Nederlands installatie instructies pagina 4,6,7 veiligheidsvoorschriften pagina 8 product omschrijving pagina 12 ingebruikname pagina 12 bediening van het apparaat pagina 13 reiniging & onderhoud pagina 13 storingen pagina 14 productkaart pagina 15 Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 16 English installation instructions page 4,6,7 safety instructions page 18...
Installationsanleitung Lesen Sie diese Installationsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Legen Sie fest, ob Sie die Abzugshaube an der Wand oder unter einem Küchenschrank montieren möchten, und ob eine Luftabfuhr ins Freie möglich ist oder die Haube im Umluftbetrieb verwendet werden muss. Wir empfehlen, die Abzugshaube mit zwei Personen zu montieren.
Page 7
* Alleen bij gebruik van de recirculatie startset * Only when using the starter kit for recirculation * Nur bei Verwendung des Rezirkulations-Startset * Uniquement lors de l'utilisation du kit de recirculation •...
Français consignes de sécurité • Lire attentivement et entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, et le conserver soigneusement pour consultation future. • Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans le mode d’emploi. L’appareil est adapté pour l'aspiration de l’air vers l'extérieur, et pour la re-circulation.
Page 38
• Les réglementations locales sur l’évacuation d'air doivent être respectées. • L’appareil n’est pas censé être actionné par une minuterie externe ou une télécommande séparée. • Pour des raisons de sécurité électrique, l’appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur haute pression ou à vapeur. •...
Page 39
Ne jamais éteindre un feu avec de l'eau ; Toujours utiliser une couverture antifeu, un couvercle ou une assiette. • L’appareil peut comporter des arêtes vives ; soyez prudent lors du nettoyage. INSTALLATION • Cet appareil ne doit être installé que par un électricien qualifié.
Page 40
• Si le manuel de la cuisinière recommande une distance plus importante, alors cette recommandation doit alors être suivie. • Avertissement : Le fait de ne pas utiliser de vis ou de moyens de fixation pour l'installation comme décrit dans les instructions d'installation peut entraîner un choc électrique.
description du produit Cheminée Touches à effleurement de commande Hotte Éclairage (lampe LED 2 x 2W) Filtre à graisse mise en service Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, vous devez suivre les instructions suivantes : déballez l’appareil avec précaution, et enlevez tout le matériel d’emballage.
fonctionnement de l’appareil MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA HOTTE Pour commander la hotte, il vous suffit d’effleurer les touches de commande avec votre doigt. 1 ARRÊT/RÉDUIRE LA VITESSE - Appuyez sur la touche - afin de couper le moteur ou pour placer le moteur sur un régime inférieur. 2 MARCHE/AUGMENTER LA VITESSE - Appuyez sur la touche + et le moteur va tourner à...
REMPLACER LA LAMPE LED Cet appareil est équipé d'une lampe LED. Cette lampe a une durée de vie longue. Lorsque la lampe LED de l'appareil est cassée, il est possible de la remplacer vous-même. Contactez le service commercial d’Inventum. pannes Que faire en cas de problèmes avec votre hotte ? Vérifiez sur la base des solutions suivantes si vous pouvez résoudre le problème...
CARTE PRODUIT INVENTUM INVENTUM INVENTUM Numéro de type AKD9000GTW AKD9000GTZ AKD9000RT Consommation d'énergie annuelle [AEC 59,9 kWh/a 59,9 kWh/a 59,9 kWh/a hotte Efficacité fluidodynamique [FDE 26,5 26,5 26,5 hotte Classe d’efficacité fluidodynamique Classe énergétique Débit max en évacuation [Q 665 m...
4. Si vous avez enregistré le produit de la façon préalablement décrite sur www.inventum.eu/garantie-registratie et si vous signalez la panne d’un gros appareil ménager au cours de la 3e à la 5e année, à compter de la date d’achat, la garantie Inventum de 5 ans sera applicable et l’appareil sera réparé...
Page 46
7. La période de garantie commence à courir à la date d’achat du produit. 8. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d’Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.