Manuels Connexes pour GENYX ENERGY G1500i
Sommaire des Matières pour GENYX ENERGY G1500i
- Page 1 G1500i Générateur inverter numérique à essence MANUEL D’UTILISATION Lisez avec attention le présent manuel d‟utilisation, il contient d‟importantes consignes de sécurité.
- Page 2 Merci pour votre achat d‟un générateur GENYX. Le présent manuel fournit d‟importantes informations relatives à l‟utilisation et à l‟entretien des générateurs inverter G1500i . Nous nous réservons le droit de faire évoluer nos produits, à tout moment, sans préavis, sans nous engager à une quelconque obligation.
- Page 3 Table des matières 1. Consignes de sécurité ------------------------------------------------------------------------------------------1 2. Identification des composants----------------------------------------------------------------------------------- 4 3. Vérification préalable avant utilisation ------------------------------------------------------------------------ 6 4. Démarrage du moteur -----------------------------------------------------------------------------------------10 5. Connexion et Puissance de sortie -------------------------------------------------------------------------- 12 6. Arrêt du moteur ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 7. Entretien --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 8.
- Page 5 1. Consignes de sécurité Ce générateur est conçu pour rendre un service sans danger et fiable à condition qu‟on applique strictement les consignes de sécurité. Lire pour connaître le contenu du présent manuel avant utilisation. Le non respect pourrait conduire à des blessures physiques ou des dégâts matériels.
- Page 6 En vue d’une opération en sûreté l‟essence est extrêmement inflammable et explosif sous certaines conditions. Remplir de l‟essence toujours dans un lieu bien aéré avec le moteur arrêté. Eloigner lors du remplissage d‟essence du générateur toute source du feu : cigarette, fume et étincelles.
- Page 7 Lire le manuel pour savoir comment arrêter rapidement le générateur et connaître la fonction de tous les boutons de commande. Ne jamais permettre à ceux qui ne connaissent pas le contenu du présent manuel de faire fonctionner le générateur. ...
- Page 8 2. Identification de composants Réservoir d‟essence ( 4.2L ) Bouchon du réservoir d‟essence Panneau de commande Levier papillon Robinet d‟essence Filtre à air Vis de remplissage d‟huile Lanceur de démarrage Robinet d‟essence - 4 -...
- Page 9 Panneau de contrôle Interrupteur moteur Prise CC Voltmètre Prise de terre - 5 -...
- Page 10 3. Préparation avant utilisation ■ Assurez-vous que le générateur est posé sur une surface plane avec le moteur arrêté. 1. Vérification du niveau de l’huile moteur ATTENTION ■L‟emploi de l‟huile moteur non détergente ou de 2 temps réduira la durée de vie du moteur. Employer une huile moteur détergente et 4 temps de première qualité, certifiée conforme ou meilleure aux spécifications américaines de la...
- Page 11 Démontez la vis de remplissage d‟huile et essuyer la jauge à l‟aide d‟une étoffe propre. Vérifier le niveau d‟huile en introduisant la jauge dans le trou sans visser. Si le niveau d‟huile se situe au-dessous de l‟extrémité inférieure de la jauge, il faut ajouter de l‟huile, et jusqu‟à la limite supérieure de la jauge.
- Page 12 Vérification du niveau de l’essence Utiliser l‟essence automobile (l‟essence sans plomb peut minimiser la calamine dans la chambre de combustion). Quand le niveau d‟essence est bas, ajouter de l‟essence, et jusqu‟au niveau recommandé. Ne pas remplir trop. Essuyer les traces de carburant déversé...
- Page 13 3. Mise à terre du générateur. Afin de prévenir les chocs électriques causés par des appareils défectueux, le générateur doit être relié à la terre par un gros fil conducteur liant la prise de terre du générateur à un piquet métallique enfoncé...
- Page 14 4. Démarrage Avant le démarrage, ne pas brancher les appareils électriques. 1. Placer le robinet d‟essence à la position “ON". 2. Placer l‟interrupteur moteur à la position “ON". 3. Placer le levier papillon à la position “ON". - 10 -...
- Page 15 4. Tirer doucement le lanceur de démarrage jusqu‟à la Levier papillon sensation d‟une résistance, puis tirer le lanceur d‟un coup fort. ATTENTION ATTENTION ■ Ne pas utiliser le levier papillon quand le moteur est déjà chaud ■ Ne pas relâcher complètement le lanceur, qui pourrait se ou la température ambiante est élevée.
- Page 16 5. Connexion et Puissance de sortie Avant de connecter un appareil au générateur, vérifier si l‟appareil est en bon état et que ses valeurs électriques nominales n‟excèdent pas celles du générateur. 1. Vous assurer que l‟appareil électrique à connecter est en position Eteint, puis insérer sa fiche dans la prise CA ATTENTION ...
