Page 1
HDMI-UMSCHALTER MIT 2 EINGÄNGEN HDMI SWITCHER WITH 2 INPUTS HDMI-201 Bestell-Nr. 06.7430 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
Page 2
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4. Before you switch on … We hope you will enjoy using your new MONACOR unit. Please read these operating instructions carefully prior to operation and keep them for later reference.
Page 3
Wiedergabegerät Reproducer Appareil de restitution Apparecchio di riproduzione Netzgerät Power supply unit Alimentation Alimentatore HDMI-201 230 V~ 2 Ports HDMI Switch HDMI Output Select DC5V HDMI HDMI Input 2 Input 1 Abspielgerät 2 Player 2 Lecteur 2 Lettore 2 Abspielgerät 1...
1 Possibilités dʼutilisation Via ce commutateur HDMI, on peut relier deux lecteurs avec HDMI à un appareil de restitution avec HDMI. La commutation entre les lec- teurs peut se faire automatiquement ou manuellement. Le commuta- teur est compatible avec le standard HDMI Deep Color. HDMI : High Definition Multimedia Interface : interface multimédia pour signaux haute résolution 2 Conseils dʼutilisation et de sécurité...
2. après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute sur lʼétat des appareils, 3. des défaillances apparaissent. Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un tech- nicien spécialisé. Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques ou dʼeau.
Pour des câbles courts, lʼalimentation peut se faire via un des appareils reliés (le cas échéant, faites un essai). 3) Dès quʼun lecteur est allumé, le HDMI-201 commute automati- quement sur lʼappareil allumé, lʼaffichage correspondant du HDMI-201 brille. 4) Si deux lecteurs sont allumés, on peut commuter avec la touche “Select”...