Publicité
Sommaire
f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t i n s t r u c t i o n s d ' i n s t a l l a t i o n
8
Destination de l'appareil . . . . . . .4
(
Consignes de sécurité . . . . . . . .5
Enfants/personnes/animaux
domestiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nettoyage/maintenance . . . . . . . . . . 12
7
Protection de l'environnement .13
Emballage/appareil usagé . . . . . . . . 13
Conseils pour une utilisation
économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
Positionnement et raccordement.
14
Étendue des fournitures . . . . . . . . . . 14
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . 15
Surface d'installation. . . . . . . . . . . . . 15
Installation sur un sol nu ou un plancher
à solives de bois. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation de l'appareil dans une
kitchenette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Retrait des sécurités de transport. . . 16
Retrait des entretoises d'appui
verticales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Longueurs de flexibles, conduites et
lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Arrivée d'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Évacuation d'eau . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nivellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Branchement électrique . . . . . . . . . . 21
Avant le premier lavage . . . . . . . . . . 21
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
*
Familiarisation avec l'appareil 24
Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bandeau de commande . . . . . . . . . . 25
Écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Z
Linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Préparation du linge pour le lavage . 27
Préparation du linge pour le séchage29
P
Vue d'ensemble des programmes
30
Programme sélectionnable . . . . . . . .30
Tableau de séchage . . . . . . . . . . . . .35
Amidonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Teinture/décoloration . . . . . . . . . . . .35
0
Réglages par défaut d'un
programme. . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Essorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Fin dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
\
Réglages additionnels de
programme. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wash+Dry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
» (Prêt à ranger) . . . . . . . . . . . . . . . .37
¾ (Prêt à ranger+) . . . . . . . . . . . . . .37
ö (Prêt à Repasser). . . . . . . . . . . . .37
Speed (Vitesse) . . . . . . . . . . . . . . . .37
Eco (Économique) . . . . . . . . . . . . . .37
T (Prélavage) . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
O (Rinçage plus) . . . . . . . . . . . . . . .38
2 (Hygiene care) . . . . . . . . . . . . . . .38
p (Repassage facile) . . . . . . . . . . . .38
Z (Water Plus) . . . . . . . . . . . . . . . . .38
â (Favori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Á (Silence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
1
Utilisation de l'appareil . . . . . . . 39
Préparation de l'appareil . . . . . . . . . .39
Mise sous tension de l'appareil/
sélection d'un programme. . . . . . . . .39
Placement du linge dans le tambour.40
Doser et verser le produit lessiviel et le
produit d'entretien . . . . . . . . . . . . . . .40
Lancement du programme . . . . . . . .42
Sécurité enfants. . . . . . . . . . . . . . . . .42
Ajout/retrait de linge . . . . . . . . . . . . .42
Changement de programme . . . . . . .43
Annulation du programme. . . . . . . . .43
Fin du programme. . . . . . . . . . . . . . .43
Retrait du linge/extinction de l'appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
fr
3
Publicité