- Page 17 Quand le générateur est surchargé ou il se produit un court-circuit dans l‟appareil connecté, le courant alimentant l‟appareil branché se coupera, mais le moteur ne s‟arrêtera pas, il faut donc arrêter le moteur en plaçant l‟interrupteur moteur à la position "OFF".
- Page 18 6. Arrêt du moteur Pour un arrêt du moteur en urgence, balancer l‟interrupteur moteur à la position "OFF". En utilisation normale: 1. Eteindre l‟appareil connecté, laisser tourner le moteur encore pendant plus de 5 minutes, ensuite débrancher l‟appareil électrique. 2. Placer l‟interrupteur moteur à la position "OFF". 3.
- Page 19 7. Entretien Planning d’entretien REGULAR SERVICE PERIOD Premier Tous les 3 Tous les 6 Chaque Perform at every indicated month or Chaque mois ou 10 mois ou 50 mois ou année ou operating hour interval, whichever usage heures. heures 100 heures 300 heures.
- Page 20 7.1 Changement de l’huile moteur Vidanger l‟huile quand le moteur est encore chaud, ce qui permet une évacuation complète. ■ Placer l‟interrupteur moteur et le robinet d‟essence à la position OFF avant rondelle d‟étanchéité l‟évacuation. (1) Chauffer le moteur sur un sol plate. (2) Démonter la vis de vidange, la rondelle d‟étanchéité, la vis de remplissage d‟huile moteur et évacuer l‟huile du carter.
- Page 21 7.2 Entretien du filtre à air Démonter le filtre à air. *Ne jamais faire tourner un moteur dépourvu de filtre à air. Laver l‟élément filtrant dans un solvant. Presser pour éliminer l‟huile du filtre. Utiliser l‟huile moteur pour nettoyer l‟élément filtrant. - 17 -...
- Page 22 7.3 Entretien de la bougie d’allumage 1. Démonter l‟antiparasite. 2. Enlever les saletés sur la bougie. 3. Dévisser la bougie à l‟aide d‟une clé. 4. Enlever le dépôt charbonneux et vérifier la décoloration. Standard: Couleur tannée 5. Mesure du jeu de la bougie. Le jeu doit être entre 0.7-0.8 mm ( 0.028-0.03 pouce ).
- Page 23 7.4 Entretien du robinet d’essence 7.5 Entretien du filtre d’essence - 19 -...
- Page 24 8. Dépannage Le moteur ne démarre pas Diagnostic Correction Robinet d‟essence est à la position OFF. Turner le robinet d‟essence à la position ON. Turner l‟interrupteur moteur à la position ON. Interrupteur moteur est à la positon OFF. Manque de carburant Faire le plein.
- Page 25 s‟enflammer Le Moteur fournit un courant plus faible que sa puissance nominale Diagnostic Correction Filtre à air bouché Nettoyer ou remplacer le filtre à air. Vidanger le réservoir d‟essence et le carburateur, faire le plein Essence de mauvaise qualité, générateur rangé pour une période avec l‟essence fraîche.
- Page 26 9. Transport et Stockage Pour éviter le déversement de carburant lors du transport ou du stockage provisoire, le générateur doit être debout dans sa position de fonctionnement normal avec son moteur arrêté. Placer le robinet d‟essence à la position OFF. AVERTISSEMENT Lors du transport du générateur: ...
- Page 27 2. Vider le réservoir de carburant complètement. 10. Caractéristiques techniques Spécifications Dimensions Modèle G1500i Longueur ( mm ) Largeur ( mm ) Hauteur ( mm ) Poids net ( KG ) Générateur Modèle G1500i Fréquence nominale ( Hz ) Tension nominale ( V )
- Page 28 Moteur YK154F Modèle Type Monocylindre, 4 temps, OHV moteur à essence Déplacement ( cc ) Alésage x Course ( mm ) 54×38 Rapport de compression 7.8 : 1 Vitesse ( tr/min ) 2,600 - 3,600 Système de refroidissement Refroidissement air forcé Système de démarrage Démarrage à...
- Page 29 Tableau des charges ANNEXE A La charge d‟un équipement en démarrage est généralement plus forte que la charge en continu, il faut donc calculer la charge totale des appareils connectés en démarrage en vue de garantir que la limite de puissance maximum du générateur ne soit pas dépassée. Limite de charge CA ( W ) Equipements ou appareils électroménagers 300 –...
- Page 30 ANNEXE B Fiche d‟entretien Description de l‟entretien Date Opérateur - 26 -...
- Page 31 Tel : +33 (0)534.502.502 - Fax : +33 (0)534.502.503 www.builder-elem.com Déclare que la machine désignée ci-dessous : G1500i Est conforme aux dispositions de la directive « machine » (directive 98/37/EC modifiée) et aux réglementations nationales la transposant ; Est également conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : A la Directive Basse Tension 2006/95/EC A la Directive CEM 2004/108/EC et leurs transpositions nationales.