Peligro De Explosión; Normas De Seguridad Generales - CELO FORCE ONE Manuel D'instructions

ADVERTENCIA
Antes de utilizar la herramienta, lea y
comprenda las siguientes instrucciones. El
incumplimiento de las instrucciones puede
provocar LESIONES GRAVES o incluso la
MUERTE.
Explicación de los símbolos marcados en la
herramienta.
Lea y comprenda las etiquetas, el manual de
instrucciones de seguridad y el manual de
instrucciones de funcionamiento de la
herramienta antes de usarla. El incumplimiento
de las advertencias puede provocar lesiones
graves.
Conserve estas instrucciones junto con la
herramienta para futuras consultas.
Si necesita obtener copias adicionales de este
manual, del manual de instrucciones de
funcionamiento o de las etiquetas de la
herramienta, puede acceder a ellas en Internet.
Para obtener más información, contacte con
nosotros a través de nuestra página web.
Los operarios y demás personas que se
encuentren en la zona de trabajo deben llevar
puestas gafas de seguridad resistentes a los
impactos y provistas de protectores laterales. La
zona de los ojos se encuentra siempre bajo
peligro potencial debido a la presencia de polvo
en el aire expulsado o a la posibilidad de que un
clavo salga despedido si la herramienta se
manipula de forma incorrecta.
El equipo de protección ocular debe responder a
las exigencias del Instituto Nacional Americano
de Normalización, ANSI Z87.1 (Directiva del
Consejo 89/686/CEE del 21 de diciembre de
1989).
El encargado es responsable de imponer el uso
del equipo de protección ocular al operario de la
herramienta y al resto de personal que se
encuentre en la zona de trabajo.
Las condiciones de trabajo pueden implicar la
exposición a altos niveles de ruido susceptibles
de causar daños auditivos. Por ello, el encargado
y el operario deben asegurarse de utilizar la
protección auditiva necesaria y de garantizar que
el resto de personas la utilicen en la zona de
trabajo.
LOS ENCARGADOS, PROPIETARIOS DE LA HERRAMIENTA
Y OPERARIOS SON RESPONSABLES DEL USO SEGURO DE
LA MISMA Y DEL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES.
Los encargados, propietarios de la herramienta
y operarios deben, como mínimo:
1. Asegurarse de que las etiquetas, advertencias, e
instrucciones de funcionamiento y seguridad de la máquina,
suministradas por el fabricante, se proporcionen a todos los
operarios y usuarios de la máquina. No utilice la herramienta
si alguna de las etiquetas de advertencia de seguridad falta o
está deteriorada.
2. Seleccionar un sistema de activación (disparo) adecuado
entre las opciones disponibles, considerando el trabajo
concreto en el que la herramienta va a usarse. Póngase en
contacto con un distribuidor autorizado de Celo para obtener
información sobre los diferentes sistemas de activación.
ESPAÑOL
3. Instruir a los operarios y usuarios de la herramienta sobre el
uso seguro de la misma, tal como se describe en las
etiquetas, advertencias e instrucciones de seguridad y
funcionamiento.
4. Permitir el uso de la herramienta únicamente a quienes hayan
leído y comprendido las etiquetas, advertencias e
instrucciones de seguridad y funcionamiento.
5. Permitir el uso de la herramienta únicamente cuando el
operario y el resto de personal que se encuentre en la zona
de trabajo lleven el equipo de protección ocular adecuado y,
si fuera necesario, el resto de equipamiento protector
personal pertinente, como casco, protección auditiva y
calzado de seguridad. Advertir durante cuánto tiempo puede
usarse la herramienta con seguridad e indicar cuáles son las
posturas de trabajo adecuadas.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Utilice únicamente la fuente de energía autorizada. Nunca
1
utilice gases reactivos combustibles o a alta presión
(oxígeno, dióxido de carbono, acetileno, gases inflamables,
etc.) como fuente de energía.
2 No utilice la herramienta eléctrica en atmósferas
explosivas, como por ejemplo en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo combustible.

Normas de seguridad generales

1 Mantenga los dedos alejados del disparador cuando no
esté utilizando la herramienta, y cuando esté cambiando de
una posición de trabajo a otra.
2 Mantenga todas las partes del cuerpo (manos, piernas,
etc.) alejadas de la dirección de disparo y asegúrese de que
el clavo no pueda penetrar en ninguna parte del cuerpo.
3 Lea y comprenda las instrucciones de seguridad antes de
conectar, desconectar, cargar, accionar, realizar labores de
mantenimiento, sustituir accesorios o trabajar cerca de la
herramienta. El incumplimiento de esta advertencia puede
provocar lesiones corporales graves.
4 Cuando utilice la herramienta, coloque la salida de
descarga correctamente sobre la superficie de trabajo. Si la
salida de descarga no se coloca correctamente, los clavos
pueden salir despedidos de la superficie de trabajo, lo cual
es extremadamente peligroso.
5 Sujete la herramienta con fuerza y prepárese para el
movimiento de retroceso.
6 La herramienta solo debe ser utilizada por operarios que
cuenten con la experiencia técnica necesaria.
7 No modifique la herramienta. Las modificaciones pueden
reducir la eficacia de las medidas de seguridad y aumentar
el riesgo para el operario y personas circundantes.
8 Cuando utilice una herramienta diseñada para usarse
sobre superficies duras, como acero u hormigón, aplique la
fuerza necesaria para evitar que la herramienta se deslice.
No utilice la herramienta si está dañada o no funciona
9
correctamente. Etiquete y separe físicamente la
herramienta para evitar que alguien pueda usarla.
0 Tenga cuidado cuando manipule los clavos, en especial
cuando los cargue o descargue, ya que tienen puntas
afiladas que pueden provocar lesiones.
a Compruebe siempre la herramienta antes de usarla para
detectar posibles piezas rotas, desgastadas o mal
conectadas.
b Utilice la herramienta sin extralimitarse. Úsela únicamente
en un lugar de trabajo seguro. Manténgase en todo
momento en equilibrio, con los pies bien apoyados en el
suelo.
18