Publicité
4
Tool use
B edi enung
E The t ool J K 35 T has onl y s i ngl e s hot f i r i ng,
w i t hout s af et y yoke.
1. Fi r s t pl ace t he t ool ar ound t he w or k pi ece,
2. t hen pul l t he t r i gger .
D D as G er ät J K 35 T hat nur Ei nzel f euer ung, ohne
Si cher hei t s bügel .
1. D as G er ät zuer s t r und das W er ks t uck s et zen,
2. dann den A bzug bet ät i gen.
E D ur i ng oper at i on, t he pl i er s ' gap i s f i xed, but i t
can be s et t o accom m odat e di f f er ent m at er i al
w i dt hs M by m eans of s pacer s S Β 3 and 6 m m
t hi ck Β under neat h t he t ongue. Thes e ar e de-
l i ver ed w i t h t he t ool , as i s a s et of l onger s cr ew s
t o be us ed w hen s pacer s of m or e t han 3 m m t ot al
ar e i ns er t ed.
D W ähr end des Bet r i ebs i s t di e Zangenöf f nung f i x.
M an kann s i e j edoch ver s chi edenen M at er i al -
di cken M anpas s en dur ch Ei ns et zung von D i s -
t anzpl at t en S. D i es e w er den i n H öhen von 3 und
6 m m m i t gel i ef er t , s ow i e ei n Sat z von l änger en
Schr auben, di e bei D i s t anzen von i ns ges am t m er
al s 3 m m zu ver w enden s i nd.
M ai nt enance
W ar t ung
E Al ways di s connect t he t ool f r om t he ai r s uppl y,
em pt y t he m agazi ne and r ead t he s ect i on Saf et y
war ni ngs bef or e s t ar t i ng m ai nt enance.
D Tr ennen Si e i m m er er s t das Ger ät von der
D r uckl uf t l ei t ung, ent l eer en Si e das M agazi n und
l es en Si e di e Si cher hei t s hi nwei s e bevor Si e m i t der
W ar t ung begi nnen.
E Check t he pr oper f unct i oni ng of al l devi ces dai l y.
M ake es peci al l y s ur e t hat :
t he t r i gger m oves f r eel y;
al l s cr ews and nut s ar e s ecur el y t i ght ened.
D Pr üf en Si e t ägl i ch ob al l e Ei nr i cht ungen r i cht i g
f unkt i oni er en. Acht en Si e bes onder s dar auf , daß:
der Abzugs hebel s i ch f r ei beweget ;
al l e Schr auben und M ut t er n f es t angezogen
s i nd.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
1
M
M
G
S < 3 m m
S > 3 m m
G
= 28 m m
m ax.
M
= 25 m m
m ax.
S V er kt yget J K 35 T har endas t enkel s kot t avf yr -
ni ng, ut an s äker het s bygel .
1. Pl acer a ver kt yget f ör s t r unt ar bet s s t ycket ,
2. t r yck s edan på avt r yckar e.
F L' out i l J K 35 T ne f onct i onne que à coup s i m pl e,
s ans ét r i er de s écur i t é.
1. D ' abor d pl acez l ' out i l aut our du m at ér i el ,
2. ens ui t e appuyez s ur l a dét ent e.
S V i d användni ng är t ångöppni ngen f i xer ad. D en
kan dock var i er as m ed häns yn t i l l m at er i al et s
t j ockl ek M m ed hj äl p av m el l anl ägg S. D es s a
m edl ever er as i t j ockl ek 3 och 6 m m , t i l l s am m ans
S
m ed en s at s l ängr e s kr uvar , s om s kal l användas
vi d m el l anl ägg av m er än 3 m m t ot al t .
F La gueul e de l ' out i l es t f i xe pendant l a m ar che,
S
m ai s on peut l a m odi f i er à l ' égar d de l ' épai s s eur
M du m at ér i el . Ca s e f ai t par l e m ont age des
pl aques d' es pacem ent S, qui s ont i ncl ues dans l a
l i vr ai s on Β épai s s eur 3 et 6 m m Β avec un j eu de
vi s pl us l ongues . O n doi t ut i l i s er cel l es - ci quand S
s ur pas s e une épai s s eur de 3 m m .
S K oppl a al l t i d bor t l uf t s l angen, t öm m agas i net och
l äs avs ni t t et Säker het s var ni ngar i nnan under hål l av
ver kt yget påbör j as .
F Avant de com m encer l ' ent r et i en, dér accor dez l ' out i l
du r és eau d' ai r , vi dez l e m agas i n et l i s ez l a s ect i on
I ns t r uct i ons de s écur i t é et m i s e en s er vi ce.
S K ont r ol l er a dagl i gen at t al l a anor dni ngar är i
or dni ng. Se s är s ki l t ef t er at t :
avt r yckar en l öper f r i t t ;
al l a s kr uvar och m ut t r ar är or dent l i gt dr agna.
F Cont r ôl ez chaque j our l a f onct i on pr opr e de l ' out i l
ent i er . V ér i f i ez par t i cul i èr em ent que:
l a dét ent e j oue l i br em ent ;
t out es l es vi s et t ous l es écr ous s ont bi en s er r és .
Användni ng
Em pl oi
U nder hål l
Ent r et i en
Publicité
