CELO FORCE ONE Manuel D'instructions page 40

AVVERTENZA
Prima di utilizzare l'utensile, leggere e
comprendere le istruzioni seguenti. La mancata
osservanza di questa indicazione comporta il
pericolo di MORTE o di GRAVI LESIONI
PERSONALI.
Spiegazioni dei simboli contrassegnati
sull'utensile.
Prima di utilizzare l'utensile, leggere e
comprendere le etichette e i manuali Istruzioni di
sicurezza e Istruzioni per l'uso dell'utensile. La
mancata osservanza delle avvertenze potrebbe
risultare in gravi lesioni personali.
Conservare queste istruzioni insieme all'utensile
per consultazioni future.
Copie aggiuntive del presente manuale, del
manuale delle istruzioni per l'uso e delle etichette
dell'utensile sono disponibili online. Per ulteriori
informazioni, contattateci alla nostra pagina web.
Gli operatori e altre persone nell'area di lavoro
devono indossare protezioni per gli occhi
resistenti agli impatti, con protezioni laterali.
Sussiste costantemente un pericolo per gli occhi,
dovuto alla possibilità che delle polveri vengano
soffiate via dall'aria di scarico o che un elemento
di fissaggio voli via a causa di un utilizzo errato
dell'utensile.
Le attrezzature di protezione degli occhi devono
essere conformi ai requisiti dell'American
National Standards Institute, ANSI Z87.1
(Direttiva del Consiglio 89/686/CEE del 21 DIC.
1989).
Il datore di lavoro ha la responsabilità di far
rispettare l'utilizzo delle attrezzature di protezione
degli occhi da parte dell'operatore dell'utensile e
di tutto il restante personale nell'area di lavoro.
Poiché le condizioni di lavoro potrebbero
includere l'esposizione a elevati livelli di rumore
che potrebbero portare a danni all'udito, il datore
di lavoro e l'utente devono accertarsi di fornire le
protezioni necessarie per l'udito e che queste
ultime vengano utilizzate dall'operatore e da altre
persone nell'area di lavoro.
DATORI DI LAVORO, PROPRIETARI DELL'UTENSILE E
OPERATORI DELL'UTENSILE HANNO LA RESPONSABILITÀ
PER L'UTILIZZO IN SICUREZZA DI QUESTO UTENSILE
E LA CONFORMITÀ A TUTTE LE AVVERTENZE E LE
ISTRUZIONI.
Come minimo, i datori di lavoro, i proprietari
dell'utensile e gli operatori dell'utensile devono
attenersi a quanto segue:
1. Assicurarsi che le istruzioni per l'uso/di sicurezza, le
avvertenze e le etichette dell'utensile fornite dal produttore
siano disponibili a tutti gli operatori e gli utenti dell'utensile.
Non utilizzare l'utensile con etichette delle avvertenze di
sicurezza mancanti o danneggiate;
2. Selezionare un sistema di azionamento dell'utensile (grilletto)
tra le opzioni disponibili, prendendo in considerazione le
applicazioni di lavoro per le quali si intende utilizzare
l'utensile. Per informazioni sulle opzioni dei sistemi di
azionamento, contattare i distributori autorizzati Celo;
3. Addestrare gli operatori e gli utenti dell'utensile all'utilizzo in
sicurezza di quest'ultimo, come descritto nelle istruzioni per
l'uso/di sicurezza, nelle avvertenze e sulle etichette
dell'utensile;
ITALIANO
4. Consentire l'utilizzo dell'utensile solo a persone che abbiano
letto e compreso le istruzioni per l'uso/di sicurezza, le
avvertenze e le etichette dell'utensile.
5. Consentire l'utilizzo dell'utensile solo quando l'operatore di
quest'ultimo e tutto il restante personale nell'area di lavoro
indossino attrezzature di protezione per gli occhi appropriate
e, laddove richiesto, altre attrezzature di protezione personale
appropriate, quali, attrezzature di protezione per la testa,
l'udito e i piedi. Fornire informazioni relative alla durata sicura
di utilizzo e alle posizioni di lavoro appropriate.
EVITARE IL PERICOLO DI ESPLOSIONE
1 Utilizzare solo una fonte di alimentazione approvata. Non
utilizzare mai gas reattivi ad alta pressione o combustibili
(ad es., ossigeno, anidride carbonica, acetilene, gas
infiammabili, e così via), come fonte di alimentazione.
2 Non utilizzare l'utensile in atmosfere esplosive, ad esempio
in presenza di liquidi, gas o polveri combustibili.
Regole di sicurezza generali
1 Tenere le dita lontane dal grilletto quando non si sta
utilizzando questo utensile e quando lo si sposta da una
posizione di funzionamento a un'altra.
2 Tenere tutte le parti del corpo, quali mani e gambe, e così
via, lontane dalla direzione di sparo, e accertarsi che gli
elementi di fissaggio non possano attraversare il pezzo di
lavorazione penetrando in parti del corpo.
3 Leggere e comprendere le istruzioni di sicurezza prima di
collegare, scollegare, caricare, utilizzare, sottoporre a
manutenzione l'utensile, sostituirne gli accessori o lavorare
in prossimità dell'utensile. La mancata osservanza di
questa indicazione può causare gravi lesioni personali.
4 Posizionare correttamente l'uscita di sparo dei chiodi
dell'utensile sulla superficie di lavoro durante l'uso. Il mancato
posizionamento dell'uscita di sparo in modo appropriato può
causare lo sparo degli elementi di fissaggio lontano dalla
superficie di lavoro, ed è estremamente pericoloso.
5 Mantenere l'utensile con una presa salda e tenersi pronti a
reggere il contraccolpo.
6 Solo operatori dotati di esperienza tecnica dovrebbero
utilizzare l'utensile.
7 Non modificare l'utensile. Le modifiche potrebbero ridurre
l'efficacia delle misure di sicurezza e aumentare i rischi per
l'operatore e/o gli astanti.
Quando si utilizza un utensile destinato all'uso su superfici
8
dure, quali acciaio e calcestruzzo, applicare ulteriore forza
verso il basso, necessaria per il funzionamento dell'utensile
e per evitare scivolamenti.
9 Non utilizzare un utensile qualora quest'ultimo sia stato
danneggiato o non sia in condizioni di lavoro ottimali.
Etichettare e segregare fisicamente l'utensile per impedirne
l'utilizzo.
0 Fare attenzione nel maneggiare gli elementi di fissaggio,
specialmente quando li si carica e li si scarica, in quanto gli
elementi di fissaggio hanno delle punte affilate che
potrebbero causare lesioni personali.
a Controllare sempre l'utensile prima dell'uso alla ricerca di
eventuali parti rotte, collegate male o usurate.
b Non sporgersi eccessivamente. Utilizzare solo in
un'ubicazione di lavoro sicura. Tenere i piedi ben appoggiati
e mantenere sempre un buon equilibrio.
c Tenere gli astanti e i bambini lontani (quando si lavora in
un'area in cui sussiste la probabilità di traffico di passaggio di
persone). Delimitare chiaramente la propria area di utilizzo.
37