Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39
Quick Installation Guide
EASYZONE
Español
English
Français
Italiano
Português
Deutsch
P d r a o b p il C
u N e g a
r e b m
loading

Sommaire des Matières pour Airzone EASYZONE

  • Page 39 Remplacement de la pile ..................................... 46 Vérification de montage et connexion ................................46 Configuration initiale ........................................47 Thermostats airzone Blueface et Think ................................47 Thermostat airzone Lite ......................................49 Réinitialisation du thermostat Lite ..................................50 Vérification de configuration initiale ..................................50 Régulation de débit ...........................................
  • Page 40: Précautions Et Politique Environnementale

    Coupez l'alimentation pour effectuer tout branchement. • Pour la connexion des éléments de communication au système, utilisez le câble Airzone : câble blindé et torsadé, de 4 ). La connexion parmi les modules du contrôle doit s'effectuer en mode bus.
  • Page 41: Introduction

    à contrôler pour assurer l'alimentation du système. • Une fois que le système Airzone est configuré, vérifiez que la pression statique dans l'unité de gaine est conforme aux conditions du réseau de distribution d'air sur lequel elle est installée (pour modifier ce paramètre, veuillez consulter le manuel du fabricant de l'unité).
  • Page 42: Installation Du Système

    Produits de notre site web Myzone : myzone.airzonefrance.fr/produits/ MONTAGE EASYZONE Attention : Il est conseillé d'isoler toutes les parties métalliques de l'Easyzone qui sont en contact avec l'extérieur afin d'éviter la formation de condensation. Remarque : Les motorisations sont numérotées de la façon suivante : Plénums de 2 à...
  • Page 43: Montage Sur L'unité Intérieure

    97 mm pour le plénum motorisé Standard et Medium et de 37 mm pour le plénum motorisé Slim. Fixez l'Easyzone au plafond au moyen de vis sans tête, en les faisant passer au travers des encoches de fixation.
  • Page 44: Montage Du Thermostats (Azce6Bluefacec / Azce6Think [C/R] / Azce6Lite [C/R])

    MONTAGE DU THERMOSTATS (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINK [C/R] / AZCE6LITE [C/R]) Les thermostats Airzone sont montés en saillie au moyen d'un support. Veuillez noter que la distance maximale recommandée pour ce dispositif est de 40 mètres. Pour le fixer au mur, veuillez suivre les étapes suivantes : •...
  • Page 45 Dans le cas d'un thermostat filaire, connectez le thermostat à n’importe quelle borne du bus d’expansion. La connexion peut être réalisée en étoile ou en bus. Utilisez un câble Airzone de 2 x 0,5 + 2 x 0,22 mm . Fixez les câbles sur les embases de la platine centrale pour plus de sécurité.
  • Page 46: Réinitialisation De La Zone

    Réinitialisation de la zone Pour réinitialiser une zone, veuillez suivre la procédure indiquée à la rubrique Configuration avancée, Paramètres de zone pour les thermostats Blueface et Think, ou à la rubrique Réinitialisation du thermostat Lite pour les thermostats Lite. Réinitialisation du système Si vous avez besoin de réinitialiser le système, appuyez sur SW1 jusqu'à...
  • Page 47: Configuration Initiale

    REMARQUE : N'oubliez pas ne pas avoir plus d'un canal radio ouvert dans la même installation de manière simultanée, cela peut entraîner des associations erronées. Commencez la recherche du module radio. Pour cela, appuyez sur Airzone pour commencer la recherche. Vérifiez que la couverture du réseau est optimale (30 % minimum) et confirmez.
  • Page 48 Blueface Think Important : Utilisez pour confirmer et pour revenir en arrière lorsque vous vous trouvez dans un sous-menu.
  • Page 49: Thermostat Airzone Lite

    THERMOSTAT AIRZONE LITE Important : pour configurer le thermostat Lite, vous devez au préalable le retirer de son support. Une fois que les microswitchs ont été configurés, replacez l’interface sur son support. Configuration dispositif radio (disponible uniquement pour thermostat radio) Vous devez ouvrir le canal d'association radio.
  • Page 50: Réinitialisation Du Thermostat Lite

    Vérifiez que le mode imposé au thermostat principal apparaît sur le thermostat de l'unité interne et que la température de consigne de ce dernier est modifiée. Communication unité-système : configurez le système Airzone en mode Arrêt et vérifiez que l'unité s'éteint et que les registres s'ouvrent.
  • Page 51: Régulation De Débit (Reg)

    RÉGULATION DE DÉBIT (REG) Allumez et générez une demande dans toutes les zones pour ouvrir les registres. Éteignez la zone/le registre à réguler. Régler l'ouverture maximale souhaitée au moyen du levier REG (I/II/III/IV). Allumez la zone et vérifiez que le débit est correct. RÉGULATION D'AIR MINIMUM (A-M) Allumez et générez une demande dans toutes les zones pour ouvrir les registres.
  • Page 52: Paramètres Du Système

    L'option Supermaître (disponible dans les installations qui disposent d'une platine centrale de contrôle de production Airzone AZX6CCP) permet d'imposer le mode de fonctionnement de ce système au reste des systèmes connectés à la platine centrale de contrôle de production AZX6CCP de manière semi- forcée :...
  • Page 53: Paramètres De Zone

    Minimum : Le système travaille à vitesse minimale, indépendamment du nombre de zones. Sur les unités à ventilo-convecteur 0-10 V. Permet de configurer la tension minimale (1,5 V par défaut) et maximale (10 V par défaut) de régime du ventilateur de l'unité contrôlée, par créneaux de 0,1 V. La tension minimale correspondra à...
  • Page 54: Erreurs

    ERREURS En cas d'affichage d'un message d'erreur, veuillez consulter le manuel d'installation ou la rubrique Autodiagnostic. Pour ce faire, consultez le site Myzone : myzone.airzonefrance.fr/produits/ ANNEXE MONTAGE DE REGISTRE DE BY-PASS Donnez un coup sec sur la zone prédécoupée latérale qui correspond au by-pass puis retirez-la. À...
  • Page 55: Annulation De Registre Pour Plenums Motorisés

    ANNULATION DE REGISTRE POUR PLENUMS MOTORISÉS Les plénums dont les registres sont annulés sont fabriqués et livrés en l'état. Voici leur aspect : En ce qui concerne les plénums à 7 registres, l'annulation concerne le registre nº 8, de sorte que lors de la configuration initiale, vous devez tenir compte du fait que la zone 8 ne sera pas connectée.
  • Page 108 94573 Rungis - France Cormano – Milano - Italia Teléfono: +34 900 400 445 Téléphone : +33 184 884 695 Telefono: +39 02 56814756 Fax: +34 902 400 446 Fax : +33 144 042 114 Fax: +39 02 56816158 http://www.myzone.airzone.es http://www.myzone.airzonefrance.fr http://www.myzone.airzoneitalia.it...