Monacor SCD-50 Mode D'emploi
Video switch box
Manuels Connexes pour Monacor SCD-50
Sommaire des Matières pour Monacor SCD-50
- Page 1 VIDEO-UMSCHALTER VIDEO SWITCH BOX ® SCD-50 Best.-Nr. 19.1290 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE...
- Page 2 We wish you much plea- Desejamos que esteja sa- sure with your new unit by tisfeito com a sua nova uni- MONACOR. Please read dade MONACOR. Por fa- these instructions before vor leia estas instruçoes use. The English text antes de usar o equipa- starts on page 8.
- Page 3 TV / MONITOR 3 VCR / CAMCORDER 2 VCR / VIDEO GAME 1 VCR / SATELLITE 2 3 4 SCD-50 VIDEO SWITCH BOX ® RECORD VIEW AUDIO IN VIDEO AUDIO OUT VIDEO...
-
Page 12: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visualiser les éléments et branchements. 1 Eléments et branchements 1.1 Vue de dessus (schéma 1) 1 Prise Péritel Entrée/Sortie 1: branchement d’une source Audio/Vidéo ou d’un magnétoscope 2 Prise Péritel Entrée 2: branchement d’une source Au- dio/Vidéo 3 Prise Péritel Entrée 3: branchement d’une source Au- dio/Vidéo... -
Page 13: Conseils D'utilisation
Utilisez un chiffon sec pour le nettoyer, en aucun cas, de produits chimiques ou d’eau. 3 Possibilités d’utilisation Le SCD-50 permet de brancher jusqu’à 3 sources Audio/Vi- déo p. ex. magnétoscope (VHS et S-VHS), ordinateur, récep- teur satellite …, sur un téléviseur ou un moniteur. Indépen- damment et simultanément, on peut réaliser une copie entre... -
Page 14: Utilisation
Audio (11) et à la prise de sortie Vidéo (12); le cas échéant, utilisez l’adaptateur p. ex. MONACOR VC-162. 3) Si vous souhaitez restituer le son de la source Audio/Vi- déo par une chaîne HiFi, reliez cette dernière aux prises de sortie Audio (11). -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Enfoncez la touche 3 1 (7) si vous voulez copier sur le ma- gnétoscope à partir de l’appareil relié à la prise Péritel 3. 3) Pour terminer l’enregistrement, enfoncez l’interrupteur OFF (5). Attention: en mode enregistrement, le téléviseur et les ma- gnétoscopes qui enregistrent ne sont pas commutés automa- tiquement sur le mode Audio/Vidéo.