Publicité
RU
1. Рукоятка
2. Маховичок натяжения ленточного
полотна
3. Подвижная направляющая полотна
4. Корпус машины
5. Режущее полотно
6. Двигатель
7. Панель управления
8. Главный выключатель
9. Узел балансира
10. Поворотная опора
11. Насос охлаждающего контура
BG
1. Контролна ръкохватка
2. Ръкохватка за напрежение на ножа
3. Плъзгащ водач на ножа
4. Корпус на машината
5. Нож
6. Двигател
7. Командно табло
8. Главен прекъсвач
9. Група балансьор
10. Въртящ супорт
11. Помпа на охлаждаща верига
HR
1. Upravljačka ručka
2. Ručni kotač za natezanje sječiva
3. Klizna vodilica sječiva
4. Tijelo stroja
5. Sječivo
6. Motor
7. Četiri komande
8. Glavni prekidač
9. Skupina balansiranja
10. Okretni nosač
11. Pumpa rashladnog kruga
SR
1. Kontrolna ručka
2. Drška za podešavanje zategnutosti
sečiva
3. Klizna vođica sečiva
4. Mašina
5. Sečivo
6. Motor
7. Četiri komande
8. Glavni prekidač
9. Grupa balasiranja
10. Obrtni nosač
11. Pumpa rashladnog kruga
12. Поддон основания
13. Основание
14. Привод зажима
15. Рычаг для быстрого зажима
16. Зажим
17. Кнопка аварийного останова
18. Фиксатор штанги
19. Подъемная серьга
20. Брызгозащитная пластина
21. Опорный ролик
22. Руководство для пользователя
23. Руководство «ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ»
12. Основна вана
13. Основа
14. Задвижка за стягата
15. Лост за бързо блокиране
16. Стяга
17. Авариен бутон
18. Блокировка
19. Скоби за повдигане
20. Ламарина за предпазване от пръски
21. Подпорен валяк
22. Ръководство за употреба
23. Ръководство "ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА
БЕЗОПАСНОСТ"
12. Osnovna kada
13. Postolje
14. Pokretač škripca
15. Poluga za brzo blokiranje
16. Škripac
17. Dugme za hitni slučaj
18. Držač šipke
19. Vijci za podizanje
20. Lim za zaštitu od prskanja
21. Valjak naslanjanja
22. Priručnik za uporabu
23. Priručnik „OPĆE SIGURNOSNE
MJERE"
12. Osnovna kada
13. Postolje
14. Pokretač stege
15. Poluga za brzo blokiranje
16. Stega
17. Dugme za hitni slučaj
18. Pričvrsnik šipke
19. Vijci za podizanje
20. Lim za zaštitu od prskanja
21. Valjak naslanjanja
22. Priručnik za upotrebu
23. Priručnik "OPŠTE BEZBEDNOSNE
ODREDBE"
16
Publicité
