Publicité
www.esk-schultze.de
Sicherheitshinweise
Alle Komponenten und deren Zubehör sind für die Handhabung, Installa-
tion und den Gebrauch durch fach- und sachkundige Anlagenbauer, Instal-
la teure und Betreiber vorgesehen. Diese müssen über grundlegende Kennt-
nisse der Kältetechnik, der Kältemittel und der Kältemaschinenöle verfügen.
Unsachgemäße Handhabung oder Missbrauch
können zu Sach- oder Personenschäden führen.
Die Einhaltung der Einbauvorschriften und Anwendungsgrenzen
(Druck, Temperatur, Medien) sind Voraussetzung für eine sichere Funktion.
Vor Befüllung der Kälteanlage mit Kältemittel ist eine Dichtigkeitsprüfung
der Anlage, einschließlich der eingebauten ESK-Komponenten durchzu-
führen. Für die Druckprüfung darf kein reiner Sauerstoff verwendet werden.
Bei der Handhabung von Kältemitteln und Kältemaschinenölen und bei
der Durchführung von Arbeiten am gefüllten Kältekreislauf sind die jeweils
gültigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
Bei der Entsorgung von Altöl bzw. Kältemittel
sind die gesetzlichen Vorschriften einzuhalten.
Das Öffnen von ESK-Geräten darf nur im
druck losen und abgekühlten Zustand erfolgen.
Magnetventilkörper (MV ohne Spule) und Prismenschauglas
dürfen nur im drucklosen Zustand des Regulators gelöst werden.
Das stirnseitig eingeklebte Schauglas ist nicht demontierbar!
Elektrische Anschlüsse nur durch Fachpersonal vornehmen!
Vor Öffnen des Gerätes spannungsfrei schalten!
Elektrische Anschlüsse vor Feuchtigkeit schützen!
Rücksendung von Komponenten
Vor der Rückgabe sind die Geräte vom Rücksender komplett zu entleeren,
das heißt, die Geräte werden ohne Öl und Kältemittel angeliefert.
ESK
Komponenten für Kältetechnik, Klimaanlagen und Wärmepumpensysteme
8/8
ERM 5
Komponenten für den Einsatz von
und von natürlichen Kältemitteln (R744, R717, R290 u. a.):
Ölabscheider
Ölsammler
Flüssigkeitsabscheider
ESK
la climatisation et les pompes à chaleur
Composantes pour l'utilisation de HFC / HCFC y. c. R410A
et de produits refroidissants naturels (R744, R717, R290 entre autres):
Séparateurs d'huile • Réservoirs d'huile et Séparateur-réservoirs d'huile
Régulateurs de niveaux d'huile, adaptateurs et vannes • Filtres • Silencieux
Filtres déshydrateur • Séparateurs de liquide • Réservoirs de liquide
Contrôleurs de niveau • Accessoires • Pièces de rechange • Marchandise
Q
Q u
Qu
Qu
Quality Products · Made in Germany
Qu
Qu
Qu
u
u
al
al
ali i t
l
l
l
ity
it
y
Produc
c
t s
t
ESK Schultze
Parkallee 8
D-16727 Velten
(0) 3304 3903 0
+ 49
(0) 3304 3903 34
+ 49
info@esk-schultze.de
www.esk-schultze.de
Elektronische Ölspiegelregulatoren
Régulateurs électroniques du niveau d'huile
Consignes de sécurité
Tous les composants et leurs accessoires ont été conçus pour être mani-
pulés, installés et utilisés par des installateurs et du personnel qualifiés et
spécialisés dans les systèmes de réfrigération, les réfrigérants et les huiles
frigorifiques.
Une manipulation ou une utilisation incorrecte peut endommager
les matériels ou provoquer des lésions aux personnes.
Le respect des prescriptions de montage et des limites d'utilisation
(pression, température, fluides) est une condition essentielle pour un fonc-
tionnement en toute sécurité.
Avant de charger le circuit frigorifique avec le réfrigérant, s'assurer que le
système, y compris les composants ESK, est étanche. Ne pas utiliser d'oxy-
gène pour l'essai de pression..
Lors de la manipulation de réfrigérants et d'huiles frigorifiques et lors
d'interventions sur le circuit frigorifique en charge, respecter les prescrip-
tions en vigueur pour la prévention des accidents.
Lors de l'élimination de l'huile usagée ou des réfrigérants,
respecter les dispositions légales.
Les équipements ESK ne doivent être ouverts que lorsqu'ils
ne sont plus sous pression et suffisamment refroidis.
Le corps de la vanne solénoïde (sans bobine) et le verre d'observation de prisme
doivent uniquement être démontés lorsque le régulateur est à l'état décompressé.
Le verre d'observation inséré sur la face frontale n'est pas démontable.
Faire effectuer les connexions électriques par du personnel spécialisé!
Avant d'ouvrir l'appareil, mettez-le hors tension!
Protéger les connexions électriques de l'humidité!
Renvoi de composants
En cas de restitution, les équipements doivent être entièrement purgés par
l'expéditeur ; cela signifie que les apparells doivent être restitués sans huile
et sans réfrigérant.
HFKW / HFCKW
Hochleistungs-Ölabscheider
▪
Ölspiegelregulatoren
▪
Filtertrockner
▪
Flüssigkeitssammler
Füllstandskontrollen
▪
Zubehör
Ersatzteile
▪
Produits de qualité pour la réfrigération,
GmbH & Co. KG
inkl. R410A
Ölabscheider-Sammler
▪
Adapter
Ventile
Filter
▪
▪
▪
Geräuschdämpfer
▪
Handelsware
▪
Publicité
