CELO FORCE ONE Manuel D'instructions page 53

FORCE ONE
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
206 GN12067 Stainless Steel
207 GN12065 Polyacetal
208 GN12064 Stainless Steel
209 GN11580 Steel
210 GN11591 Stainless Steel
211 GN12062 Rubber
212 GN12447 Nylon
213 GN12066 Steel
214 GN11531 Nylon
215 GN12397 Aluminium
217 GN11582 Nylon
218 GN11583 Stainless Steel
219 GN12068 Stainless Steel
220 GN11589 Steel
221 GN11534 Stainless Steel
222 GN11588 Steel
223 GN12070 Rubber
224 GN12444 Nylon
225 GN12466 Nylon
226 GN12464
300 GN70381
301 GN70380
302 GN80184
303 GN80260
304 GN80274
305 GN80331
306 GN80320
307 GN80321
308 GN80335
309 GN80336
ENGLISH FRANÇAIS
CONSTANT FORCE RESSORT À FORCE
SPRING CONSTANTE
SPRING COLLAR COLLIER À RESSORT
SPRING COVER B CAPOT DU RESSORT B
ANTIFIRE PLATE PLAQUE CONTRE-FEU
PARALLEL PIN GOUPILLE PARALLÈLE
(FOLLOWER) (SUIVEUR)
RUBBER WASHER RONDELLE DE
2.7X7X2.5 CAOUTCHOUC 2,7X7X2,5
FOLLOWER SUIVEUR
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
(FOLLOWER) (SUIVEUR)
FOLLOWER HOLDER SUPPORT DU SUIVEUR
MAGAZINE 38LT MAGASIN 38LT
MAGAZINE HANGER SUPPORT DU MAGASIN
MAGAZINE STOPPER BUTÉE DU MAGASIN
VIS TARRAUD À TÊTE
CROSS RECESSED HEAD
RELIEF CRUCIFORME
TAPPING SCREW 3X8
3X8
PARALLEL PIN GOUPILLE PARALLÈLE
(STOPPER) (BUTÉE)
NAIL STOPPER BUTÉE DES CLOUS
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
(STOPPER) (BUTÉE)
RUBBER WASHER RONDELLE DE
1.7X6X2 CAOUTCHOUC 1,7X6X2
TAIL COVER CAPOT DE QUEUE
MAGAZINE FOOT PIED DU MAGASIN
ÉTIQUETTE
WARNING LABEL
D'AVERTISSEMENT
BATTERY ASSY ENS. BATTERIE
CHARGER ASSY ENS. CHARGEUR
ADAPTER KIT KIT ADAPTATEUR
MOTOR KIT KIT MOTEUR
FAN ASSY ENS. VENTILATEUR
MAIN PISTON KIT KIT PISTON PRINCIPAL
HANDLE R UNIT POIGNÉE R
HANDLE L UNIT POIGNÉE L
CAPOT DU
FUEL COVER ASSY
COMBUSTIBLE
BODY UNIT CORPS
ESPAÑOL
MUELLE DE FUERZA
CONSTANTE
COLLARÍN DE MUELLE
CUBIERTA DE MUELLE
"B"
PLACA ANTI-INCENDIOS
PERNO PARALELO
(SEGUIDOR)
ARANDELA DE CAUCHO
2,7x7x2,5
SEGUIDOR
MUELLE DE
COMPRESIÓN
(SEGUIDOR)
SOPORTE DEL
SEGUIDOR
CARGADOR 38LT
COLGADOR DEL
CARGADOR
TOPE DEL CARGADOR
TORNILLO DE FIJACIÓN
CON CABEZA EN CRUZ
3x8
PERNO PARALELO
(TOPE)
TOPE DE CLAVOS
MUELLE DE
COMPRESIÓN (TOPE)
ARANDELA DE CAUCHO
1,7x6x2
CUBIERTA DE LA PARTE
TRASERA
PIE DEL CARGADOR
ETIQUETA DE
ADVERTENCIA
CONJUNTO DE BATERÍA
CONJUNTO DE
CARGADOR
KIT DE ADAPTADOR
KIT DE MOTOR
CONJUNTO DE
VENTILADOR
KIT DE PISTÓN
PRINCIPAL
EMPUÑADURA R
EMPUÑADURA L
CONJUNTO DE CUBIERTA
DEL COMBUSTIBLE
CUERPO
50
DEUTSCH ITALIANO
FEDER MIT KONSTANTER MOLLA A FORZA
KRAFT COSTANTE
FEDERTELLER COLLARE MOLLA
FEDERABDECKUNG B COPERTURA MOLLA "B"
ANTI-SCHUSS-PLATTE PIASTRA ANTINCENDIO
ZYLINDERSTIFT PERNO PARALLELO
(NACHLÄUFER) (PATTINO)
GUMMISCHEIBE RONDELLA IN GOMMA
2,7X7X2,5 2,7X7X2,5
NACHLÄUFER PATTINO
MOLLA DI
DRUCKFEDER
COMPRESSIONE
(NACHLÄUFER)
(PATTINO)
NACHLÄUFER-
SUPPORTO DEL PATTINO
HALTERUNG
MAGAZIN 38LT CARICATORE 38LT
MAGAZINAUFHÄNGER STAFFA CARICATORE
MAGAZINSTOPPER FERMO CARICATORE
VITE AUTOFILETTANTE
KREUZSCHLITZ-
CON TESTA A CROCE
BLECHSCHRAUBE 3X8
INCASSATA 3X8
ZYLINDERSTIFT PERNO PARALLELO
(STOPPER) (FERMO)
NAGELSTOPPER FERMO DEI CHIODI
MOLLA DI
DRUCKFEDER
COMPRESSIONE
(STOPPER)
(FERMO)
RONDELLA IN GOMMA
GUMMISCHEIBE 1,7X6X2
1,7X6X2
ABDECKUNG AN DER
COPERTURA CODA
RÜCKSEITE
MAGAZINFUSS PIEDINO CARICATORE
ETICHETTA DI
WARNSCHILD
AVVERTENZA
AKKU-BAUGRUPPE GRUPPO BATTERIA
LADEGERÄT-
GRUPPO CARICATORE
BAUGRUPPE
ADAPTER-KIT KIT ADATTATORE
MOTOR-KIT KIT MOTORE
GEBLÄSE-BAUGRUPPEN GRUPPO VENTOLA
KIT PISTONE
HAUPTKOLBEN-KIT
PRINCIPALE
GRIFF-EINHEIT R UNITÀ MANIGLIA D
GRIFF-EINHEIT L UNITÀ MANIGLIA S
BRENNSTOFF-
GRUPPO SPORTELLINO
ABDECKUNGSBAUGRUP
CARBURANTE
PE
GEHÄUSE-EINHEIT UNITÀ CORPO