Publicité
2
Saf et y w ar ni ngs and t ool i nst al l at i on
Si cher hei t shi nw ei se und I nbet r i ebnahm e
E A l w ays as s um e t hat t he t ool i s l oaded. N o
hor s epl ay! Res pect t he t ool as a w or ki ng i m -
pl em ent .
N ever poi nt t he t ool at your s el f or anyone el s e,
w het her i t cont ai ns s t apl es or not . A l w ays r em ove
your f i nger f r om t he t r i gger w hen not dr i vi ng
s t apl es .
D G ehen Si e i m m er davon aus , daß das G er ät ge-
l aden i s t . Spi el en Si e des hal b ni em al s dam i t her -
um .
Ri cht en Si e das G er ät ni em al s auf s i ch oder
ander e Per s onen. W enn kei ne K l am m er n ei n zu
t r ei ben s i nd, den A bzugs hebel ni cht ber ühr en um
unbeabs i cht i gt es A us l ös en zu ver m ei den.
E Connect t he t ool t o t he com pr es s ed ai r l i ne bef ore
l oadi ng s t apl es . The m ax. al l ow abl e ai r pr es s ur e
i s 7 bar .
Ens ur e t hat t he ai r hos e has t he r i ght di m ens i on t o
avoi d pr es s ur e dr ops w hi ch m i ght caus e
m al f unct i oni ng – m i n. δ". A n i ns t al l at i on i n-
s t r uct i on m ay be obt ai ned f r om t he m anuf act ur er .
The t ool and t he hos e m us t have a coupl i ng w hi ch
aut om at i cal l y bl eeds al l ai r pr es s ur e f r om t he t ool
w hen i t i s di s connect ed.
D Schl i eßen Si e i m m er das G er ät an di e Luf t l ei t ung
an bevor das M agazi n zu l aden. G es t at t et e
H öchs t dr uck: 7 bar .
A cht en Si e dar auf , daß der Schl auch di e r i cht i ge
G r öße hat um Bet r i ebs f ehl er dur ch zu gr oßen
D r uckabf al l zu ver m ei den – m i n. 10 m m . Ei ne
I ns t al l at i ons anw ei s ung i s t vom H er s t el l er zu er -
hal t en.
D as G er ät und der Schl auch s ol l en m i t ei ner
K uppl ung ver s ehen s ei n, di e das G er ät bei Ent -
kuppl ung aut om at i s ch ent l üf t et .
E A voi d per s onal i nj ur y. N ever hol d your hand or
anot her par t of your body under t he t ool .
D o not l oad t he t ool w i t h t he t r i gger depr es s ed.
U s e onl y or i gi nal J os ef K i hl ber g s t apl es , t ype
J K 590 Β 19- 32.
D U m U nf äl l e zu ver m ei den, ni em al s di e H and oder
ei nen ander en Tei l des K ör per s unt er dem G er ät
hal t en.
Laden Si e das G er ät ni em al s w enn der A bzug be-
t ät i gt i s t . N ur J os ef K i hl ber g O r i gi nal kl am m er n
ver w enden, Typ J K 590 Β 19- 32.
E A l w ays pl ace your s el f i n a f i r m l y bal anced po-
s i t i on w hen us i ng or handl i ng t he t ool .
D St el l en Si e s i ch i m m er i n ei ne s t abi l e, w ohl
aus gegl i chene Pos i t i on bei dem G ebr auch des
G er ät es .
All manuals and user guides at all-guides.com
I nst r uct i ons de sécur i t é et m i se en ser vi ce
4
3
bar
2
m a
1
0
∅ ∅ ∅ ∅ 10 m m ( 1/ 4" )
Säker het svar ni ngar och i nst al l at i on
S Bet r akt a al l t i d ver kt yget s om l addat . D et är et t
ar bet s r eds kap och i ngen l eks ak.
Ri kt a al dr i g ver kt yget m ot D i g s j äl v el l er någon
annan, var e s i g m agas i net är l addat el l er i nt e. Ta
genas t bor t f i ngr et f r ån avt r yckar en då i nga f l er
kl am m er s kal l dr i vas i .
F Par t ez t ouj our s de l ' i dée que l ' out i l es t char gé
d' agr af es ou de cl ous . N e l e t r ai t er pas com m e un
j ouet .
N e di r i gez j am ai s l ' out i l ver s vous ni ver s une
aut r e per s onne. Q uand vous n' ut i l i s ez pas l ' out i l ,
enl evez l e doi gt de l a dét ent e pour évi t er une dé-
char ge s ans i nt ent i on.
S K oppl a ver kt yget t i l l t r yckl uf t s ys t em et i nnan
5
kl am m er l addas . D et högs t a t i l l åt na l uf t t r ycket är
7 bar .
6
Se t i l l at t l uf t s l angen är r ät t di m ens i oner ad f ör at t
7
undvi ka f el akt i g f unkt i on på gr und av f ör s t or t
t r yckf al l – m i n. 10 m m . En i ns t al l at i ons i ns t r uk-
8
t i on kan er hål l as f r ån t i l l ver kar en.
V er kt yget och s l angen s kal l var a f ör s edda m ed en
ans l ut ni ngs ni ppel , s om
ver kt yget när det koppl as bor t .
F Raccor dez l ' out i l i nvar i abl em ent à l ' ai r com pr i m é
avant de char ger l e m agas i n. Pr es s i on d' ai r
m axi m um : 7 bar .
U t i l i s ez un t uyau pr opr em ent di m ens i onné pour
évi t er une f onct i on i m pr opr e à caus e de bai s s e de
l a pr es s i on d' ai r – m i n. 10 m m . V ous pouvez ob-
t eni r une i ns t r uct i on d' i ns t al l at i on chez l e f abr i -
cant .
L' out i l et l e t uyau doi vent s e r accor der par un
r accor d qui va vi der l ' out i l aut om at i quem ent
quand l ' out i l es t dér accor dé.
S U ndvi k per s ons kador . H ål l al dr i g handen el l er
någon annan del av kr oppen under ver kt yget .
Ladda al dr i g m agas i net när avt r yckar en är akt i -
ver ad. A nvänd endas t J os ef K i hl ber g or i gi nal -
kl am m er , t yp J K 590 Β 19- 32.
F Evi t ez l es acci dent s cor por el s . N e t enez j am ai s l a
m ai n ou une aut r e par t i e du cor ps au- des s ous de
l ' out i l .
N e char gez l ' out i l j am ai s en pr es s ant l a dét ent e.
U t i l i s ez s eul em ent l es agr af es d' or i gi ne J os ef
K i hl ber g, t ype J K 590 Β 19- 32.
S V i d användni ng av ver kt yget bör m an s t å väl -
bal ans er at och s t adi gt .
F Tenez t ouj our s une pos i t i on bi en bal ancée et
f er m e quand vous ut i l i s ez l ' out i l .
aut om at i s kt avl uf t ar
Publicité
