal PCM d’un CD est reçu, vous pou- C’est le réglage de conversion ascendante . vez utiliser ce paramètre pour convertir ce signal à une fréquence Utilisez-le pour sélectionner DSD ou le facteur de conversion d’échantillonnage supérieure ou en signal DSD . -
Page 34: Mode De Réglage (Suite)
Mode de réglage (suite) Réglage du filtre numérique OUT24M Une horloge à 24,576 MHz est produite par le connecteur CLOCK SYNC OUT . DSD_F>*** o Vous pouvez synchroniser une source audio sur cette unité au Ce réglage active ou désactive le filtre numérique pour les signaux moyen de son oscillateur à... -
Page 35: Sélection Du Connecteur D'entrée D'horloge
DIMMER d’une télécommande fournie avec un P-02X ou rateur d’horloge ou au connecteur CLOCK SYNC OUT de cette autre produit Esoteric . unité et être réglé pour recevoir la synchronisation d’horloge . o L’impédance d’entrée du connecteur CLOCK SYNC 10MHz IN o Même avec un réglage sur Dimmer1 ou Off, un réglage de plus... -
Page 36: Réglage De Sortie Analogique
Mode de réglage (suite) Réglage de sortie analogique Réglage d’économie automatique d’énergie AOUT>*** APS>*** Sert à sélectionner les connecteurs de sortie analogique utilisés . L’unité peut être réglée pour s’éteindre automatiquement après Par défaut, le réglage est XLR2 . qu’un laps de temps défini se soit écoulé sans possibilité de se ver- rouiller sur un signal numérique venant d’une source d’entrée . -
Page 37: Branchement D'un Ordinateur Et Lecture De Fichiers Audio
. Lecture de fichiers audio Avec Windows Vous pouvez utiliser le lecteur ESOTERIC HR Audio Player pour lire des Installation d’un pilote sur l’ordinateur fichiers audio sur un ordinateur . -
Page 38: Branchement D'un Ordinateur Et Lecture De Fichiers Audio (Suite)
Branchement d’un ordinateur et lecture de fichiers audio (suite) Branchez cette unité à l’ordinateur à l’aide d’un câble Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner USB. USB. Utilisez un câble USB du commerce ayant un connecteur qui correspond à celui de cette unité. Lancez la lecture d’un fichier audio sur l’ordinateur. -
Page 39: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Cette unité utilise un microprocesseur, donc des parasites ou Si vous rencontrez un problème avec cette unité, veuillez prendre un moment pour lire les informations suivantes avant de solliciter autres interférences externes peuvent interrompre son bon fonctionnement. Dans un tel cas, éteignez l’unité et patientez une réparation . -
Page 40: Guide De Dépannage (Suite)
Guide de dépannage (suite) Messages Rappel des réglages d’usine « – – – » apparaît dans la zone d’affichage de la fréquence d’échantillonnage. Il y a un problème avec le signal d’entrée . Ne faites pas entrer des signaux autres que PCM ou DSD . Vérifiez la connexion avec l’appareil numérique . -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Sorties audio analogiques Sortie d’horloge Connecteurs XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 paire (L/R) Connecteur BNC . -
Page 42: Schémas Avec Cotes
Schémas avec cotes Les dimensions sont en millimètres (mm)