Les langues disponibles

Les langues disponibles

Quick guide
Easyzone S62
EN
ES
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Airzone Easyzone S62

  • Page 1 Quick guide Easyzone S62...
  • Page 47 Elements du dispositif _____________________________________________________________ 10 > Autodiagnostic ______________________________________________________________________ 10 > Caractéristiques techniques ______________________________________________________ 11 CONFIGURATION INITIALE_________________________________________________________________________ 12 > Airzone Blueface zero ___________________________________________________________________ 12 > Airzone Think _____________________________________________________________________________ 13 > Airzone Lite ________________________________________________________________________________ 15 > Vérification de la configuration initiale ______________________________________________ 16 >...
  • Page 48: Politique Environnementale

    Politique environnementale • Ne jetez pas l'appareil dans la poubelle des déchets ménagers. Les appareils électriques et électroniques contiennent des substances qui peuvent être nocives pour l'environnement si ceux-ci ne sont pas traités correctement. Le symbole de la poubelle barrée d'une croix indique une collecte sélective des appareils électriques, différente du reste de déchets urbains.
  • Page 49: Avant De Commencer

    • Évitez de placer le bus de communication Airzone à proximité de lignes de force, tubes fluorescents, moteurs, etc. Ceux-ci sont susceptibles de provoquer des interférences dans les communications.
  • Page 50: Installation Du Système

    Installation du système DIMENSIONS DU PLÉNUM MOTORISÉ EASYZONE L'adaptateur motorisé Airzone comprend : • Platine centrale. • Passerelle de communication. • Registres circulaires de 6 ou 8 pouces (150 ou 200 mm) de diamètre. • Système de régulation manuelle du débit.
  • Page 51: Montage Du Plénum Motorisé Easyzone

    MONTAGE DU PLÉNUM MOTORISÉ EASYZONE Montage à l'unité intérieure Il est conseillé d'isoler toutes les parties métalliques de l'Easyzone qui sont en contact avec l'extérieur afin d'éviter la formation de condensation. Si votre unité est équipée d'un cache frontal avec adaptateurs circulaires, retirez- le et montez l'adaptateur fourni.
  • Page 52: Informations Supplémentaires Concernant Easyzone

    Veuillez noter que les moteurs sont numérotés de la façon suivante : Bande adhésive Bride Connectez la gaine de chaque zone au registre qui lui correspond. Suivez les instructions pour procéder à une isolation correcte. Découpez la gaine pour maintenir le moteur en dehors. Bande adhésive INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT EASYZONE Annulation de registre...
  • Page 53: Installation Des Thermostats

    INSTALLATION DES THERMOSTATS Séparez la partie arrière du thermostat. Fixez la partie arrière du thermostat au mur. Connectez-le à la platine centrale sur l’une des 3 bornes AZ1, AZ2 ou AZ3. Fixez les câbles sur les embases de la platine centrale. Si vous avez un thermostat radio, introduisez la pile bouton CR2450.
  • Page 54: Alimentation Du Système

    ALIMENTATION DU SYSTÈME Branchez l'alimentation platine centrale du système sur 110/230  VCA via l'entrée d'alimentation ainsi celle des éléments de contrôle requérant une alimentation externe. Pour ce faire, utilisez un câble de 3 x 1,5 mm² (3x0,023 in ). Pour assurer l’alimentation de la platine centrale du système, desserrez le presse-étoupe, si besoin, faites passer le câble à...
  • Page 55: Vérification De L'installation

    Vérification de l’installation Vérifiez les points suivants : État des LED de la platine centrale et autres éléments de contrôle connectés. Les LED d'ouverture des moteurs de la platine centrale s'allument successivement. Alimentation des thermostats filaires et radio. Clignotant Fixe Commutation A (M1 ...
  • Page 56: Données De La Platine Central (Azs62Cb2Ant)

    DONNÉES DE LA PLATINE CENTRAL (AZS62CB2ANT) Elements du dispositif Description AZ1/2/3 Bus de connexion Airzone Module radio Bus domotique Bus du gainable M1...M6 Sorties de moteur Entrée alarme (normalement fermé) Sonde température Sortie de l’étape 1 du chauffage auxiliaire Sortie de l’étape 2 du chauffage auxiliaire...
  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    (2 x 0,034 + 2 x 0,078 in MODBUS RS-485 Protocole de communication Par – 19200 bps Communications via radio (P3) Protocole de communication Airzone 868.12 MHz (CEE) Fréquence 915.2 MHz (EEUU, Canada, Austrialia, Nueva Zelanda) Puissance de transmission 5 dBm...
  • Page 58: Configuration Initiale

    Configuration initiale AIRZONE BLUEFACE ZERO Langues : Sélectionnez zone système permet associée à ce thermostat. d'associer une zone à plus • Espagnol Chaque zone dispose d’une d'une sortie de contrôle, le • Anglais sortie contrôle (sortie cas échéant. Il est possible •...
  • Page 59: Airzone Think

    AIRZONE THINK Think radio Ouvrez le canal d’association radio. Pour ce faire, appuyez sur SW1. Une fois ouvert, vous disposez de 15 minutes pour procéder à l’association. Vous pouvez également ouvrir le canal d’association ATTENTION  Veillez à Langues : radio thermostat n’ouvrir qu’un seul canal...
  • Page 60 Le système permet d'associer une zone à plus d'une sortie Terminez processus, de contrôle, le cas échéant. Il est possible de gérer plusieurs accédez à la configuration sorties de contrôle à partir d'un seul thermostat. avancée et/ou activez mode basique dernier permet les actions suivantes ...
  • Page 61: Airzone Lite

    à partir d’un thermostat Airzone Blueface zero. L'icône clignotera 5 fois en vert pour indiquer que l'association est correcte. Un clignotement rouge indique que la zone est occupée.
  • Page 62: Vérification De La Configuration Initiale

    VÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION INITIALE Vérifiez les points suivants : Communication unité - Système  : Configurez le système Airzone dans un mode de fonctionnement autre que Stop et allumez la zone en y générant une demande. Vérifiez que le mode imposé au thermostat principal apparaît sur le thermostat de l'unité interne et que la température de consigne de ce dernier est modifiée.
  • Page 63: Régulation De Débit

    Régulation de débit Attention  : Commencez par régler le débit des registres centraux puis finissez par le registre  1. RÉGULATION DE DÉBIT (REG) Allumez et générez une demande dans toutes les zones pour ouvrir les registres. Éteignez la zone/le registre à réguler. Régler l'ouverture maximale souhaitée au moyen du levier REG (I/II/III/IV).
  • Page 64: Configuration Avancée Du Système

    Permet de définir le numéro du système dans votre installation. • Plage de température (Étapes). (Disponible uniquement sur Airzone Cloud). Permet de sélectionner la température maximale pour le mode chauffage (18 – 30 °C / 64 – 86 ºF, par défaut 30 °C / 86 ºF) et la température minimale pour le mode refroidissement (18 – 26 °C / 64 –...
  • Page 65 Note : Quand le canal radio est ouvert, il reste ouvert pendant 15 minutes. • Conf. modes absence. (Disponible uniquement sur Airzone Cloud). Permet de configurer les paramètres pour le mode utilisateur Inoccupé et Vacances : Hystérésis. Si la température de consigne est dépassée par le différentiel défini, la zone cessera de générer une demande.
  • Page 66 élément à fournir du chauffage doit être la pompe à chaleur du système principal. • Mode Auto. (Disponible uniquement sur Airzone Cloud). Cette option permet à l’utilisateur de configurer les trois valeurs qui définissent le fonctionnement de changement automatique qui définit le mode de l’unité intérieure : o Différentiel consigne.
  • Page 67 • Var. Lite. (Disponible uniquement sur Airzone Cloud ou sur un thermostat filaire). Permet de configurer l'augmentation de la température de base des thermostats Lite. Valeurs : 1 ou 0,5 ºC / 1 ou 2 ºF (par défaut, 0,5 ºC / 1 ºF).
  • Page 68: Paramètres De Zone

    • Mode d’utilisation. (Disponible uniquement sur Airzone Cloud). Permet de configurer le thermostat des différentes zones du système en mode Basique ou Avancé. La configuration par défaut est Avancé. Les paramètres pouvant être modifiés en mode Basique sont : - On/Off.
  • Page 69: Airzone Think

    Remarque: Pour accéder à l’écran principal depuis l’écran de veille du thermostat radio, appuyez sur Airzone. • Sorties associées. (Non disponible sur les systèmes équipés de passerelle BACnet). Affiche et permet de sélectionner les sorties de contrôle associées au thermostat.
  • Page 70 airzonecontrol.com Marie Curie, 21 29590 Málaga Spain...

Table des Matières